Page 30 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 30
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
Məndə alınmır;▲Jak se vám daří? müddəti; opatřit smlouvu datem
İşiniz-gücünüz necədir?/Necəsiniz?/ müqavilədə tarix qoymaq
Səhhətiniz necədir?;▲Práce se daří. dav m. izdiham
İşlər yaxşı gedir. dávat ned. co, komu, kam 1. vermək; ~ na
dáseň ž. diş əti dluh borc vermək; ~ jíst yemək vermək;
dát dok. co, komu, kam 1. vermək; ~ zá- ~ najevo him eləmək, işarə etmək,
ruku zəmanət vermək; ~ zprávu məlumat eyhamla bildirmək; Dávej pozor, aby...
vermək; ~ otázku sual vermək; ~ před- Diqqət et ki, ... ;▲to nedává smysl.
nost üstünlük vermək; ~ naději ümid Bunun heç bir mənası yoxdur. 2. gös-
vermək; ~ nový smysl yeni məna vermək; tərmək;▲co dnes dávají v kině? Bu
~ odpověď cavab vermək 2. qoymaq; gün kinoteatrda nə gedir?
Kam ~ ty knihy? Bu kitabları hara dávka ž. 1. porsiya, ərzaq payı, norma,
qoyaq?; ~ květiny na stůl gülləri masanın doza; denní ~ gündəlik norma; ~ v léku
üstünə qoymaq; ~ ruce do kapes əllərini dərman dozası 2. vəsait, vergi; sociální
cibinə qoymaq; ~ do pořádku qaydaya d-a sosial vəsaitlər 3. qatar; palba v d-ách
qoymaq güllə qatarı
dát si dok. sifariş vermək; Dám si kávu. dávno přísl. çoxdan; to už se stalo ~ .
Mən qəhvə sifariş edirəm. Bu çoxdan olmuşdur; D ~ odjeli. Onlar
dát se dok. 1. başlamaq, girişmək; ~ se çoxdan gediblər. ▲Všichni už to ~ ví.
do práce işə girişmək; ~ se pohybu Bunu hamı artıq çoxdan bilir.
hərəkətə başlamaq 2. olmaq, mümkün dávný příd. çoxdankı, əvvəlki, qədim;
olmaq; nedá se nic dělat. Heç nə eləmək za d-ch času qədim zamanlarda
mümkün deyil; to se dá spravit. Bunu dbát ned. nač, koho, čeho, oč 1. yerinə
düzəltmək mümkündür; to se dalo yetirmək, icra etmək; ~ svých povinností
čekat. Bunu gözləmək olardı. öz vəzifəsini icra etmək 2. nəzərə almaq;
data s. pomn. 1. məlumat; na zakladě ~ potřeb obyvatelstva əhalinin tələbini
dat məlumata əsasən 2. əsas, sübut, dəlil nəzərə almaq 3. fikir vermək; nedbám
datel m. ağacdələn na špatné počasí. Mən pis havaya fikir
datle ž. xurma vermirəm; ~ na svůj zevnějšek. O, xarici
datovat ned. i dok. tarix qoymaq; görkəminə fikir verir. 4. qeydinə qalmaq;
~ dokument sənədə tarix qoymaq ~ o čistotu jazyka dilin təmizliyinin
datum s. tarix, müddət; ~ narození qeydinə qalmaq; Dbá jen o sebe. O,
doğulduğu tarix; ~ spotřeby saxlanma yalnız öz qeydinə qalır.
30
Məndə alınmır;▲Jak se vám daří? müddəti; opatřit smlouvu datem
İşiniz-gücünüz necədir?/Necəsiniz?/ müqavilədə tarix qoymaq
Səhhətiniz necədir?;▲Práce se daří. dav m. izdiham
İşlər yaxşı gedir. dávat ned. co, komu, kam 1. vermək; ~ na
dáseň ž. diş əti dluh borc vermək; ~ jíst yemək vermək;
dát dok. co, komu, kam 1. vermək; ~ zá- ~ najevo him eləmək, işarə etmək,
ruku zəmanət vermək; ~ zprávu məlumat eyhamla bildirmək; Dávej pozor, aby...
vermək; ~ otázku sual vermək; ~ před- Diqqət et ki, ... ;▲to nedává smysl.
nost üstünlük vermək; ~ naději ümid Bunun heç bir mənası yoxdur. 2. gös-
vermək; ~ nový smysl yeni məna vermək; tərmək;▲co dnes dávají v kině? Bu
~ odpověď cavab vermək 2. qoymaq; gün kinoteatrda nə gedir?
Kam ~ ty knihy? Bu kitabları hara dávka ž. 1. porsiya, ərzaq payı, norma,
qoyaq?; ~ květiny na stůl gülləri masanın doza; denní ~ gündəlik norma; ~ v léku
üstünə qoymaq; ~ ruce do kapes əllərini dərman dozası 2. vəsait, vergi; sociální
cibinə qoymaq; ~ do pořádku qaydaya d-a sosial vəsaitlər 3. qatar; palba v d-ách
qoymaq güllə qatarı
dát si dok. sifariş vermək; Dám si kávu. dávno přísl. çoxdan; to už se stalo ~ .
Mən qəhvə sifariş edirəm. Bu çoxdan olmuşdur; D ~ odjeli. Onlar
dát se dok. 1. başlamaq, girişmək; ~ se çoxdan gediblər. ▲Všichni už to ~ ví.
do práce işə girişmək; ~ se pohybu Bunu hamı artıq çoxdan bilir.
hərəkətə başlamaq 2. olmaq, mümkün dávný příd. çoxdankı, əvvəlki, qədim;
olmaq; nedá se nic dělat. Heç nə eləmək za d-ch času qədim zamanlarda
mümkün deyil; to se dá spravit. Bunu dbát ned. nač, koho, čeho, oč 1. yerinə
düzəltmək mümkündür; to se dalo yetirmək, icra etmək; ~ svých povinností
čekat. Bunu gözləmək olardı. öz vəzifəsini icra etmək 2. nəzərə almaq;
data s. pomn. 1. məlumat; na zakladě ~ potřeb obyvatelstva əhalinin tələbini
dat məlumata əsasən 2. əsas, sübut, dəlil nəzərə almaq 3. fikir vermək; nedbám
datel m. ağacdələn na špatné počasí. Mən pis havaya fikir
datle ž. xurma vermirəm; ~ na svůj zevnějšek. O, xarici
datovat ned. i dok. tarix qoymaq; görkəminə fikir verir. 4. qeydinə qalmaq;
~ dokument sənədə tarix qoymaq ~ o čistotu jazyka dilin təmizliyinin
datum s. tarix, müddət; ~ narození qeydinə qalmaq; Dbá jen o sebe. O,
doğulduğu tarix; ~ spotřeby saxlanma yalnız öz qeydinə qalır.
30
