Page 352 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 352
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
gərginlik;▲s v-m všech sil bütün gücünü statistické výpočty statistik hesablamalar;
toplama správný/chybný ~ düzgün/səhv hesabla-
vypínač m. elektrik açarı ma
vypínat ned. söndürmək výpočetní příd. hesablama; ~ technika
vypít dok. içmək; ~ na ex birnəfəsə hesablama texnikası; ~ středisko hesabla-
içmək ma mərkəzi
vyplácet se ned. xərcini çıxarmaq; Obchod vypočítat dok. hesablamaq; ~ náklady
se v-í. Dükan xərcini çıxardır. 2. dəymək; xərcləri hesablamaq
Poctivost se v-í. Dürüst olmağa dəyər. vypočítávat ned. bax: vypočítat
vypláchnout dok. yaxalamaq, yumaq; ~ vypočítavý příd. tamahkar, acgöz; ~
si ústa ağzını yaxalamaq člověk acgöz adam
vyplachovat ned. bax: vypláchnout vypomáhat ned. bax: pomáhat, kömək
výplata ž. 1. ödəniş, verilmə; ~ mzdy göstərmək; ~v domácnosti ev işlərində
maaşın verilməsi 2. maaş; pobírat v-u kömək etmək
maaş almaq; Rodína žije od v-y k v-ě. výpomoc ž. kömək, dəstək; sousedská
Ailə maaşdan-maaşa dolanır. ~ qonşu köməyi; ~ rodičů valideyn
vyplatit se dok. bax: vyplácet se vyplnit dəstəyi
dok. 1. doldurmaq; ~ dotazník anketi vypomoci dok. bax: vypomáhat
doldurmaq 2. yerinə yetirmək; ~ slib/roz- vypořádat se dok. 1. öhdəsindən gəlmək;
kaz vədi/əmri yerinə yetirmək ~ se svým úkolem verilən tapşırığın
vyplňovat ned. bax: vyplnit öhdəsindən gəlmək 2. hesablamaq
vyplývat ned. nəticəsi olmaq, doğmaq, vypotřebovat ned. bax: spotřebovat
çıxmaq; Jedno v-á z druhého. Biri- vypouštět ned. buraxmaq, çıxarmaq; ~ do
birindən doğur; Z toho v-á, že ... Buradan ovzduší atmosferə buraxmaq
belə nəticə çıxır ki, ...; Z toho v-jí výpověd ž. göstəriş, şəhadət; ~ svědka
důležíté závěry. Buradan mühüm nəti- şahidin şəhadəti;▲dát ~ z práce işdən
cələr çıxır. çıxarmaq 2. ifadə; podat ~ u soudu
vypnout dok. bax: vypínat; ~ motor məhkəməyə ifadə vermək
mühərriki söndürmək; ~ světlo işığı vypracovat dok. işləmək, hazırlamaq,
söndürmək; ~ počítač kompüteri qurmaq; ~ koncepci konsepsiya işləyib
söndürmək hazırlamaq; ~ nabídku təklif hazırlamaq;
výpočet m. hesab, yekun, hesablama; ~ plán plan qurmaq
provést ~ hesablama aparmaq; vypracovávat ned. bax: vypracovat
352
gərginlik;▲s v-m všech sil bütün gücünü statistické výpočty statistik hesablamalar;
toplama správný/chybný ~ düzgün/səhv hesabla-
vypínač m. elektrik açarı ma
vypínat ned. söndürmək výpočetní příd. hesablama; ~ technika
vypít dok. içmək; ~ na ex birnəfəsə hesablama texnikası; ~ středisko hesabla-
içmək ma mərkəzi
vyplácet se ned. xərcini çıxarmaq; Obchod vypočítat dok. hesablamaq; ~ náklady
se v-í. Dükan xərcini çıxardır. 2. dəymək; xərcləri hesablamaq
Poctivost se v-í. Dürüst olmağa dəyər. vypočítávat ned. bax: vypočítat
vypláchnout dok. yaxalamaq, yumaq; ~ vypočítavý příd. tamahkar, acgöz; ~
si ústa ağzını yaxalamaq člověk acgöz adam
vyplachovat ned. bax: vypláchnout vypomáhat ned. bax: pomáhat, kömək
výplata ž. 1. ödəniş, verilmə; ~ mzdy göstərmək; ~v domácnosti ev işlərində
maaşın verilməsi 2. maaş; pobírat v-u kömək etmək
maaş almaq; Rodína žije od v-y k v-ě. výpomoc ž. kömək, dəstək; sousedská
Ailə maaşdan-maaşa dolanır. ~ qonşu köməyi; ~ rodičů valideyn
vyplatit se dok. bax: vyplácet se vyplnit dəstəyi
dok. 1. doldurmaq; ~ dotazník anketi vypomoci dok. bax: vypomáhat
doldurmaq 2. yerinə yetirmək; ~ slib/roz- vypořádat se dok. 1. öhdəsindən gəlmək;
kaz vədi/əmri yerinə yetirmək ~ se svým úkolem verilən tapşırığın
vyplňovat ned. bax: vyplnit öhdəsindən gəlmək 2. hesablamaq
vyplývat ned. nəticəsi olmaq, doğmaq, vypotřebovat ned. bax: spotřebovat
çıxmaq; Jedno v-á z druhého. Biri- vypouštět ned. buraxmaq, çıxarmaq; ~ do
birindən doğur; Z toho v-á, že ... Buradan ovzduší atmosferə buraxmaq
belə nəticə çıxır ki, ...; Z toho v-jí výpověd ž. göstəriş, şəhadət; ~ svědka
důležíté závěry. Buradan mühüm nəti- şahidin şəhadəti;▲dát ~ z práce işdən
cələr çıxır. çıxarmaq 2. ifadə; podat ~ u soudu
vypnout dok. bax: vypínat; ~ motor məhkəməyə ifadə vermək
mühərriki söndürmək; ~ světlo işığı vypracovat dok. işləmək, hazırlamaq,
söndürmək; ~ počítač kompüteri qurmaq; ~ koncepci konsepsiya işləyib
söndürmək hazırlamaq; ~ nabídku təklif hazırlamaq;
výpočet m. hesab, yekun, hesablama; ~ plán plan qurmaq
provést ~ hesablama aparmaq; vypracovávat ned. bax: vypracovat
352
