Page 226 - tomas
P. 226
as Vulf
tikdilәr, dörd milyon dollara başa gәldi. Gördünmü yeni yoldan
ötrü dağın altından necә tunel salıblar? İki milyon da buna getdi.
Hәlә orta mәktәb, hәlә kiçik kollec, tәzә küçәlәr, digәr yeniliklәr…
Hәlә bu meydan… çiçәk lәklәri, dincәlmәk üçün oturacaqlar –
onu qaydaya salan kimi buralar gözәllәşdi. Şәhәrә әn çox lazım
olan parklardı, әylәncә yerlәriydi. Turistlәri bura cәlb elәmәk, bu
şәhәri turizm şәhәrinә çevirmәk istәyiriksә, әylәncәlәr barәdә
fikirlәşmәk lazımdı. Mәn bunu hәmişә demişәm. Amma bәlәdiy-
yәdәkilәrin hamısı ağıldankәmdi, belә şeylәri anlamırlar. Әvvәllәr
turistlәr gәlib bir ay qalırdılar burada. Sәn ki bunu bilirsәn,
onların pansionların eyvanlarında necә oturduqlarını özün yazmısan.
Gәlirdilәr, hәm dә eyvanlardakı yellәncәklәrdә yellәnirdilәr,
hәrәsi bir ay yaşayırdı. Haralardan gәlmirdilәr – Memfisdәn,
Ceksonvilldәn, Atlantadan, Yeni Orleandan. İndi yoxdular. Hamısı
maşın alıb, hәr yerdә dә çoxlu gözәl yollar var, ona görә dә gecә
qalır, sәhәrsә yollarına davam elәyib dağlara gedirlәr. Onları
qınamaq da olmur, bizdә әylәncә yoxdu… Hә, hәlә burada idman
mәrkәzinin olduğu da yadımdadı. Bütün varlılar – milyonçular,
atbazlar bura gәlirdilәr. On yeddi kәhәr dә vardı, – Malonun da,
Krismenin dә, Tom O’Konnelin dә, Bleykin dә, Karlton Lederqudun
da – sәnin atan ora gedirdi, Lederqudla dostluq elәyirdi. Yadındadı,
Lederqudun belә uzundraz, çiçәk damğalı sarı zәncisi, ala iti
vardı? İndi onlardan heç nә qalmayıb – hamısı ölüb, unudulub…
Bax burada sәnin atanın emalatxanası vardı. Artırmadakı mәlәklәr
yadında olar, pillәlәrdә arabaçılar otururdular, qapının arasındasa
atan dururdu, küçәnin o tәrәfindә dә köhnә qazamat yerlәşirdi.
İndi qazamatın olduğu yer gözәldi, orada ot, çiçәk lәklәri var,
amma meydan daralıb, az qala, lümәk toyuğa dönüb, bir tәrәfdәn
dә boş qalıb. Bu da qәribәdi – atanın emalatxanası olan yerdә
onaltımәrtәbәli ev dikәldi… Hә, yaxşı, hәlәlik, salamat qal. Sәni
bütün şәhәr görmәk istәyir, lәngitmәyim. Mәnә baş çәk. Kontorum
düz atanın dәzgahının olduğu yerin üstündә, on birinci mәrtәbәdәdi.
Sәnә elә mәnzәrә göstәrәcәyәm ki, atan burada tabut düzәldәn
vaxt heç yuxuna da girmәyib.
226
tikdilәr, dörd milyon dollara başa gәldi. Gördünmü yeni yoldan
ötrü dağın altından necә tunel salıblar? İki milyon da buna getdi.
Hәlә orta mәktәb, hәlә kiçik kollec, tәzә küçәlәr, digәr yeniliklәr…
Hәlә bu meydan… çiçәk lәklәri, dincәlmәk üçün oturacaqlar –
onu qaydaya salan kimi buralar gözәllәşdi. Şәhәrә әn çox lazım
olan parklardı, әylәncә yerlәriydi. Turistlәri bura cәlb elәmәk, bu
şәhәri turizm şәhәrinә çevirmәk istәyiriksә, әylәncәlәr barәdә
fikirlәşmәk lazımdı. Mәn bunu hәmişә demişәm. Amma bәlәdiy-
yәdәkilәrin hamısı ağıldankәmdi, belә şeylәri anlamırlar. Әvvәllәr
turistlәr gәlib bir ay qalırdılar burada. Sәn ki bunu bilirsәn,
onların pansionların eyvanlarında necә oturduqlarını özün yazmısan.
Gәlirdilәr, hәm dә eyvanlardakı yellәncәklәrdә yellәnirdilәr,
hәrәsi bir ay yaşayırdı. Haralardan gәlmirdilәr – Memfisdәn,
Ceksonvilldәn, Atlantadan, Yeni Orleandan. İndi yoxdular. Hamısı
maşın alıb, hәr yerdә dә çoxlu gözәl yollar var, ona görә dә gecә
qalır, sәhәrsә yollarına davam elәyib dağlara gedirlәr. Onları
qınamaq da olmur, bizdә әylәncә yoxdu… Hә, hәlә burada idman
mәrkәzinin olduğu da yadımdadı. Bütün varlılar – milyonçular,
atbazlar bura gәlirdilәr. On yeddi kәhәr dә vardı, – Malonun da,
Krismenin dә, Tom O’Konnelin dә, Bleykin dә, Karlton Lederqudun
da – sәnin atan ora gedirdi, Lederqudla dostluq elәyirdi. Yadındadı,
Lederqudun belә uzundraz, çiçәk damğalı sarı zәncisi, ala iti
vardı? İndi onlardan heç nә qalmayıb – hamısı ölüb, unudulub…
Bax burada sәnin atanın emalatxanası vardı. Artırmadakı mәlәklәr
yadında olar, pillәlәrdә arabaçılar otururdular, qapının arasındasa
atan dururdu, küçәnin o tәrәfindә dә köhnә qazamat yerlәşirdi.
İndi qazamatın olduğu yer gözәldi, orada ot, çiçәk lәklәri var,
amma meydan daralıb, az qala, lümәk toyuğa dönüb, bir tәrәfdәn
dә boş qalıb. Bu da qәribәdi – atanın emalatxanası olan yerdә
onaltımәrtәbәli ev dikәldi… Hә, yaxşı, hәlәlik, salamat qal. Sәni
bütün şәhәr görmәk istәyir, lәngitmәyim. Mәnә baş çәk. Kontorum
düz atanın dәzgahının olduğu yerin üstündә, on birinci mәrtәbәdәdi.
Sәnә elә mәnzәrә göstәrәcәyәm ki, atan burada tabut düzәldәn
vaxt heç yuxuna da girmәyib.
226
