Page 41 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 41
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
dokořán přísl. taybatay; Dveře byly dolovat ned. çıxarmaq; ~ uhlí kömür
otevřeny ~ . Qapılar taybatay açıldı. çıxarmaq
doktor m. doktor, həkim; d-ka ž. həkim dolů přísl. aşağı, aşağıya; padat hlavou
qadın ~ başıaşağı yıxılmaq; shora ~ yuxarıdan
dokud spoj. 1. -dək, -can2 ; Dočkám se aşağıya; ceny jdou ~ . Qiymətlər aşağı
na tebe, ~ přijdeš. Sən gələnədək düşür; ▲ poskakovat nahoru ~ tullanıb
gözləyəcəyəm; 2. nə qədər ki, hələ ki, düşmək
nə vaxtacan; Pracuje, ~ mu síly stačí. dόm m. kilsə
Hələ ki, gücü var, işləyir. ▲Kuj železo, doma přísl. evdə(ki); citit si jako ~
~ je žhavé. Dəmiri isti-isti döyərlər. özünü evdəki kimi hiss etmək;
dokument m. sənəd; oficiální ~ rəsmi Pozdravujte ~ . Evdəkilərə salam de;▲
sənəd; předložit ~ sənədi təqdim etmək Všude dobře, ~ nejlépe. Hər yer yaxşıdır,
dokumentární příd. sənədli; ~ film evdə isə daha yaxşıdır; ▲Čeština ~ i ve
sənədli film světě Çex dili ölkədə və dünyada
dolár m. dollar; poměr manatu k d-u domácí příd. 1. ev; ~ úloha ev tapşırığı;
manatın dollara nisbəti; ~ spadl. Dollar ~ vězení ev dustağı; ~ zvířata ev
aşağı düşüb. heyvanları 2. daxili, yerli; ~ trh daxili
dole přísl. aşağıda; Bydlím ~. Mən aşağı bazar; ~ výrobek yerli istehsal;▲ ~ muž-
mərtəbədə yaşayıram; na druhé stránce stvo meydan sahibləri
~ . İkinci səhifədə aşağıda. domácký příd. ev, kustar; ~ průmysl
doléhat ned. na koho 1. bağlamaq; Okna kustar sənaye
špatně d-la. Pəncərələr pis bağlanır. domácnost ž. ev təsərrüfatı; potřeby
2. əziyyət vermək; D-l na něho hlad. pro ~ təsərrüfat malları; ▲žena v d-i
Aclıq ona əziyyət verirdi. 3. yayılmaq; evdar qadın; ▲žít ve společné d-i bir
Jeho hlas d-l do hor. Onun səsi dağlara ailə kimi yaşamaq; ▲na matce leží
yayılırdı. celá ~ . Evin ağırlığı ananın üstündədir.
dolétat ned. uçmaq, uçub çatmaq domáhat se ned. čeho tələb etmək;▲~ se
doletět dok. uçmaq, uçub gəlmək, uçub spravedlnosti ədaləti tələb etmək
çatmaq; Konečně jsme d-li do Baku. domek m. kiçik ev, kotec; rodinny ~ bir-
Nəhayət, biz Bakıya uçub gəldik. mənzilli ev
doleva přísl. sola; zabočit ~ sola dönmək dominovat ned. hökmranlıq etmək
dolní příd. aşağı, alt; ~ komora domlouvat (se) ned. s kým, oč razılaşmaq,
parlamentu parlamentin alt palatası; ~ şərtləşmək, sazişə gəlmək
tok řeky çayın aşağı axını
41
dokořán přísl. taybatay; Dveře byly dolovat ned. çıxarmaq; ~ uhlí kömür
otevřeny ~ . Qapılar taybatay açıldı. çıxarmaq
doktor m. doktor, həkim; d-ka ž. həkim dolů přísl. aşağı, aşağıya; padat hlavou
qadın ~ başıaşağı yıxılmaq; shora ~ yuxarıdan
dokud spoj. 1. -dək, -can2 ; Dočkám se aşağıya; ceny jdou ~ . Qiymətlər aşağı
na tebe, ~ přijdeš. Sən gələnədək düşür; ▲ poskakovat nahoru ~ tullanıb
gözləyəcəyəm; 2. nə qədər ki, hələ ki, düşmək
nə vaxtacan; Pracuje, ~ mu síly stačí. dόm m. kilsə
Hələ ki, gücü var, işləyir. ▲Kuj železo, doma přísl. evdə(ki); citit si jako ~
~ je žhavé. Dəmiri isti-isti döyərlər. özünü evdəki kimi hiss etmək;
dokument m. sənəd; oficiální ~ rəsmi Pozdravujte ~ . Evdəkilərə salam de;▲
sənəd; předložit ~ sənədi təqdim etmək Všude dobře, ~ nejlépe. Hər yer yaxşıdır,
dokumentární příd. sənədli; ~ film evdə isə daha yaxşıdır; ▲Čeština ~ i ve
sənədli film světě Çex dili ölkədə və dünyada
dolár m. dollar; poměr manatu k d-u domácí příd. 1. ev; ~ úloha ev tapşırığı;
manatın dollara nisbəti; ~ spadl. Dollar ~ vězení ev dustağı; ~ zvířata ev
aşağı düşüb. heyvanları 2. daxili, yerli; ~ trh daxili
dole přísl. aşağıda; Bydlím ~. Mən aşağı bazar; ~ výrobek yerli istehsal;▲ ~ muž-
mərtəbədə yaşayıram; na druhé stránce stvo meydan sahibləri
~ . İkinci səhifədə aşağıda. domácký příd. ev, kustar; ~ průmysl
doléhat ned. na koho 1. bağlamaq; Okna kustar sənaye
špatně d-la. Pəncərələr pis bağlanır. domácnost ž. ev təsərrüfatı; potřeby
2. əziyyət vermək; D-l na něho hlad. pro ~ təsərrüfat malları; ▲žena v d-i
Aclıq ona əziyyət verirdi. 3. yayılmaq; evdar qadın; ▲žít ve společné d-i bir
Jeho hlas d-l do hor. Onun səsi dağlara ailə kimi yaşamaq; ▲na matce leží
yayılırdı. celá ~ . Evin ağırlığı ananın üstündədir.
dolétat ned. uçmaq, uçub çatmaq domáhat se ned. čeho tələb etmək;▲~ se
doletět dok. uçmaq, uçub gəlmək, uçub spravedlnosti ədaləti tələb etmək
çatmaq; Konečně jsme d-li do Baku. domek m. kiçik ev, kotec; rodinny ~ bir-
Nəhayət, biz Bakıya uçub gəldik. mənzilli ev
doleva přísl. sola; zabočit ~ sola dönmək dominovat ned. hökmranlıq etmək
dolní příd. aşağı, alt; ~ komora domlouvat (se) ned. s kým, oč razılaşmaq,
parlamentu parlamentin alt palatası; ~ şərtləşmək, sazişə gəlmək
tok řeky çayın aşağı axını
41
