Page 357 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 357
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
arayış vermək 3. sərgiləmək; ~ zboží vystrojit (se) dok. bəzə(n)mək; ~ vánoční
malı sərgiləmək stromeček milad yolkasnı bəzəmək
výstavný příd. abad; v-á budova abad výstřel m. atəş; Zazněl ~ . Atəş açıldı.
bina; v-é město abad şəhər vystřelit dok. atəş açmaq
vystavovat ned. bax: vystavit; Česká vystřídat se dok. dəyiş(dir)mək, əvəz
republika vystavuje v Baku své etmək; ~ ve službě xidmətdə əvəz etmək
výrobky. Çex Respublikası Bakıda öz výstřih m. kəsik; kulatý ~ dairəvi kəsik
məhsullarını sərgiləyir. vystřihnout dok. kəsmək, qırxmaq; ~
vystěhovalec m. mühacir, köçkün vlasy saçı qırxmaq
vystěhovat (se), vystěhovávat dok./ned. vystřihovat ned. bax: vystřihnout
köçmək, çıxmaq; ~ ze země ölkədən výstřižek m. kəsik; ~ z novin qəzetdən
çıxmaq; ~ do ciziny xarici ölkəyə köçmək kəsilmiş parça
výstižný příd. sərrast, dəqiq; v-á charak- vystudovat dok. qurtarmaq, bitirmək;
teristika dəqiq xarakteristika ~ univerzitu universiteti bitirmək; dát ~
vystoupení s. çıxış; ~ herce na scéně oxumağa göndərmək
artistin səhnədə çıxışı výstup m. 1. qalxma, çıxma; ~ na horu
vystoupit dok. 1. qalxmaq; ~ do čtvrtého dağa çıxma 2. düşmə; ~ z tramvaje
poschodí beşinci mərtəbəyə qalxmaq; ~ tramvaydan düşmə
na tribunu kürsüyə qalxmaq 2. çıxmaq; vystupňovat dok. qaldırmaq, artırmaq;
Řeka v-la z břehu. Çay məcazından ~ úsili səyi artırmaq; ~ nápětí gərginliyi
çıxdı; ~ ze strany partiyadan çıxmaq artırmaq
výstraha ž. xəbərdarlıq; důtka s v-ou vystupování s. 1. rəftar, davranış 2. çı-
xəbərdarlıqla töhmət; dát v-u xəbərdarlıq xış; ~ v televizi televizorda çıxış
etmək vystupovat ned. 1. düşmək; ~ z vlaku
vystrčit dok. 1. çıxarmaq; ~ hlavu/ruku qatardan düşmək;▲Konečná, ~ ! Sonun-
z okna başını/əlini pəncərədən çıxarmaq cu dayanacaq, xahiş edirik vaqonları tərk
2. itələyib çıxarmaq; ~ cizího člověka edin! 2. qalxmaq; ~ nahoru po schodech
ze dveří yad adamı qapıdan itələyib pillələrlə yuxarı qalxmaq
çıxarmaq vystydnout dok. soyumaq; Čaj ti vystydl.
vystrkovat ned. bax: vystrčit; ~ hlavu/ Çayın soyudu.
ruce başını/əlini çıxarmaq vysunout dok. çıxarmaq
výstroj ž. təchizat, ləvazimat, avadanlıq; vysunovat ned. bax: vysunout
myslivecká ~ ovçu ləvazimatı; sportovní vysušit dok. qurutmaq si; ~ vlasy fénem
~ idman avadanlığı saçı fenlə qurutmaq
357
arayış vermək 3. sərgiləmək; ~ zboží vystrojit (se) dok. bəzə(n)mək; ~ vánoční
malı sərgiləmək stromeček milad yolkasnı bəzəmək
výstavný příd. abad; v-á budova abad výstřel m. atəş; Zazněl ~ . Atəş açıldı.
bina; v-é město abad şəhər vystřelit dok. atəş açmaq
vystavovat ned. bax: vystavit; Česká vystřídat se dok. dəyiş(dir)mək, əvəz
republika vystavuje v Baku své etmək; ~ ve službě xidmətdə əvəz etmək
výrobky. Çex Respublikası Bakıda öz výstřih m. kəsik; kulatý ~ dairəvi kəsik
məhsullarını sərgiləyir. vystřihnout dok. kəsmək, qırxmaq; ~
vystěhovalec m. mühacir, köçkün vlasy saçı qırxmaq
vystěhovat (se), vystěhovávat dok./ned. vystřihovat ned. bax: vystřihnout
köçmək, çıxmaq; ~ ze země ölkədən výstřižek m. kəsik; ~ z novin qəzetdən
çıxmaq; ~ do ciziny xarici ölkəyə köçmək kəsilmiş parça
výstižný příd. sərrast, dəqiq; v-á charak- vystudovat dok. qurtarmaq, bitirmək;
teristika dəqiq xarakteristika ~ univerzitu universiteti bitirmək; dát ~
vystoupení s. çıxış; ~ herce na scéně oxumağa göndərmək
artistin səhnədə çıxışı výstup m. 1. qalxma, çıxma; ~ na horu
vystoupit dok. 1. qalxmaq; ~ do čtvrtého dağa çıxma 2. düşmə; ~ z tramvaje
poschodí beşinci mərtəbəyə qalxmaq; ~ tramvaydan düşmə
na tribunu kürsüyə qalxmaq 2. çıxmaq; vystupňovat dok. qaldırmaq, artırmaq;
Řeka v-la z břehu. Çay məcazından ~ úsili səyi artırmaq; ~ nápětí gərginliyi
çıxdı; ~ ze strany partiyadan çıxmaq artırmaq
výstraha ž. xəbərdarlıq; důtka s v-ou vystupování s. 1. rəftar, davranış 2. çı-
xəbərdarlıqla töhmət; dát v-u xəbərdarlıq xış; ~ v televizi televizorda çıxış
etmək vystupovat ned. 1. düşmək; ~ z vlaku
vystrčit dok. 1. çıxarmaq; ~ hlavu/ruku qatardan düşmək;▲Konečná, ~ ! Sonun-
z okna başını/əlini pəncərədən çıxarmaq cu dayanacaq, xahiş edirik vaqonları tərk
2. itələyib çıxarmaq; ~ cizího člověka edin! 2. qalxmaq; ~ nahoru po schodech
ze dveří yad adamı qapıdan itələyib pillələrlə yuxarı qalxmaq
çıxarmaq vystydnout dok. soyumaq; Čaj ti vystydl.
vystrkovat ned. bax: vystrčit; ~ hlavu/ Çayın soyudu.
ruce başını/əlini çıxarmaq vysunout dok. çıxarmaq
výstroj ž. təchizat, ləvazimat, avadanlıq; vysunovat ned. bax: vysunout
myslivecká ~ ovçu ləvazimatı; sportovní vysušit dok. qurutmaq si; ~ vlasy fénem
~ idman avadanlığı saçı fenlə qurutmaq
357
