Page 25 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 25
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
čára ž. xətt častice ž. 1. zərrə 2. ədat
čárka ž. 1. vergül; udělat č-u vergül částka ž. məbləğ; celková ~ ümumi
qoymaq 2. uzunluq işarəsi (çex əlifbasında məbləğ
hərfüstü işarə) častý příd. sıx-sıx, qalın, tez-tez; ~ dech
čas m. vaxt, zaman, müddət; nemám ~ . tez-tez nəfəs alma.
Vaxtım yoxdur; volný ~ boş vaxt; Je Čech m. çex; Češka ž. çex qadını
nejvyšší ~ . Çoxdan vaxtıdır; získat ~ Čechy ž. pomn. Çexiya; Pojedeš letos
vaxt udmaq; zabíjet ~ vaxt öldürmək; do Čech? Bu il Çexiyaya gedəcəksən?
přitomný/minulý/budoucí ~ indiki/ čekárna ž. gözləmə zalı
keçmiş/gələcək zaman; po č-e bir müddət čekat ned. gözləmək; ~ u dveří qapının
sonra; trávit ~ vaxt keçirtmək; ▲ ~ je ağzında gözləmək; to se dalo ~ . Bunu
nejlepší lékař. Zaman ən yaxşı həkimdir; gözləmək olardı; co nás čeká? Bizi nə
▲ ~ jsou peníze. Vaxt puldur. gözləyir?; neč-l jsem to. Mən bunu
časem přísl. tədricən, yavaş-yavaş; ~ si gözləmirdim; to bych nikdy neč-l. Bunu
zvykneš. Tədricən öyrəşəcəksən. heç vaxt gözləməzdim; Č-ám na tebe
časně přísl. tezdən; ~ ráno səhər tezdən u metra Akademie věd. Mən səni Elmlər
časný příd. erkən Akademiyası metrosunun yanında
časopis m. jurnal; objednat č-y jurnala gözləyirəm; na koho č-áš tu? Burada
yazılmaq; publikovat v č-ech jurnallarda kimi gözləyirsən?
çap olunmaq; modní ~ moda jurnalı čelist ž. çənə
časování s. şəxslənmə; ~ sloves feillərin čelit ned. komu müqavimət göstərmək,
şəxslənməsi qarşı durmaq; ~ nepříteli düşmənə qarşı
časový příd. zaman, vaxt; ~ úsek zaman durmaq
kəsiyi; ~ rozdíl vaxt fərqi čelo s. alın, baş; v č-e başda; v č-e s
část ž. 1. hissə; po č-ech hissə-hissə başçılığı ilə/rəhbərliyi altında; sedět v č-
2. üzv; č-i těla bədən üzvləri e stolu masanın başında oturmaq; stát
častečně přísl. qismən, natamam; Má ~ v č-e başçılıq etmək; ▲Čelem vzad!
pravdu. O, qismən haqlıdır. Geriyə dön!; ▲Má to napsáno na č-e.
častečný příd. qismən, natamam, cüzi, Bu, onun alnına yazılıb.
bir az; č-é zatmění Slunce Günəşin čepelka ž. ülgüc, tiyə
qismən tutulması čepice ž. papaq
často přísl. tez-tez, sıx-sıx čepovat ned. süzmək, tökmək, doldurmaq;
~ hostům čaj qonaqlara çay süzmək
25
čára ž. xətt častice ž. 1. zərrə 2. ədat
čárka ž. 1. vergül; udělat č-u vergül částka ž. məbləğ; celková ~ ümumi
qoymaq 2. uzunluq işarəsi (çex əlifbasında məbləğ
hərfüstü işarə) častý příd. sıx-sıx, qalın, tez-tez; ~ dech
čas m. vaxt, zaman, müddət; nemám ~ . tez-tez nəfəs alma.
Vaxtım yoxdur; volný ~ boş vaxt; Je Čech m. çex; Češka ž. çex qadını
nejvyšší ~ . Çoxdan vaxtıdır; získat ~ Čechy ž. pomn. Çexiya; Pojedeš letos
vaxt udmaq; zabíjet ~ vaxt öldürmək; do Čech? Bu il Çexiyaya gedəcəksən?
přitomný/minulý/budoucí ~ indiki/ čekárna ž. gözləmə zalı
keçmiş/gələcək zaman; po č-e bir müddət čekat ned. gözləmək; ~ u dveří qapının
sonra; trávit ~ vaxt keçirtmək; ▲ ~ je ağzında gözləmək; to se dalo ~ . Bunu
nejlepší lékař. Zaman ən yaxşı həkimdir; gözləmək olardı; co nás čeká? Bizi nə
▲ ~ jsou peníze. Vaxt puldur. gözləyir?; neč-l jsem to. Mən bunu
časem přísl. tədricən, yavaş-yavaş; ~ si gözləmirdim; to bych nikdy neč-l. Bunu
zvykneš. Tədricən öyrəşəcəksən. heç vaxt gözləməzdim; Č-ám na tebe
časně přísl. tezdən; ~ ráno səhər tezdən u metra Akademie věd. Mən səni Elmlər
časný příd. erkən Akademiyası metrosunun yanında
časopis m. jurnal; objednat č-y jurnala gözləyirəm; na koho č-áš tu? Burada
yazılmaq; publikovat v č-ech jurnallarda kimi gözləyirsən?
çap olunmaq; modní ~ moda jurnalı čelist ž. çənə
časování s. şəxslənmə; ~ sloves feillərin čelit ned. komu müqavimət göstərmək,
şəxslənməsi qarşı durmaq; ~ nepříteli düşmənə qarşı
časový příd. zaman, vaxt; ~ úsek zaman durmaq
kəsiyi; ~ rozdíl vaxt fərqi čelo s. alın, baş; v č-e başda; v č-e s
část ž. 1. hissə; po č-ech hissə-hissə başçılığı ilə/rəhbərliyi altında; sedět v č-
2. üzv; č-i těla bədən üzvləri e stolu masanın başında oturmaq; stát
častečně přísl. qismən, natamam; Má ~ v č-e başçılıq etmək; ▲Čelem vzad!
pravdu. O, qismən haqlıdır. Geriyə dön!; ▲Má to napsáno na č-e.
častečný příd. qismən, natamam, cüzi, Bu, onun alnına yazılıb.
bir az; č-é zatmění Slunce Günəşin čepelka ž. ülgüc, tiyə
qismən tutulması čepice ž. papaq
často přísl. tez-tez, sıx-sıx čepovat ned. süzmək, tökmək, doldurmaq;
~ hostům čaj qonaqlara çay süzmək
25
