Page 21 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 21
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
bysta ž. büst carevna ž. çariça
byt m. mənzil; družstevní ~ kooperativ cD zkr. kompakt disk
mənzil; jednopokojový ~ birotaqlı cedník m. 1. süzgəc, aşsüzən 2. kəfkir
mənzil; nájemní ~ kirayə mənzil cedr m. sidr ağacı
být ned. olmaq; Byl jste doma? Siz cedule ž. afişa, bildiriş
evdə idiniz?; ~ v důchodu təqaüddə cejch m. 1. damğa, möhür 2. iz, ləpir
olmaq; Odkud jste? Siz haradansınız?; cejchovat ned. 1. damğalamaq 2. dağ-
Zítra mu bude 55. Sabah onun 55 yaşı lamaq
olacaq; to bylo tak. Bu belə olmuşdur; cela ž. kamera; vězeňská ~ həbsxana
co je ti? Sənə nə olub?; Dvě a tři je kamerası; ▲klášterní ~ hücrə
pět. İki üstəgəl üç bərabərdir beş; Do celek m.1. tam, bütöv 2. kompleks; prů-
toho mu nic není. Bu, onun işi deyil; myslový ~ sənaye kompleksi 3. ansambl;
Buď klidný! Arxayın ol! 2. ▲Být či architektonický ~ arxitektura ansamblı
nebýt? Olum, ya ölüm?; ▲Myslím, celer m. kərəviz
tedy jsem. Mən düşünürəm, deməli mən celkem přísl. 1. cəmi, yekunu; ~ to dělá
varam; ▲~ v tom hovor. hamilə olmaq 50 korun. Cəmi 50 kron eləyir. 2. ümu-
bytost ž. məxluq miyyətlə; ~ mě to nezajímá. Ümu-
bytostně přísl. bütün varlığı ilə; ~ miyyətlə, bu məni maraqlandırmır.
nesnášet bütün varlığı ilə nifrət etmək celkový příd. ümumi; Jaká je c-á situace.
bytový příd. mənzil, yaşayış; ~ dům Ümumi vəziyyət necədir?
yaşayış evi cellista m. violonçel çalan
bývalý příd. keçmiş, sabiq; ~ prezident cello s. violonçel
sabiq prezident; ~ manžel keçmiş ər celonárodní příd. ümumxalq, ümumilli;
bývat dok. olmaq; Zřídka b-ám doma. Hejdar Alijev je ~ vůdce ázerbájd-
Mən evdə nadir hallarda oluram. žánského národa. Heydər Əliyev
bzučet ned. vızıldamaq Azərbaycan xalqının ümumilli lideridir.
celní příd. gömrük; ~ prohlídka gömrük
c yoxlaması; ~ poplatky gömrük vergisi
celnice ž. gömrük
cca zkr. təxminən celník m. gömrükçü, gömrük xidmətçisi
cákat ned. čím 1. səpmək, çiləmək 2. sıç- celodenně přísl. bütün günü
ratmaq, fışqırtmaq celostátní příd. ümumdövlət
car m. çar celosvětový příd. ümumdünya; ~ kongres
ümumdünya konqresi
21
bysta ž. büst carevna ž. çariça
byt m. mənzil; družstevní ~ kooperativ cD zkr. kompakt disk
mənzil; jednopokojový ~ birotaqlı cedník m. 1. süzgəc, aşsüzən 2. kəfkir
mənzil; nájemní ~ kirayə mənzil cedr m. sidr ağacı
být ned. olmaq; Byl jste doma? Siz cedule ž. afişa, bildiriş
evdə idiniz?; ~ v důchodu təqaüddə cejch m. 1. damğa, möhür 2. iz, ləpir
olmaq; Odkud jste? Siz haradansınız?; cejchovat ned. 1. damğalamaq 2. dağ-
Zítra mu bude 55. Sabah onun 55 yaşı lamaq
olacaq; to bylo tak. Bu belə olmuşdur; cela ž. kamera; vězeňská ~ həbsxana
co je ti? Sənə nə olub?; Dvě a tři je kamerası; ▲klášterní ~ hücrə
pět. İki üstəgəl üç bərabərdir beş; Do celek m.1. tam, bütöv 2. kompleks; prů-
toho mu nic není. Bu, onun işi deyil; myslový ~ sənaye kompleksi 3. ansambl;
Buď klidný! Arxayın ol! 2. ▲Být či architektonický ~ arxitektura ansamblı
nebýt? Olum, ya ölüm?; ▲Myslím, celer m. kərəviz
tedy jsem. Mən düşünürəm, deməli mən celkem přísl. 1. cəmi, yekunu; ~ to dělá
varam; ▲~ v tom hovor. hamilə olmaq 50 korun. Cəmi 50 kron eləyir. 2. ümu-
bytost ž. məxluq miyyətlə; ~ mě to nezajímá. Ümu-
bytostně přísl. bütün varlığı ilə; ~ miyyətlə, bu məni maraqlandırmır.
nesnášet bütün varlığı ilə nifrət etmək celkový příd. ümumi; Jaká je c-á situace.
bytový příd. mənzil, yaşayış; ~ dům Ümumi vəziyyət necədir?
yaşayış evi cellista m. violonçel çalan
bývalý příd. keçmiş, sabiq; ~ prezident cello s. violonçel
sabiq prezident; ~ manžel keçmiş ər celonárodní příd. ümumxalq, ümumilli;
bývat dok. olmaq; Zřídka b-ám doma. Hejdar Alijev je ~ vůdce ázerbájd-
Mən evdə nadir hallarda oluram. žánského národa. Heydər Əliyev
bzučet ned. vızıldamaq Azərbaycan xalqının ümumilli lideridir.
celní příd. gömrük; ~ prohlídka gömrük
c yoxlaması; ~ poplatky gömrük vergisi
celnice ž. gömrük
cca zkr. təxminən celník m. gömrükçü, gömrük xidmətçisi
cákat ned. čím 1. səpmək, çiləmək 2. sıç- celodenně přísl. bütün günü
ratmaq, fışqırtmaq celostátní příd. ümumdövlət
car m. çar celosvětový příd. ümumdünya; ~ kongres
ümumdünya konqresi
21
