Page 16 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 16
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
Bible ž. İncil hopřeji k narozeninám. Ad gününü
bič m. şallaq, qamçı; ▲umět jako když təbrik edirəm.
b-em mrská əzbər bilmək bláhově přísl. sadəlövh; chovat se ~
bída ž. yoxsulluq, kasıblıq; žít v b-ě özünü sadəlövh aparmaq
yoxsulluq içində yaşamaq; ▲s b-ou güc- bláhový příd. sadəlövh; nebuď ~ .
bəla ilə Sadəlövh olma; ▲ ~ sen xam xəyal
bílek m. yumurta ağı blahý příd. xoşbəxt, bəxtiyar; b-ý
bílkovina ž. zülal pocit xoşbəxt hiss
bílý příd. ağ; b-á káva südlü qəhvə; blána ž. pərdə, qabıq, qişa; mozková ~
~ chléb ağ çörək; ~ den ağ gün; jezdec beyin qişası
na b-ém koni ağ atlı; b-é noci bəyaz blanket m. blank, vyplnit ~ blankı dol-
gecələr; b-é zlato ağ qızıl durmaq
biolog m. bioloq blátivý příd. bataqlıq, palçıqlı, çirkli; b-
biologie ž. biologiya á voda çirkli su
bistro s. bufet, qəlyanaltı bláto s. palçıq; uvíznout v b-ě palçığa
bít ned. čím, oč, nač, koho, po čem batmaq; ▲házet ~ böhtan atmaq
1.vurmaq; ~ pěstí do stolu yumruğunu blázen m. dəli; ▲to jsem ~ ! Mən heç
masaya vurmaq; Hodiny bijí deset. Saat cür başa düşmürəm!;▲Je do té dívky ~ .
onu vurur. 2. döy(ün)mək ~ Srdce mi O, bu qıza vurulub.
prudce bije. Ürəyim bərk döyünür; ~ bláznit ned. po kom, čem, za kým dəli ol-
po hlavě başına döymək maq, ağlını itirmək; co blázníš? Dəli
bít se ned. vuruşmaq, döyüşmək; ~ do olmusan?
poslední kapky krve son damla qanına bláznivě přísl. dəlicəsinə; ~ zamilovaný
qədər vuruşmaq; ~ na poplach həyəcan dəlicəsinə vurulmuş
təbili çalmaq blednout ned. ağarmaq; ~ strachem qor-
bitva ž. döyüş; námořní ~ dəniz döyüşü xudan rəngi ağarmaq
blaho s. 1. həzz, ləzzət 2. rifah; pro ~ bledý příd. solğun, rəngi ağarmış; b-á
národa xalqın rifahı üçün tvář solğun bəniz; ▲Vypadá to s ním ~ .
blahobyt m. rifah, firavanlıq; žít v b-u Onun işləri pisdir.
rifah içində yaşamaq blesk m. ildırım; rychlostí b-u ildırım
blahopřání s. təbrik; přijímat ~ təbriki sürəti ilə; ~ uhodil do stromu. İldırım
qəbul etmək ağacı vurdu.
blahopřát ned. komu təbrik etmək; Bla- bleskový příd. ildırımlı; b-á válka
ildırımsürətli müharibə
16
Bible ž. İncil hopřeji k narozeninám. Ad gününü
bič m. şallaq, qamçı; ▲umět jako když təbrik edirəm.
b-em mrská əzbər bilmək bláhově přísl. sadəlövh; chovat se ~
bída ž. yoxsulluq, kasıblıq; žít v b-ě özünü sadəlövh aparmaq
yoxsulluq içində yaşamaq; ▲s b-ou güc- bláhový příd. sadəlövh; nebuď ~ .
bəla ilə Sadəlövh olma; ▲ ~ sen xam xəyal
bílek m. yumurta ağı blahý příd. xoşbəxt, bəxtiyar; b-ý
bílkovina ž. zülal pocit xoşbəxt hiss
bílý příd. ağ; b-á káva südlü qəhvə; blána ž. pərdə, qabıq, qişa; mozková ~
~ chléb ağ çörək; ~ den ağ gün; jezdec beyin qişası
na b-ém koni ağ atlı; b-é noci bəyaz blanket m. blank, vyplnit ~ blankı dol-
gecələr; b-é zlato ağ qızıl durmaq
biolog m. bioloq blátivý příd. bataqlıq, palçıqlı, çirkli; b-
biologie ž. biologiya á voda çirkli su
bistro s. bufet, qəlyanaltı bláto s. palçıq; uvíznout v b-ě palçığa
bít ned. čím, oč, nač, koho, po čem batmaq; ▲házet ~ böhtan atmaq
1.vurmaq; ~ pěstí do stolu yumruğunu blázen m. dəli; ▲to jsem ~ ! Mən heç
masaya vurmaq; Hodiny bijí deset. Saat cür başa düşmürəm!;▲Je do té dívky ~ .
onu vurur. 2. döy(ün)mək ~ Srdce mi O, bu qıza vurulub.
prudce bije. Ürəyim bərk döyünür; ~ bláznit ned. po kom, čem, za kým dəli ol-
po hlavě başına döymək maq, ağlını itirmək; co blázníš? Dəli
bít se ned. vuruşmaq, döyüşmək; ~ do olmusan?
poslední kapky krve son damla qanına bláznivě přísl. dəlicəsinə; ~ zamilovaný
qədər vuruşmaq; ~ na poplach həyəcan dəlicəsinə vurulmuş
təbili çalmaq blednout ned. ağarmaq; ~ strachem qor-
bitva ž. döyüş; námořní ~ dəniz döyüşü xudan rəngi ağarmaq
blaho s. 1. həzz, ləzzət 2. rifah; pro ~ bledý příd. solğun, rəngi ağarmış; b-á
národa xalqın rifahı üçün tvář solğun bəniz; ▲Vypadá to s ním ~ .
blahobyt m. rifah, firavanlıq; žít v b-u Onun işləri pisdir.
rifah içində yaşamaq blesk m. ildırım; rychlostí b-u ildırım
blahopřání s. təbrik; přijímat ~ təbriki sürəti ilə; ~ uhodil do stromu. İldırım
qəbul etmək ağacı vurdu.
blahopřát ned. komu təbrik etmək; Bla- bleskový příd. ildırımlı; b-á válka
ildırımsürətli müharibə
16
