Page 38 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 38
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
věst. Onun yaxşı ad-sanı var; dávat ~ docent m. dosent
příklad yaxşı nümunə göstərmək; Je ~ docílit dok. čeho nail olmaq, əldə etmək;
v matematice. O, riyaziyyatdan yaxşıdır; ~ úspěchu müvəffəqiyyət qazanmaq
Dávej ~ pozor! Yaxşı fikir ver!; to je dočasný příd. müvəqqəti; povolení k
d-é znamení. Bu, yaxşı əlamətdir; d-á d-ému pobytu müvəqqəti yaşayışa icazə;
zpráva yaxşı xəbər; d-á nálada yaxşı d-é zaměstnání müvəqqəti iş
əhval-ruhiyyə; to nevede k ničemu dočkat se dok. koho, čeho axıradək
d-ému. Bunun axırı yaxşı olmayacaq; gözləmək; nemohu se ho ~ . Mən onu
▲lidé d-é vůle xoş məramlı insanlar; çox gözləyirəm; Konečně jsem se ho
▲mluvit po d-ém xoşluqla danışmaq; d-l. Nəhayət, mən onu çox gözlədikdən
▲Každá koruna je mu d-á. Onun üçün sonra görə bildim;▲Kdo si počká, ten
qəpiyin də qiyməti var; ▲Má d-é srdce. se dočká. Kim gözləyirsə, istəyinə nail
Onun ürəyi yumşaqdır; ▲ ~ den! Gün olar.
aydın!; Salam!; ▲ D-é rano! Sabahınız dodat dok. k čemu, komu 1. əlavə etmək;
xeyir!; ▲D-ou noc! Gecəniz xeyrə artırmaq; není co ~ . Əlavə etməyə bir
qalsın!; ▲D-ou chut’! Nuş olsun! şey yoxdur. 2. çatdırmaq, gətirmək, təchiz
dobře přísl. yaxşı; není mi ~ . Halım etmək; ~ zásilku bağlamanı çatdırmaq;
yaxşı deyil; Umí ~ ázerbájdžánsky. O, ▲ ~ si odvahy özünü toparlamaq
azərbaycanca yaxşı bilir; ~ to dopadlo. dodatečný příd. əlavə; d-é náklady
Hər şey yaxşı qurtardı; Práce mu jde ~ . əlavə xərclər
Onun işi yaxşı gedir. není na tom ~ . dodatek m. əlavə (etmə); ~ k zákonu
Səhhəti/vəziyyəti yaxşı deyil; Má se ~ . qanuna əlavə
O, çox yaxşı yaşayır dodávat bax: dodat
dobýt dok. co işğal etmək, zəbt etmək, dodavatel m. tədarükçü; stálý ~ daimi
istila etmək; ▲~ zpět geri almaq tədarükçü
dobytek m. mal-qara; hovězí ~ iri- dodávka ž. çatdırılma, təchizat; bezplatná
buynuzlu mal-qara; chov dobytka ~ pulsuz çatdırılma
maldarlıq dodnes přísl. bu günə qədər; Je to ~ za-
dobývat ned. bax: dobýt hádou. Bu günə qədər bu müəmma
docela přísl. xeyli, çox, tamamilə, olaraq qalır; ~ nevím. Bu günə qədər
yetərincə; Je to ~ jednoduché. Bu, çox bilmirəm.
sadədir; to je ~ možné. Bu, tamamilə dodržet dok. əməl etmək, riayət etmək;
mümkündür ;▲Je mi to ~ jedno. Mənim ~ slovo sözünə əməl etmək; ~ zákon
üçün heç bir fərqi yoxdur. qanuna riayət etmək
38
věst. Onun yaxşı ad-sanı var; dávat ~ docent m. dosent
příklad yaxşı nümunə göstərmək; Je ~ docílit dok. čeho nail olmaq, əldə etmək;
v matematice. O, riyaziyyatdan yaxşıdır; ~ úspěchu müvəffəqiyyət qazanmaq
Dávej ~ pozor! Yaxşı fikir ver!; to je dočasný příd. müvəqqəti; povolení k
d-é znamení. Bu, yaxşı əlamətdir; d-á d-ému pobytu müvəqqəti yaşayışa icazə;
zpráva yaxşı xəbər; d-á nálada yaxşı d-é zaměstnání müvəqqəti iş
əhval-ruhiyyə; to nevede k ničemu dočkat se dok. koho, čeho axıradək
d-ému. Bunun axırı yaxşı olmayacaq; gözləmək; nemohu se ho ~ . Mən onu
▲lidé d-é vůle xoş məramlı insanlar; çox gözləyirəm; Konečně jsem se ho
▲mluvit po d-ém xoşluqla danışmaq; d-l. Nəhayət, mən onu çox gözlədikdən
▲Každá koruna je mu d-á. Onun üçün sonra görə bildim;▲Kdo si počká, ten
qəpiyin də qiyməti var; ▲Má d-é srdce. se dočká. Kim gözləyirsə, istəyinə nail
Onun ürəyi yumşaqdır; ▲ ~ den! Gün olar.
aydın!; Salam!; ▲ D-é rano! Sabahınız dodat dok. k čemu, komu 1. əlavə etmək;
xeyir!; ▲D-ou noc! Gecəniz xeyrə artırmaq; není co ~ . Əlavə etməyə bir
qalsın!; ▲D-ou chut’! Nuş olsun! şey yoxdur. 2. çatdırmaq, gətirmək, təchiz
dobře přísl. yaxşı; není mi ~ . Halım etmək; ~ zásilku bağlamanı çatdırmaq;
yaxşı deyil; Umí ~ ázerbájdžánsky. O, ▲ ~ si odvahy özünü toparlamaq
azərbaycanca yaxşı bilir; ~ to dopadlo. dodatečný příd. əlavə; d-é náklady
Hər şey yaxşı qurtardı; Práce mu jde ~ . əlavə xərclər
Onun işi yaxşı gedir. není na tom ~ . dodatek m. əlavə (etmə); ~ k zákonu
Səhhəti/vəziyyəti yaxşı deyil; Má se ~ . qanuna əlavə
O, çox yaxşı yaşayır dodávat bax: dodat
dobýt dok. co işğal etmək, zəbt etmək, dodavatel m. tədarükçü; stálý ~ daimi
istila etmək; ▲~ zpět geri almaq tədarükçü
dobytek m. mal-qara; hovězí ~ iri- dodávka ž. çatdırılma, təchizat; bezplatná
buynuzlu mal-qara; chov dobytka ~ pulsuz çatdırılma
maldarlıq dodnes přísl. bu günə qədər; Je to ~ za-
dobývat ned. bax: dobýt hádou. Bu günə qədər bu müəmma
docela přísl. xeyli, çox, tamamilə, olaraq qalır; ~ nevím. Bu günə qədər
yetərincə; Je to ~ jednoduché. Bu, çox bilmirəm.
sadədir; to je ~ možné. Bu, tamamilə dodržet dok. əməl etmək, riayət etmək;
mümkündür ;▲Je mi to ~ jedno. Mənim ~ slovo sözünə əməl etmək; ~ zákon
üçün heç bir fərqi yoxdur. qanuna riayət etmək
38
