Page 44 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 44
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
dorazit dok. 1. bərk vurmaq, çalmaq, změnit ~ způsob života mövcud həyat
mıxlamaq 2. axırına çıxmaq 3. çatmaq, tərzini dəyişdirmək; využit d-ích
yetişmək zkušeností mövcud təcrübədən istifadə
dorost m. gənc nəsil, yeniyetmələr etmək
dorostenec m. cavan oğlan, gənc oğlan dosažitelný příd. əldə edilə bilən, müm-
dorostenecký příd. gənclər; d-é mužstvo kün olan, əlçatan; ▲Ředitel je ne ~ .
gənclərdən ibarət komanda Direktorun qəbuluna düşmək çətin
dorozumět se dok. anlaşmaq, danışmaq, məsələdir.
bir-birini başa düşmək doslech m. : z d-u deyilənə görə; znát z
dorozumnívat se ned. bax: dorozumět d-u eşitdiynə əsasən demək
se; D-li jsme se česky. Biz çexcə danı- doslov m. son söz, yekun söz
şırdıq. doslova přísl. hərifbəhərif, eynən,
dort m. tort; svatební ~ toy tortu nöqtəbənöqtə; nesmíte to brát ~ . Bunu
doručení s. çatdırılma, daşınma; ~ do hərfi mənada başa düşməyin; ~ opsáno.
domu evə çatdırılma; ~ poštou poçtla Hərfbəhərf köçürülüb.
çatdırılma; potvrzení o ~ sms sms-in doslovný příd. hərfi; ~ překlad hərfi
çatması haqqında məlumat tərcümə; v d-ém slova smyslu sözün
doručit dok. çatdırmaq, daşımaq, təhvil hərfi mənasında
vermək; ~ včas vaxtında çatdırmaq; ~ v dospělý příd. yetkin, bitkin; v d-ém
neporušeném stavu olduğu kimi věku yetkin yaşda; jen pro d-é yalnız
çatdırmaq böyüklər üçün; d-á dcera yetkin qız
doručovat ned. bax: doručit dospodu přísl. aşağı, alta, dibə; položit
dosah m. əlçatma, mümkünlük; na ~ ~ alta qoymaq
ruky əlinin altında/lap yaxında; být v doškový příd. saman; d-á střecha sa-
d-u əli çatmaq;▲ mimo ~ lidských síl mandan dam
insan gücü xaricində dost přísl. 1. kifayət qədər, lazımınca,
dosáhnout dok. 1. götürmək, əli çatmaq çox; Mám ~ času . Kifayət qədər vaxtım
2. nail olmaq, əldə etmək; ~ svého var; Je už ~ pozdě. Artıq çox gecdir;
məqsədinə çatmaq 3. çatmaq; teplota Má všeho ~ . Onun hər şeyi var; víc než
dosáhla čtyřiceti stupňů. Hərarət qırx ~ lazım olduğundan da çox; ▲Mám
dərəcəyə çatdı. toho už ~ ! Artıq boğaza yığılmışam!;
dosahovat ned. bax: dosáhnout ▲Už je ~ velký. O, artıq böyük oğlandır.
dosavadní příd. indiki, hazırki, mövcud; dostání s. al(ın)ma, tapılma; Haškův
spis není v Baku k ~ . Haşekin əsəri
44
dorazit dok. 1. bərk vurmaq, çalmaq, změnit ~ způsob života mövcud həyat
mıxlamaq 2. axırına çıxmaq 3. çatmaq, tərzini dəyişdirmək; využit d-ích
yetişmək zkušeností mövcud təcrübədən istifadə
dorost m. gənc nəsil, yeniyetmələr etmək
dorostenec m. cavan oğlan, gənc oğlan dosažitelný příd. əldə edilə bilən, müm-
dorostenecký příd. gənclər; d-é mužstvo kün olan, əlçatan; ▲Ředitel je ne ~ .
gənclərdən ibarət komanda Direktorun qəbuluna düşmək çətin
dorozumět se dok. anlaşmaq, danışmaq, məsələdir.
bir-birini başa düşmək doslech m. : z d-u deyilənə görə; znát z
dorozumnívat se ned. bax: dorozumět d-u eşitdiynə əsasən demək
se; D-li jsme se česky. Biz çexcə danı- doslov m. son söz, yekun söz
şırdıq. doslova přísl. hərifbəhərif, eynən,
dort m. tort; svatební ~ toy tortu nöqtəbənöqtə; nesmíte to brát ~ . Bunu
doručení s. çatdırılma, daşınma; ~ do hərfi mənada başa düşməyin; ~ opsáno.
domu evə çatdırılma; ~ poštou poçtla Hərfbəhərf köçürülüb.
çatdırılma; potvrzení o ~ sms sms-in doslovný příd. hərfi; ~ překlad hərfi
çatması haqqında məlumat tərcümə; v d-ém slova smyslu sözün
doručit dok. çatdırmaq, daşımaq, təhvil hərfi mənasında
vermək; ~ včas vaxtında çatdırmaq; ~ v dospělý příd. yetkin, bitkin; v d-ém
neporušeném stavu olduğu kimi věku yetkin yaşda; jen pro d-é yalnız
çatdırmaq böyüklər üçün; d-á dcera yetkin qız
doručovat ned. bax: doručit dospodu přísl. aşağı, alta, dibə; položit
dosah m. əlçatma, mümkünlük; na ~ ~ alta qoymaq
ruky əlinin altında/lap yaxında; být v doškový příd. saman; d-á střecha sa-
d-u əli çatmaq;▲ mimo ~ lidských síl mandan dam
insan gücü xaricində dost přísl. 1. kifayət qədər, lazımınca,
dosáhnout dok. 1. götürmək, əli çatmaq çox; Mám ~ času . Kifayət qədər vaxtım
2. nail olmaq, əldə etmək; ~ svého var; Je už ~ pozdě. Artıq çox gecdir;
məqsədinə çatmaq 3. çatmaq; teplota Má všeho ~ . Onun hər şeyi var; víc než
dosáhla čtyřiceti stupňů. Hərarət qırx ~ lazım olduğundan da çox; ▲Mám
dərəcəyə çatdı. toho už ~ ! Artıq boğaza yığılmışam!;
dosahovat ned. bax: dosáhnout ▲Už je ~ velký. O, artıq böyük oğlandır.
dosavadní příd. indiki, hazırki, mövcud; dostání s. al(ın)ma, tapılma; Haškův
spis není v Baku k ~ . Haşekin əsəri
44
