Page 355 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 355
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
l strom i s kořeny. Külək ağacı köklərilə vysílač m. ötürücü; rozhlasový ~ radio
birlikdə qoparıb. ötürücüsü
výřečný příd. bəlağətli; v-é slovo bəlağətli vysílání s. veriliş, yayım; digitální ~
söz rəqəmsal yayım; televizní ~ televiziya
vyřešit dok. həll etmək; ~ problém prob- verilişi
lemi həll etmək vysílat ned. yayımlamaq; ~ v rádiu/
vyřezat ned. kəsmək; ~ suché větve televizi radio/televiziya ilə yayımlamaq;
quru budaqları kəsmək; ~ ze dřeva fi- ~ živě canlı yayımlamaq
gurku ağacdan heykəlcik kəsmək vysilující příd. çox ağır; ~ práce çox
vyřezávat nedok. bax. vyřezat; Můj ağır iş
kamarád vyřezá ze dřeva zvířátka. vyskočit dok. z čeho, čím sıçrayıb
Dostum ağacdan heyvan heykəlciklər minmək, atılmaq, tullanmaq; ~ radostí
kəsib düzəldir. sevincdən atılıb-düşmək; ~ za jízdy
vyřídit dok. co 1. demək;~ pozdrav nəqliyyatdan tullanmaq; ~ ze židle stuldan
salam demək, çatdırmaq; ~ pozvání sıçramaq
dəvətnaməni çatdırmaq 2. yerinə yetirmək, výskyt m. 1. olma, mövcudluq 2. yaranma
həll etmək; ~ objednávku şifarişi yerinə vyskytnout se dok. peyda olmaq,
yetirmək görünmək
vyřizovat ned. bax: vyřídit vyskytovat se ned. bax: vyskytnout se;
vysadit dok. 1. düşürmək; ~ černého Medvědi se zde nevyskytují. Burada
pasažéra z vlaku biletsiz sərnişini qa- ayılar görünmür.
tardan düşürmək 2. mindirmək, oturtmaq; vyslanec m. diplomatik nümayəndə
V-l dítě nahoru. O, uşağı yuxarıya min- vyslat dok. göndərmək; ~ divizi na
dirirdi. frontu diviziyanı cəbhəyə göndərmək;
vysavač m. tozsoran V-li ho pracovně do zahraníčí. Onu
vysázet dok. 1. əkmək, salmaq; ~ nový işdən xaricə göndərdilər.
les yeni meşə salmaq 2. yığmaq; ~ článek výsledek m. nəticə; konečný ~ son nəticə;
məqalə yığmaq zarmucující ~ ağlamalı nəticə; přesvěd-
vysazovat ned. bax: vysázet čivý ~ seçkilərin tam nəticəsi; Jeho
výseč m. bölmə, hissə, sektor práce přinesla výsledky. Onun əməyi
vyschnout dok. qurumaq; Vyschlo mi v nəticə verdi.
krku/ústech. Boğazım/Ağzım qurudu; výsledný příd. qəti, son; v-é řešení son
Pramen vyschl. Bulaq qurudu. qərar; v-á myšlenka qəti fikir
355
l strom i s kořeny. Külək ağacı köklərilə vysílač m. ötürücü; rozhlasový ~ radio
birlikdə qoparıb. ötürücüsü
výřečný příd. bəlağətli; v-é slovo bəlağətli vysílání s. veriliş, yayım; digitální ~
söz rəqəmsal yayım; televizní ~ televiziya
vyřešit dok. həll etmək; ~ problém prob- verilişi
lemi həll etmək vysílat ned. yayımlamaq; ~ v rádiu/
vyřezat ned. kəsmək; ~ suché větve televizi radio/televiziya ilə yayımlamaq;
quru budaqları kəsmək; ~ ze dřeva fi- ~ živě canlı yayımlamaq
gurku ağacdan heykəlcik kəsmək vysilující příd. çox ağır; ~ práce çox
vyřezávat nedok. bax. vyřezat; Můj ağır iş
kamarád vyřezá ze dřeva zvířátka. vyskočit dok. z čeho, čím sıçrayıb
Dostum ağacdan heyvan heykəlciklər minmək, atılmaq, tullanmaq; ~ radostí
kəsib düzəldir. sevincdən atılıb-düşmək; ~ za jízdy
vyřídit dok. co 1. demək;~ pozdrav nəqliyyatdan tullanmaq; ~ ze židle stuldan
salam demək, çatdırmaq; ~ pozvání sıçramaq
dəvətnaməni çatdırmaq 2. yerinə yetirmək, výskyt m. 1. olma, mövcudluq 2. yaranma
həll etmək; ~ objednávku şifarişi yerinə vyskytnout se dok. peyda olmaq,
yetirmək görünmək
vyřizovat ned. bax: vyřídit vyskytovat se ned. bax: vyskytnout se;
vysadit dok. 1. düşürmək; ~ černého Medvědi se zde nevyskytují. Burada
pasažéra z vlaku biletsiz sərnişini qa- ayılar görünmür.
tardan düşürmək 2. mindirmək, oturtmaq; vyslanec m. diplomatik nümayəndə
V-l dítě nahoru. O, uşağı yuxarıya min- vyslat dok. göndərmək; ~ divizi na
dirirdi. frontu diviziyanı cəbhəyə göndərmək;
vysavač m. tozsoran V-li ho pracovně do zahraníčí. Onu
vysázet dok. 1. əkmək, salmaq; ~ nový işdən xaricə göndərdilər.
les yeni meşə salmaq 2. yığmaq; ~ článek výsledek m. nəticə; konečný ~ son nəticə;
məqalə yığmaq zarmucující ~ ağlamalı nəticə; přesvěd-
vysazovat ned. bax: vysázet čivý ~ seçkilərin tam nəticəsi; Jeho
výseč m. bölmə, hissə, sektor práce přinesla výsledky. Onun əməyi
vyschnout dok. qurumaq; Vyschlo mi v nəticə verdi.
krku/ústech. Boğazım/Ağzım qurudu; výsledný příd. qəti, son; v-é řešení son
Pramen vyschl. Bulaq qurudu. qərar; v-á myšlenka qəti fikir
355
