Page 50 - tomas

as Vulf

dedim:
– Әvvәl mәni dinlәyin, görün nә deyirәm… indi sizә deyim,

mәnim diaqnozum nәdi… mәncә, o, özünü bu vәziyyәtә hoqqa-
larıyla salıb…

…sәn mәnim canım, gör bir nә oyun çıxarırsan, mister
Qant?!. Vallah, sәn ya gücә düşәcәksәn, ya bağırsaqlarını çölә
tökәcәksәn... zәncilәrә gördür o işlәri… onlara, onsuz da, pul
verirsәn!..

– Allah, sәn saxla! – o deyir. – Görmürsәn, ona mәnim
pulum çatmaz?!. Bu ustaların ümidinә qalsan, gәrәk küçәlәrә
düşüb dilәnәk.

– Bax mәsәlә dә bundadı – hәkim Eliota dedim. – O, özünә
bax belә divan tutub!..

– Hә, – deyir, – haqlısınız, sizinlә tam razıyam. Tamamilә
doğrudur, – deyir…

– Sәn isә – deyirәm, – ailәn haqqında fikirlәş… özü dә heç
hara getmәyәcәksәn…

…mәn dediyimdәn әl çәkmәdim, odu ki, atan әlinin arxasını
yerә qoydu… bәs necә?!. Başa düşdü ki, düzünü deyirәm…
amma bala, bala, bala, bala!.. Bilәydin, onun canında nәlәr var-
dı... Gah Kaliforniyaya qaçırdı, gah Çinә gedirdi. Mәn olmasaydım,
çoxdan aradan çıxıb qaçmışdı... qәribә adamdı…

***

…İlahi! Ömrümdә belәsini görmәmişәm. Bir yerdә qәrar
tuta bilmәyәn, avara… Allah haqqı!.. Avara!.. Bunun ayrı adı
yoxdu… Kaliforniyaya, Çinә, hara desәn, gedәr, tәki burdan
getsin… tezcә aradan çıxıb әkilsin… mәn ona әrә gәlmәsәydim,
indi yoluğun biriydi… indi hәmin o Trumen, atana Kaliforniyadan
mәktub yazıb… hәmin o professor Trumen… bәs necә?!. Sәnә
danışdığım hәmin o qaniçәn Ed-Mirsin vә Lourens Ueynin
qayınatası... işә bax, hәmin gecә elә bil mәnә xәbәrdarlıq edirdilәr:
“İki… iki”, “İyirmi… iyirmi...” onlar Trumenin qızlarına – iki

50