Page 359 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 359
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
vytáčet ned. yığmaq; ~ telefonní číslo v novinách. Onun məqaləsi qəzetdə çap
telefon nömrəsini yığmaq olundu.
výtah m. 1. lift; ~ je mimo provoz. Lift výtka ž. qınaq, məzəmmət; dělat v-y
işləmir; osobní/nákladní ~ sərnişin/yük məzəmmət etmək; zasloužená ~ haqlı
lifti; vyjet v-em liftlə qalxmaq; přivolat qınaq
~ lifti çağırmaq 2. xülasə; ~ z článku vytknout dok. komu danlamaq, məzəm-
məqalənin xülasəsi mət etmək; ~ chybu səhvə görə məzəm-
vytáhnout dok. 1. çıxarmaq; ~ z nepří- mət etmək
jemné situace pis vəziyyətdən çıxarmaq vytlouci dok.vurub sındırmaq, vurub sal-
2. qaldırmaq; ~ vlajku bayraq qaldırmaq; maq; ~ zuby dişləri vurub salmaq; ~
~ z postele çarpayıdan qaldırmaq sklo auta maşının şüşəsini vurub sındır-
vytahovat ned. bax: vytáhnout maq
vytahovat se ned. öyünmək, lovğalanmaq vytloukat ned. bax: vytlouci
vytápění s. qızdırıcı; elektrické ~ elektrik vytoužený příd. arzu olunan; v-é dítě
qızdırıcısı arzu olunan uşaq
vytápět ned. qızdırmaq vytočit dok. 1. yığmaq; ~ špatné telefonní
vytéci dok. axmaq, tökülmək; Voda vy- číslo səhv nömrə yığmaq
tekla na zem. Su yerə töküldü. vytopit dok. bax: vytápět
výtečný příd. üstün, çox gözəl; v-á vytrácet se ned. bax: vytratit se
pámět çox gözəl yaddaş vytratit se dok. yox olmaq, gözdən
vytékat ned. bax: vytéci itmək; V-l se s penězí. O, pulları götürüb
vytesat dok. yapmaq; ~ sochu heykəl yox oldu.
yapmaq vytrávit dok. acmaq; Pořádně mi v-lo.
vytesávat ned. bax: vytesat Mən bərk acmışam.
vytěžit dok. əldə etmək, götürmək, çı- vytrhat dok. komu, co qoparmaq, zorla
xarmaq; ~ uhlí kömür çıxarmaq; ~ zisk almaq; ~ obočí qaş almaq; ~ trávu ot
gəlir götürmək; ~ užitek xeyir götürmək çıxarmaq
vytírat ned. silmək; ~ podlahu döşəməni vytrhávat ned. bax: vytrhat
silmək vytrhnout /vytrhovat dok/ned. 1.
výtisk m. nüsxə; ~ knihy kitab nüsxəsi; çıxarmaq, cırmaq; ~ zub diş çıxarmaq; ~
signální ~ siqnal nüsxə list ze sešitu dəftərdən vərəq cırmaq; 2.
vytisknout dok. çap etmək; ~ na tiskárně gətirmək; ~ citát sitat gətirmək
printerdə çap etmək; Jeho článek vytiskli vytrvalý příd. inadcıl, mətin; ~ ctitel
359
vytáčet ned. yığmaq; ~ telefonní číslo v novinách. Onun məqaləsi qəzetdə çap
telefon nömrəsini yığmaq olundu.
výtah m. 1. lift; ~ je mimo provoz. Lift výtka ž. qınaq, məzəmmət; dělat v-y
işləmir; osobní/nákladní ~ sərnişin/yük məzəmmət etmək; zasloužená ~ haqlı
lifti; vyjet v-em liftlə qalxmaq; přivolat qınaq
~ lifti çağırmaq 2. xülasə; ~ z článku vytknout dok. komu danlamaq, məzəm-
məqalənin xülasəsi mət etmək; ~ chybu səhvə görə məzəm-
vytáhnout dok. 1. çıxarmaq; ~ z nepří- mət etmək
jemné situace pis vəziyyətdən çıxarmaq vytlouci dok.vurub sındırmaq, vurub sal-
2. qaldırmaq; ~ vlajku bayraq qaldırmaq; maq; ~ zuby dişləri vurub salmaq; ~
~ z postele çarpayıdan qaldırmaq sklo auta maşının şüşəsini vurub sındır-
vytahovat ned. bax: vytáhnout maq
vytahovat se ned. öyünmək, lovğalanmaq vytloukat ned. bax: vytlouci
vytápění s. qızdırıcı; elektrické ~ elektrik vytoužený příd. arzu olunan; v-é dítě
qızdırıcısı arzu olunan uşaq
vytápět ned. qızdırmaq vytočit dok. 1. yığmaq; ~ špatné telefonní
vytéci dok. axmaq, tökülmək; Voda vy- číslo səhv nömrə yığmaq
tekla na zem. Su yerə töküldü. vytopit dok. bax: vytápět
výtečný příd. üstün, çox gözəl; v-á vytrácet se ned. bax: vytratit se
pámět çox gözəl yaddaş vytratit se dok. yox olmaq, gözdən
vytékat ned. bax: vytéci itmək; V-l se s penězí. O, pulları götürüb
vytesat dok. yapmaq; ~ sochu heykəl yox oldu.
yapmaq vytrávit dok. acmaq; Pořádně mi v-lo.
vytesávat ned. bax: vytesat Mən bərk acmışam.
vytěžit dok. əldə etmək, götürmək, çı- vytrhat dok. komu, co qoparmaq, zorla
xarmaq; ~ uhlí kömür çıxarmaq; ~ zisk almaq; ~ obočí qaş almaq; ~ trávu ot
gəlir götürmək; ~ užitek xeyir götürmək çıxarmaq
vytírat ned. silmək; ~ podlahu döşəməni vytrhávat ned. bax: vytrhat
silmək vytrhnout /vytrhovat dok/ned. 1.
výtisk m. nüsxə; ~ knihy kitab nüsxəsi; çıxarmaq, cırmaq; ~ zub diş çıxarmaq; ~
signální ~ siqnal nüsxə list ze sešitu dəftərdən vərəq cırmaq; 2.
vytisknout dok. çap etmək; ~ na tiskárně gətirmək; ~ citát sitat gətirmək
printerdə çap etmək; Jeho článek vytiskli vytrvalý příd. inadcıl, mətin; ~ ctitel
359
