Page 32 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 32
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
Əvvəlcədən təşəkkür edirəm; Děkuji delegát m. nümayəndə; vyslat d-y na
vám za pozornost. Diqqətinizə görə konferenci konfransa nümayəndələr
təşəkkür edirəm; neřekl ani děkuji. Heç göndərmək
sağ ol da demədi; Děkuji za čaj. Çaya delegovat ned. i dok. nümayəndə
görə sağ olun; Děkuji pěkně. Çox göndərmək
minnətdaram/Çox sağ olun. dělení s. bölmə, ayırma, bölgü
dekret m. dekret; ~ na byt mənzil orderi dělit ned. čím, mezi koho, komu bölmək,
dělat ned. k čemu, nač, koho 1. etmək, ayırmaq, şərik olmaq
eləmək; co mám teď ~ ? İndi mən nə dělit se ned. bölüş(dür)mək; ~ o kousek
edim?; ~ svou práci öz işini görmək; chleba bir parça çörəyi bölüşdürmək; ~
co tady děláš? Burada nə edirsən?; o dojmy təssüratlarla bölüşmək
nedá se tu nic ~ . Burada heç nə eləmək délka ž. 1. uzunluq, boy; vlnová ~ dal-
olmaz; ~ chyby səhv etmək; Dělej, jak ğanın uzunluğu 2. sürəklilik, davam,
chceš. Necə istəyirsən, elə; Kolik to müddət 3. uzunluq işarəsi; ~ bývá jenom
dělá? Bu neçə eləyir?; dělat si legraci nad samohláskami. Uzunluq işarəsi
zarafat etmək; nic si z toho nedělej! yalnız saitlər üzərində olur.
Buna fikir vermə!▲ ~ oběd yemək dělnice ž. fəhlə qadın
bişirmək 2. işləmək; co děláte? İşiniz- dělnický příd. fəhlə; d-á třída fəhlə
gücünüz?; Dělá v továrně. O, zavodda sinfi
işləyir;▲Budu vám ~ tlumočníka. Mən dělník m. fəhlə; stavební ~ tikinti fəhləsi
sizin üçün tərcümə edəcəyəm;▲~ starosti dělo s. top, qurğu; protiletadlové ~ zenit
narahat olmaq ; ▲ ~ přijímací zkoušku qurğusu
qəbul imtahanı vermək; ▲ ~ vysokou dělostřelectvo s. artilleriya; těžké ~ ağır
školu ali məktəbdə oxumaq artilleriya
dělat se ned. edilmək, olmaq, baş vermək; demise ž. istefa; podat d-i istefa vermək
▲Dělá se jí špatně. Onun halı pisləşir; demobilizace ž. tərxis
▲Dělá se vítr. Külək qalxır; ▲Dělá se demobilizovat ned. i dok. koho, co tərxis
zima. Soyuqlar düşür; ▲Dělá se pěkně. etmək; ~ armádu ordunu tərxis etmək
Hava açılır. demokracie ž. demokratiya; lidová ~
dělba ž. bölgü; ~ práce əmək bölgüsü xalq demokratiyasi; sociální ~ sosial-
delegace ž. nümayəndə heyəti; nüma- demokratiya
yəndələr; vládní ~ hökumət nümayən- demokrat m. demokrat; sociální ~ sosial
dələri demokrat
32
Əvvəlcədən təşəkkür edirəm; Děkuji delegát m. nümayəndə; vyslat d-y na
vám za pozornost. Diqqətinizə görə konferenci konfransa nümayəndələr
təşəkkür edirəm; neřekl ani děkuji. Heç göndərmək
sağ ol da demədi; Děkuji za čaj. Çaya delegovat ned. i dok. nümayəndə
görə sağ olun; Děkuji pěkně. Çox göndərmək
minnətdaram/Çox sağ olun. dělení s. bölmə, ayırma, bölgü
dekret m. dekret; ~ na byt mənzil orderi dělit ned. čím, mezi koho, komu bölmək,
dělat ned. k čemu, nač, koho 1. etmək, ayırmaq, şərik olmaq
eləmək; co mám teď ~ ? İndi mən nə dělit se ned. bölüş(dür)mək; ~ o kousek
edim?; ~ svou práci öz işini görmək; chleba bir parça çörəyi bölüşdürmək; ~
co tady děláš? Burada nə edirsən?; o dojmy təssüratlarla bölüşmək
nedá se tu nic ~ . Burada heç nə eləmək délka ž. 1. uzunluq, boy; vlnová ~ dal-
olmaz; ~ chyby səhv etmək; Dělej, jak ğanın uzunluğu 2. sürəklilik, davam,
chceš. Necə istəyirsən, elə; Kolik to müddət 3. uzunluq işarəsi; ~ bývá jenom
dělá? Bu neçə eləyir?; dělat si legraci nad samohláskami. Uzunluq işarəsi
zarafat etmək; nic si z toho nedělej! yalnız saitlər üzərində olur.
Buna fikir vermə!▲ ~ oběd yemək dělnice ž. fəhlə qadın
bişirmək 2. işləmək; co děláte? İşiniz- dělnický příd. fəhlə; d-á třída fəhlə
gücünüz?; Dělá v továrně. O, zavodda sinfi
işləyir;▲Budu vám ~ tlumočníka. Mən dělník m. fəhlə; stavební ~ tikinti fəhləsi
sizin üçün tərcümə edəcəyəm;▲~ starosti dělo s. top, qurğu; protiletadlové ~ zenit
narahat olmaq ; ▲ ~ přijímací zkoušku qurğusu
qəbul imtahanı vermək; ▲ ~ vysokou dělostřelectvo s. artilleriya; těžké ~ ağır
školu ali məktəbdə oxumaq artilleriya
dělat se ned. edilmək, olmaq, baş vermək; demise ž. istefa; podat d-i istefa vermək
▲Dělá se jí špatně. Onun halı pisləşir; demobilizace ž. tərxis
▲Dělá se vítr. Külək qalxır; ▲Dělá se demobilizovat ned. i dok. koho, co tərxis
zima. Soyuqlar düşür; ▲Dělá se pěkně. etmək; ~ armádu ordunu tərxis etmək
Hava açılır. demokracie ž. demokratiya; lidová ~
dělba ž. bölgü; ~ práce əmək bölgüsü xalq demokratiyasi; sociální ~ sosial-
delegace ž. nümayəndə heyəti; nüma- demokratiya
yəndələr; vládní ~ hökumət nümayən- demokrat m. demokrat; sociální ~ sosial
dələri demokrat
32
