Page 36 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 36
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
nikahdan olan uşaq; Mají dvě děti. vino yabanı üzüm; ▲ d-á řeka qıjhaqıjla
Onların iki uşağı var. axan çay
divadelní příd. teatr; ~ lože teatr lojası; dlaň ž. ovuc; jako na d-i ovcun içindəki
~ soubor teatr truppası; ~ představení kimi; ▲tisknout v d-i yumruğunu sıx-
teatr tamaşası;▲~ hra pyes maq; ▲dát si hlavu do d-i başını əlləri
divadelník m. teatr xadimi arasına almaq
divadlo s. teatr; činoherní ~ dram teatrı; dlažba ž. döşəmə, döşənmiş yol; vyhodit
loutkové ~ kukla teatrı; národní ~ milli na d-u küçəyə atmaq
teatr; operní ~ opera teatrı; hudební ~ dlaždice ž. yastı daş, pilətə, tava daşı
musiqi teatrı dlouho přísl. uzun müddət, çoxdan, xeyli;
divák m. tamaşaçı, seyrçi; televizní ~ çox; Jak ~ to bude trvat? Bu nə qədər
televiziya tamaşaçısı çəkəcək?; ~ jsme se neviděli. Çoxdandır
dívat se ned. na koho, co baxmaq; ~ do ki, görüşmürdük; Už jste dlouho v Pra-
zrcadla/z okna/güzgüyə/pəncərədən ze? Siz çoxdan Praqadasınız?
baxmaq; nemohu na to se už ~. Artıq dlohotrvající příd. sürəkli, uzunsürən,
buna baxa bilmirəm; Jak se na to d-áš? davamlı, xroniki; ~ nemoc xroniki xəstəlik
Sən buna necə baxırsan? dlouhán m. nəhəng
divit se ned. komu, čemu təəccüblənmək, dlouhodobý příd. uzunmüddətli; d-á
heyrətlənmək; není se čemu ~ . Təəc- smlouvá uzunmüddətli müqavilə
cüblənməli bir şey yoxdur; D-ím se vaši dlouhý příd. uzun; ~ krok uzun addım;
trpělivosti. Sizin səbrinizə təəccüb dva metry ~ iki metr uzunluğunda; d-á
edirəm. ned-ím se tomu. Mən buna noc uzun gecə ;▲Má d-é vedení. Ona
təəccüblənmirəm. gec çatır.
divize ž. diviziya dluh m. borc; žít na ~ borc içində yaşa-
dívčí příd. qız; ~ šaty qız paltarı; ~ ško- maq; celkový ~ ümumi borc; dostat se
la qızlar məktəbi z d-ů borcdan qurtulmaq; topit se v dlu-
dívka ž. qız zích borc içində üzmək
divný příd. 1. qəribə; Je to ~ člověk. O, dlužit ned. borclu olmaq; Kolik ti dlužím/
qəribə adamdır. 2. şübhəli; Je d-é, že... Kolik jsem ti dlužen? Mən sənə nə
Qəribədir ki,...; d-é chování şübhəli qədər borcluyam?
davranış dlužník m. borc alan
divoch m. vəhşi dnes (ka) přísl. bu gün; ~ večer bu gün
divoký příd. vəhşi, yabanı; d-á kachna axşam; Kolikatého je dnes? Bu gün
vəhşi ördək; d-á zvěř vəhşi heyvan; d-é ayın neçəsidir?; ▲co můžeš udělat ~
36
nikahdan olan uşaq; Mají dvě děti. vino yabanı üzüm; ▲ d-á řeka qıjhaqıjla
Onların iki uşağı var. axan çay
divadelní příd. teatr; ~ lože teatr lojası; dlaň ž. ovuc; jako na d-i ovcun içindəki
~ soubor teatr truppası; ~ představení kimi; ▲tisknout v d-i yumruğunu sıx-
teatr tamaşası;▲~ hra pyes maq; ▲dát si hlavu do d-i başını əlləri
divadelník m. teatr xadimi arasına almaq
divadlo s. teatr; činoherní ~ dram teatrı; dlažba ž. döşəmə, döşənmiş yol; vyhodit
loutkové ~ kukla teatrı; národní ~ milli na d-u küçəyə atmaq
teatr; operní ~ opera teatrı; hudební ~ dlaždice ž. yastı daş, pilətə, tava daşı
musiqi teatrı dlouho přísl. uzun müddət, çoxdan, xeyli;
divák m. tamaşaçı, seyrçi; televizní ~ çox; Jak ~ to bude trvat? Bu nə qədər
televiziya tamaşaçısı çəkəcək?; ~ jsme se neviděli. Çoxdandır
dívat se ned. na koho, co baxmaq; ~ do ki, görüşmürdük; Už jste dlouho v Pra-
zrcadla/z okna/güzgüyə/pəncərədən ze? Siz çoxdan Praqadasınız?
baxmaq; nemohu na to se už ~. Artıq dlohotrvající příd. sürəkli, uzunsürən,
buna baxa bilmirəm; Jak se na to d-áš? davamlı, xroniki; ~ nemoc xroniki xəstəlik
Sən buna necə baxırsan? dlouhán m. nəhəng
divit se ned. komu, čemu təəccüblənmək, dlouhodobý příd. uzunmüddətli; d-á
heyrətlənmək; není se čemu ~ . Təəc- smlouvá uzunmüddətli müqavilə
cüblənməli bir şey yoxdur; D-ím se vaši dlouhý příd. uzun; ~ krok uzun addım;
trpělivosti. Sizin səbrinizə təəccüb dva metry ~ iki metr uzunluğunda; d-á
edirəm. ned-ím se tomu. Mən buna noc uzun gecə ;▲Má d-é vedení. Ona
təəccüblənmirəm. gec çatır.
divize ž. diviziya dluh m. borc; žít na ~ borc içində yaşa-
dívčí příd. qız; ~ šaty qız paltarı; ~ ško- maq; celkový ~ ümumi borc; dostat se
la qızlar məktəbi z d-ů borcdan qurtulmaq; topit se v dlu-
dívka ž. qız zích borc içində üzmək
divný příd. 1. qəribə; Je to ~ člověk. O, dlužit ned. borclu olmaq; Kolik ti dlužím/
qəribə adamdır. 2. şübhəli; Je d-é, že... Kolik jsem ti dlužen? Mən sənə nə
Qəribədir ki,...; d-é chování şübhəli qədər borcluyam?
davranış dlužník m. borc alan
divoch m. vəhşi dnes (ka) přísl. bu gün; ~ večer bu gün
divoký příd. vəhşi, yabanı; d-á kachna axşam; Kolikatého je dnes? Bu gün
vəhşi ördək; d-á zvěř vəhşi heyvan; d-é ayın neçəsidir?; ▲co můžeš udělat ~
36
