Page 20 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 20
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
březový příd. tozağacı; ~ háj tozağacı bůhví část. Allah bilir; ~ proč. Allah
meşəsi bilir niyə; Přijel ~ odkud. Allah bilir
břicho s. qarın haradan gəlir.
břitva ž. ülgüc bujón m. bulyon
bříza ž. tozağacı buldozer m. buldozer
buben m. nağara Bulhar m. bolqar; B-ka ž. bolqar qadını
bublat ned. quruldamaq, şırıldamaq bulharský příd. bolqar; ~ sýr bolqar
bublina ž. qabar, suluq pendiri
bubnovat ned. nağara çalmaq bulharština ž. bolqar dili
buď spoj. ya; ~ ... , nebo ... ya ... , ya da bulletin m. bülleten
... ; ~ práce, nebo já. Ya iş, ya mən. ~ bunda ž. gödəkcə, kurtka
všechno, nebo nic. Ya hər şey, ya da buňka ž. hüceyrə
heç nə. burácet ned. guruldamaq; Hrom burácí.
budík m. zəngli saat; nařídit ~ zəngli Göy guruldayır.
saatı qurmaq burza ž. birja; ~ cenných papírů qiymətli
budit ned. koho,co k čemu oyatmaq; kağızlar birjası
~ zájem maraq oyatmaq buržoazie ž. burjuaziya; drobná ~ xırda
budka ž. köşk burjuaziya
budoucí příd. gələcək; ~ čas gələcək buržoazní příd. burjua; ~ revoluce bur-
zaman; ~ generace gələcək nəsil juaziya inqilabı
budoucnost ž. gələcək; Má velkou ~ . bydlení s. mənzil, məskən, yurd, ev
Onun böyük gələcəyi var. bydlet ned. u koho yaşamaq, qalmaq;
budova ž. bina; vyšková ~ göydələn; B-ím v novém domě. Mən təzə evdə
obytná ~ yaşayış binası; hlavní ~ əsas yaşayıram; B-íš sám? Tək qalırsan?
bina bydliště s. yaşayış yeri; trvalé/přechod-
budování s inşaat, tikinti né ~ daimi/müvəqqəti yaşayış yeri
budovat ned. tikmək býk m. buğa
budovatel m. 1. inşaatçı 2. yaradıcı, qu- bylina ž. bitki, ot; léčivé b-y dərman
rucu bitkiləri
Bůh m. Allah; Pane Bože! Aman Allah!; byro s. büro, dəftərxana, kontor
Bůh tě opatruj! Allah səni qorusun!; byrokracie ž. bürokratiya
nedej Bože! Allah eləməsin!; Pro pána byrokrat m. bürokrat
Boha! Allah xətrinə!; Zaplať pánbůh! byrokratický příd. bürokratik; b-é zřízení
Şükür Allaha! bürokratik quruluş
20
březový příd. tozağacı; ~ háj tozağacı bůhví část. Allah bilir; ~ proč. Allah
meşəsi bilir niyə; Přijel ~ odkud. Allah bilir
břicho s. qarın haradan gəlir.
břitva ž. ülgüc bujón m. bulyon
bříza ž. tozağacı buldozer m. buldozer
buben m. nağara Bulhar m. bolqar; B-ka ž. bolqar qadını
bublat ned. quruldamaq, şırıldamaq bulharský příd. bolqar; ~ sýr bolqar
bublina ž. qabar, suluq pendiri
bubnovat ned. nağara çalmaq bulharština ž. bolqar dili
buď spoj. ya; ~ ... , nebo ... ya ... , ya da bulletin m. bülleten
... ; ~ práce, nebo já. Ya iş, ya mən. ~ bunda ž. gödəkcə, kurtka
všechno, nebo nic. Ya hər şey, ya da buňka ž. hüceyrə
heç nə. burácet ned. guruldamaq; Hrom burácí.
budík m. zəngli saat; nařídit ~ zəngli Göy guruldayır.
saatı qurmaq burza ž. birja; ~ cenných papírů qiymətli
budit ned. koho,co k čemu oyatmaq; kağızlar birjası
~ zájem maraq oyatmaq buržoazie ž. burjuaziya; drobná ~ xırda
budka ž. köşk burjuaziya
budoucí příd. gələcək; ~ čas gələcək buržoazní příd. burjua; ~ revoluce bur-
zaman; ~ generace gələcək nəsil juaziya inqilabı
budoucnost ž. gələcək; Má velkou ~ . bydlení s. mənzil, məskən, yurd, ev
Onun böyük gələcəyi var. bydlet ned. u koho yaşamaq, qalmaq;
budova ž. bina; vyšková ~ göydələn; B-ím v novém domě. Mən təzə evdə
obytná ~ yaşayış binası; hlavní ~ əsas yaşayıram; B-íš sám? Tək qalırsan?
bina bydliště s. yaşayış yeri; trvalé/přechod-
budování s inşaat, tikinti né ~ daimi/müvəqqəti yaşayış yeri
budovat ned. tikmək býk m. buğa
budovatel m. 1. inşaatçı 2. yaradıcı, qu- bylina ž. bitki, ot; léčivé b-y dərman
rucu bitkiləri
Bůh m. Allah; Pane Bože! Aman Allah!; byro s. büro, dəftərxana, kontor
Bůh tě opatruj! Allah səni qorusun!; byrokracie ž. bürokratiya
nedej Bože! Allah eləməsin!; Pro pána byrokrat m. bürokrat
Boha! Allah xətrinə!; Zaplať pánbůh! byrokratický příd. bürokratik; b-é zřízení
Şükür Allaha! bürokratik quruluş
20
