Page 254 - tomas
P. 254
as Vulf
Qızğın döyüş Rozinin başçılıq elәdiyi ordunun cinahlarından
mәrkәzinә vә geriyә, dönә-dönә Tomasın bütün müdafiә xәtti
boyu yayıldı. Ona soldan da, sağdan da, mәrkәzdәn dә hücum
elәyirdik, Rozi isә hücumlarımızın qabağını alır, bizi geri atırdı.
İki yaralı şir kimi dönüb-dönüb çarpışırdıq, sidr meşәsisә hәmin
müddәtdә elә darmadağın olub, qana boyanıb, meyitlәrlә dolmuşdu
ki, elә bil burada şeytanlar zәncirlәrdәn qopmuşdular.
Rozi isә elә hey adamlarını Tomasın bizi saxlamasına kömәk
mәqsәdilә sağ cinahdan sol cinaha atırdı. Bu zaman da Tomasın
sol cinahından hücuma keçdik, ortadan yardıq, sonra da soldan
zәrbә vurduq, o isә biz üzәrinә gәlәndә ordusunu hissәlәrә
parçalayanacan öz yankilәrini sağdan ortaya vә cinaha atırdı.
Yankilәri kenquru kimi ora-bura atılmağa mәcbur elәdik, düşmәn
әldәn düşdü.
Әn qızğın döyüş sol cinahda, Tomasın durduğu yerdә gedirdi,
amma yankilәr bizi dayandırmaq üçün hәmin cinahı zәiflәtdilәr,
mәrkәzdә dә birlәşә bilmәdilәr. Gündüz saat ikidә Lonqstrit
sağda, Vudun durduğu yerdә boşluq gördü, beş dәstәmizi ora
apardı, biz dә onların mövqelәrinә soxulduq. Bu, qәlәbә idi.
Müdafiә xәttini yarıb sağ cinahı darmadağın elәdik. Onların
üzәrinә lap quduz it kimi atıldıq. Yankilәri öldürür, minlәrlә әsir
götürürdük, öldürmәdiyimiz, әsir götürmәdiklәrimizsә qayalardan
aşıb qaçmağa başladılar, elә bil onların ardınca iblisin özü
düşmüşdü.
Hә, bu, әsl darmadağın idi, inan mәnә. Onlar aşırımdan keçib
geri çәkilirdilәr: hәr kәs öz canını qurtarır, qalanların dәrdinә
kimsә qalmırdı. Rozi at belindә çapırdı; o, öz adamlarının arasına
soxuldu, qaçanları dayandırmağa, geri qaytarmağa, hücuma
aparmağa çalışırdı – amma bu, yarıgәbәrmiş yabının belindә
Missisipi çayını axına qarşı üzmәk kimi bir şey idi! Adamları
Rozini talaşa kimi götürüb özlәriylә apardılar. Әldәn düşmüş,
darmadağın olmuş yankilәr axınla Rossvillә töküldülәr – bu,
dünyanın әn bәdbәxt ordusu idi, Qoca Rozi dә sağ qalanların
arasındaydı!
Rozi bilirdi, daha doğrusu, belә fikirlәşirdi ki, hәr şey bitib,
axı ona hey deyirdilәr ki, şimallıların ordusu mәğlubiyyәtә
254
Qızğın döyüş Rozinin başçılıq elәdiyi ordunun cinahlarından
mәrkәzinә vә geriyә, dönә-dönә Tomasın bütün müdafiә xәtti
boyu yayıldı. Ona soldan da, sağdan da, mәrkәzdәn dә hücum
elәyirdik, Rozi isә hücumlarımızın qabağını alır, bizi geri atırdı.
İki yaralı şir kimi dönüb-dönüb çarpışırdıq, sidr meşәsisә hәmin
müddәtdә elә darmadağın olub, qana boyanıb, meyitlәrlә dolmuşdu
ki, elә bil burada şeytanlar zәncirlәrdәn qopmuşdular.
Rozi isә elә hey adamlarını Tomasın bizi saxlamasına kömәk
mәqsәdilә sağ cinahdan sol cinaha atırdı. Bu zaman da Tomasın
sol cinahından hücuma keçdik, ortadan yardıq, sonra da soldan
zәrbә vurduq, o isә biz üzәrinә gәlәndә ordusunu hissәlәrә
parçalayanacan öz yankilәrini sağdan ortaya vә cinaha atırdı.
Yankilәri kenquru kimi ora-bura atılmağa mәcbur elәdik, düşmәn
әldәn düşdü.
Әn qızğın döyüş sol cinahda, Tomasın durduğu yerdә gedirdi,
amma yankilәr bizi dayandırmaq üçün hәmin cinahı zәiflәtdilәr,
mәrkәzdә dә birlәşә bilmәdilәr. Gündüz saat ikidә Lonqstrit
sağda, Vudun durduğu yerdә boşluq gördü, beş dәstәmizi ora
apardı, biz dә onların mövqelәrinә soxulduq. Bu, qәlәbә idi.
Müdafiә xәttini yarıb sağ cinahı darmadağın elәdik. Onların
üzәrinә lap quduz it kimi atıldıq. Yankilәri öldürür, minlәrlә әsir
götürürdük, öldürmәdiyimiz, әsir götürmәdiklәrimizsә qayalardan
aşıb qaçmağa başladılar, elә bil onların ardınca iblisin özü
düşmüşdü.
Hә, bu, әsl darmadağın idi, inan mәnә. Onlar aşırımdan keçib
geri çәkilirdilәr: hәr kәs öz canını qurtarır, qalanların dәrdinә
kimsә qalmırdı. Rozi at belindә çapırdı; o, öz adamlarının arasına
soxuldu, qaçanları dayandırmağa, geri qaytarmağa, hücuma
aparmağa çalışırdı – amma bu, yarıgәbәrmiş yabının belindә
Missisipi çayını axına qarşı üzmәk kimi bir şey idi! Adamları
Rozini talaşa kimi götürüb özlәriylә apardılar. Әldәn düşmüş,
darmadağın olmuş yankilәr axınla Rossvillә töküldülәr – bu,
dünyanın әn bәdbәxt ordusu idi, Qoca Rozi dә sağ qalanların
arasındaydı!
Rozi bilirdi, daha doğrusu, belә fikirlәşirdi ki, hәr şey bitib,
axı ona hey deyirdilәr ki, şimallıların ordusu mәğlubiyyәtә
254
