Page 40 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 40
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
~ do cíle məqsədə çatmaq 2. getmək, dokážeš? Elə bilirsən bacararsan?; to
dəyib qayıtmaq; Vlak d-l na čas. Qatar nikdy nedokáže. O, bunu heç vaxt
cədvələ uyğun olaraq gəlib çatdı. bacarmaz.
dojič m. sağıcı; d-ka ž. sağıcı qadın dokazovat ned. bax: dokázat
dojímat ned. mərhəmət oyatmaq, rəhmə dokdy přísl. nə qədər vaxt, neçə vaxt,
gətirmək, yumşaltmaq, mütəəssir etmək; nə vaxtadək; ~ u nás zůstaneš? Nə
~ k slzám ağlatmaq;▲nic ho ned-lo. vaxtadək bizdə qalacaqsan?; ~ mám če-
Ona heç nə təsir etmir. kat? Nə qədər gözləməliyəm?
dojit ned. 1. sağmaq 2. sağılmaq, süd doklad m. sənəd, şəhadətnamə, vəsiqə;
vermək; ta koza málo dojí. Bu keçi az osobní ~ şəxsiyyət vəsiqəsi; předložit ~
süd verir. sənəd təqdim etmək; Vaše d-y, prosím.
dojít dok. 1. yaxınlaşmaq, çatmaq; ~ Zəhmət olmasa, sənədlərinizi təqdim
včas na nádraží vağzala vaxtında gəlib edin; falešný ~ saxta sənəd
çatmaq; Došlo to tak daleko, že ... İş o dokola přísl. ətrafında, çevrəsində,
yerə çatıb ki, ... 2. gedib qayıtmaq; Dojdi dövrəsində; ~ jsou lesy. Ətrafda meşələr
pro mléko! Get süd al!; ~ si na pivo var; rozhlédnout se ~ ətrafa göz
pivə içməyə getmək. 3. gəlmək, daxil gəzdirmək;▲Mluvil stále ~ . O, elə hey
olmaq; Dnes mi Došel balík. Bu gün eyni şeyi təkrar edirdi.
mənə bağlama gəldi. 4. qurtarmaq, dokonalý příd. mükəmməl, kamil,
tükənmək; Došel benzin. Benzin qurtardı; nümunəvi; Dokonale ovládá češtinu.
Zásoby došly. Ehtiyat tükəndi; Došla O, çex dilini mükəmməl bilir; ▲~ po-
mi trpělivost. Səbrim tükəndi. 5. baş řádek ciddi qayda-qanun
vermək, olmaq; K tomu nikdy nedojde. dokonavý příd. bitmiş; ~ vid slovesa
Bu heç vaxt olmayacaq. K masakru v feilin bitmiş zamanı
chodžali došlo v zimě. Xocalı qırğını; dokonce přísl. hətta; ~ ani nepoděkoval.
qışda baş verib. O, hətta təşəkkür belə etmədi.
dojíždět ned. k čemu, koho, čeho miniklə dokončit dok. qurtarmaq, bitirmək;
gedib çatmaq; ~ do práce vlakem işə Prokurátor d-l řeč. Prokuror nitqini
qatarla getmək bitirdi; nedávno d-la vysokou školu.
dojmout dok. bax: dojímat O, bu yaxınlarda ali məktəbi bitirib. D-ím
dokázat dok. 1. sübut etmək; ~ skutkem práci a odpočineme si. İşimi qurtarım,
svoji oddanost sədaqətini əməldə istirahət edərik.
göstərmək 2. bacarmaq; Myslíš, že to dokončovat ned. bax: dokončit
40
~ do cíle məqsədə çatmaq 2. getmək, dokážeš? Elə bilirsən bacararsan?; to
dəyib qayıtmaq; Vlak d-l na čas. Qatar nikdy nedokáže. O, bunu heç vaxt
cədvələ uyğun olaraq gəlib çatdı. bacarmaz.
dojič m. sağıcı; d-ka ž. sağıcı qadın dokazovat ned. bax: dokázat
dojímat ned. mərhəmət oyatmaq, rəhmə dokdy přísl. nə qədər vaxt, neçə vaxt,
gətirmək, yumşaltmaq, mütəəssir etmək; nə vaxtadək; ~ u nás zůstaneš? Nə
~ k slzám ağlatmaq;▲nic ho ned-lo. vaxtadək bizdə qalacaqsan?; ~ mám če-
Ona heç nə təsir etmir. kat? Nə qədər gözləməliyəm?
dojit ned. 1. sağmaq 2. sağılmaq, süd doklad m. sənəd, şəhadətnamə, vəsiqə;
vermək; ta koza málo dojí. Bu keçi az osobní ~ şəxsiyyət vəsiqəsi; předložit ~
süd verir. sənəd təqdim etmək; Vaše d-y, prosím.
dojít dok. 1. yaxınlaşmaq, çatmaq; ~ Zəhmət olmasa, sənədlərinizi təqdim
včas na nádraží vağzala vaxtında gəlib edin; falešný ~ saxta sənəd
çatmaq; Došlo to tak daleko, že ... İş o dokola přísl. ətrafında, çevrəsində,
yerə çatıb ki, ... 2. gedib qayıtmaq; Dojdi dövrəsində; ~ jsou lesy. Ətrafda meşələr
pro mléko! Get süd al!; ~ si na pivo var; rozhlédnout se ~ ətrafa göz
pivə içməyə getmək. 3. gəlmək, daxil gəzdirmək;▲Mluvil stále ~ . O, elə hey
olmaq; Dnes mi Došel balík. Bu gün eyni şeyi təkrar edirdi.
mənə bağlama gəldi. 4. qurtarmaq, dokonalý příd. mükəmməl, kamil,
tükənmək; Došel benzin. Benzin qurtardı; nümunəvi; Dokonale ovládá češtinu.
Zásoby došly. Ehtiyat tükəndi; Došla O, çex dilini mükəmməl bilir; ▲~ po-
mi trpělivost. Səbrim tükəndi. 5. baş řádek ciddi qayda-qanun
vermək, olmaq; K tomu nikdy nedojde. dokonavý příd. bitmiş; ~ vid slovesa
Bu heç vaxt olmayacaq. K masakru v feilin bitmiş zamanı
chodžali došlo v zimě. Xocalı qırğını; dokonce přísl. hətta; ~ ani nepoděkoval.
qışda baş verib. O, hətta təşəkkür belə etmədi.
dojíždět ned. k čemu, koho, čeho miniklə dokončit dok. qurtarmaq, bitirmək;
gedib çatmaq; ~ do práce vlakem işə Prokurátor d-l řeč. Prokuror nitqini
qatarla getmək bitirdi; nedávno d-la vysokou školu.
dojmout dok. bax: dojímat O, bu yaxınlarda ali məktəbi bitirib. D-ím
dokázat dok. 1. sübut etmək; ~ skutkem práci a odpočineme si. İşimi qurtarım,
svoji oddanost sədaqətini əməldə istirahət edərik.
göstərmək 2. bacarmaq; Myslíš, že to dokončovat ned. bax: dokončit
40
