Page 14 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 14
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
během předl. müddətində, ərzində; ~ insan; není růže bez trní. Tikansız gül
roku il ərzində; ~ prázdnin tətil
müddətində olmaz; Všechno pátraní bylo bez vý-
beletrie ž. bədii ədəbiyyat
belgický příd. Belçika; b-é mužstvo sledku. Bütün axtarışlar nəticəsiz oldu;
Belçika komandası
Belgičan m. belçikalı; B-ka ž. belçikalı ▲ bez váhání tərəddüd etmədən; ▲Bez
qadın
belhat se ned. axsamaq práce nejsou koláče. İşləməyən dişləməz;
běloch m. ağdərili adam
Bělorus m. belorus; B-ka ž. belorus qadını ▲bez ladu a skladu necə gəldi; ▲bez
běloruský příd. belorus; ~ traktor belorus
traktoru ohledu rəğmən 2. çıxaq; Osm bez jedné.
běloruština ž. belorus dili
benzín m. benzin; Došel nám ~ . Səkkiz çıxaq bir 3. yasəmən
Benzinimiz qurtardı; natankovat ~ benzin
doldurmaq; nádržka na ~ benzin bakı bezbožný příd. Allahsız
benzínový příd. benzin; b-á pumpa ya-
nacaqdoldurma məntəqəsi/nasosu bezbranný příd. əliyalın, müdafiəsiz;
beran m. qoyun; souhvězdí Berana Qoç
bürcü; ~ voják əliyalın əsgər
beránek m. quzu; obětní ~ qurbanlıq
qoç bezbarvý příd. rəngsiz; b-á kapalina
beranice ž. motal papağı
beseda ž. söhbət; přátelská ~ dostcasına rəngsiz maye
söhbət
besedovat ned. söhbət etmək bezcenný příd. 1. qiymətsiz; ~ šperk
betonovat ned. betonlamaq, beton
tökmək, betonla bərkitmək qiymətsiz daş-qaş 2. dəyərsiz, əhəmiy-
betonový příd. beton; b-á stavba beton
tikinti yətsiz; b-á jednání əhəmiyyətsiz danı-
beton m. beton; zalít b-em beton tökmək
bez m. 1. -sız 4; člověk bez srdce qəlbsiz şıqlar
bezcelní příd. rüsumsuz; ~ zboží
rüsumsuz mal
bezcitně přísl. daşürəkli, hissiz; chovat
se ~ daşürəkli olmaq
bezcitný příd. daşürəkli, hissiz; b-á mat-
ka daşürəkli ana
bezděký příd. qeyri-ixtiyari; b-á odpověď
qeyri-ixtiyari cavab
bezdomovec m. bomj
bezmocný příd. gücsüz; Jsem tu ~
Burada mən gücsüzəm.
beznadějně přísl. ümidsiz; ~ žít ümidsiz
yaşamaq
beznadějný příd. ümidsiz; b-á situace
ümidsiz vəziyyət
bezodkladný příd. təcili; b-á práce təcili iş
bezohledně přísl. amansız; chovat se ~
özünü amansız aparmaq
14
během předl. müddətində, ərzində; ~ insan; není růže bez trní. Tikansız gül
roku il ərzində; ~ prázdnin tətil
müddətində olmaz; Všechno pátraní bylo bez vý-
beletrie ž. bədii ədəbiyyat
belgický příd. Belçika; b-é mužstvo sledku. Bütün axtarışlar nəticəsiz oldu;
Belçika komandası
Belgičan m. belçikalı; B-ka ž. belçikalı ▲ bez váhání tərəddüd etmədən; ▲Bez
qadın
belhat se ned. axsamaq práce nejsou koláče. İşləməyən dişləməz;
běloch m. ağdərili adam
Bělorus m. belorus; B-ka ž. belorus qadını ▲bez ladu a skladu necə gəldi; ▲bez
běloruský příd. belorus; ~ traktor belorus
traktoru ohledu rəğmən 2. çıxaq; Osm bez jedné.
běloruština ž. belorus dili
benzín m. benzin; Došel nám ~ . Səkkiz çıxaq bir 3. yasəmən
Benzinimiz qurtardı; natankovat ~ benzin
doldurmaq; nádržka na ~ benzin bakı bezbožný příd. Allahsız
benzínový příd. benzin; b-á pumpa ya-
nacaqdoldurma məntəqəsi/nasosu bezbranný příd. əliyalın, müdafiəsiz;
beran m. qoyun; souhvězdí Berana Qoç
bürcü; ~ voják əliyalın əsgər
beránek m. quzu; obětní ~ qurbanlıq
qoç bezbarvý příd. rəngsiz; b-á kapalina
beranice ž. motal papağı
beseda ž. söhbət; přátelská ~ dostcasına rəngsiz maye
söhbət
besedovat ned. söhbət etmək bezcenný příd. 1. qiymətsiz; ~ šperk
betonovat ned. betonlamaq, beton
tökmək, betonla bərkitmək qiymətsiz daş-qaş 2. dəyərsiz, əhəmiy-
betonový příd. beton; b-á stavba beton
tikinti yətsiz; b-á jednání əhəmiyyətsiz danı-
beton m. beton; zalít b-em beton tökmək
bez m. 1. -sız 4; člověk bez srdce qəlbsiz şıqlar
bezcelní příd. rüsumsuz; ~ zboží
rüsumsuz mal
bezcitně přísl. daşürəkli, hissiz; chovat
se ~ daşürəkli olmaq
bezcitný příd. daşürəkli, hissiz; b-á mat-
ka daşürəkli ana
bezděký příd. qeyri-ixtiyari; b-á odpověď
qeyri-ixtiyari cavab
bezdomovec m. bomj
bezmocný příd. gücsüz; Jsem tu ~
Burada mən gücsüzəm.
beznadějně přísl. ümidsiz; ~ žít ümidsiz
yaşamaq
beznadějný příd. ümidsiz; b-á situace
ümidsiz vəziyyət
bezodkladný příd. təcili; b-á práce təcili iş
bezohledně přísl. amansız; chovat se ~
özünü amansız aparmaq
14
