Page 350 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 350
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
~ ze strany partiyadan çıxarmaq; ~ žá- vymluvít dok. fikrindən daşındırmaq;
ka ze školy şagirdi məktəbdən çıxarmaq; V-l dívku, aby tam ne chodila. O, qızı
to vylučuje jakoukoliv možnost. Bu, fikrindən daşındırdı ki, ora getməsin.
hər hansı bir imkanı istisna edir. výmluva ž. bəhanə
vymáhat ned. co hədələyərək əldə etmək, výmluvný příd. 1. bəlağətli; v-é slovo
almaq; ~ peníze soudní cestou məhkəmə bəlağətli söz 2. çoxmənalı; ~ pohled
yolu ilə pul tələb etmək çoxmənalı baxış
vymazat dok. silmək; ~ text mətni silmək; vymoci dok. bax: vymáhat
~ z paměti yaddaşdan silmək; ~ ze vymodelovat dok. hazırlamaq, yapmaq;
svého života həyatından silib atmaq ~ pomník heykəl yapmaq
vyměna ned. mübadilə, əvəz etmə, vymoženost ž. nailiyyət, yenilik; v-i
dəyişmə; ~ zboží mezi státy dövlətlər vědy a techniky elmin və texnikanın
arasında mal mübadiləsi; V-ou za to do- nailiyyətləri; užitečná ~ faydalı yenilik
stal knihu. O, bunun əvəzinə kitab aldı; vymykat se ned. bax: vymknout se; to
~ látek maddələr mübadiləsi; ~ zkuše- se vymyká mému chápání. Bu, mənim
ností təcrübə mübadiləsi dərk etmə qabiliyyətimdən yuxarıdır.
vyměnit dok. koho, co dəyişdirmək, výmysl m. xəyal, xülya; celá ta historie
əvəzetmək, yeniləmək; ~ šatník qarderobu je holý ~ . Bütün bu tarix boş bir xülyadır.
yeniləmək; ~ auto za byt maşını mənzilə vymýšlet ned. bax: vymyslet; ~ si uy-
dəyişdirmək; ~ hráče oyunçunu əvəz durmaq; ~ hluposti axmaq-axmaq şeylər
etmək; ~ vedení rəhbərliyi dəyişdirmək uydurmaq
vymezit dok. 1. məhdudlaşdırmaq; ~ vymýšlet ned. bax: vymyslet
území ərazini məhdudlaşdırmaq 2. müəy- vynahradit ned. əvəzini vermək, ödəmək;
yən etmək; ~ význam slova sözün ▲ V-lo mu to veškeré úsilí. Bu, onun
mənasını müəyyən etmək bütün səylərini doğrultdu.
vymezovat ned. bax: vymezit vynahrazovat ned. bax: vynahradit
vymknout si dok. çıxarmaq, burxutmaq; vynakládat dok. xərcləmək, sərf etmək;
~ ruku əlini burxutmaq; ~ se qurtulmaq, ~ energii enerji sərf etmək; ~ nemalé
çıxmaq; ~ z područí otce ata tabeçili- prostředky böyük vəsait qoymaq
yindən çıxmaq vymknout si dok. vynález m. ixtira
çıxarmaq, burxutmaq; ~ ruku əlini bur- vynalézat ned. ixtira etmək; Vědci
xutmaq vynalezli nový lék. Alimlər yeni dərman
vymlouvat ned. bax: vymluvít ixtira etdilər.
350
~ ze strany partiyadan çıxarmaq; ~ žá- vymluvít dok. fikrindən daşındırmaq;
ka ze školy şagirdi məktəbdən çıxarmaq; V-l dívku, aby tam ne chodila. O, qızı
to vylučuje jakoukoliv možnost. Bu, fikrindən daşındırdı ki, ora getməsin.
hər hansı bir imkanı istisna edir. výmluva ž. bəhanə
vymáhat ned. co hədələyərək əldə etmək, výmluvný příd. 1. bəlağətli; v-é slovo
almaq; ~ peníze soudní cestou məhkəmə bəlağətli söz 2. çoxmənalı; ~ pohled
yolu ilə pul tələb etmək çoxmənalı baxış
vymazat dok. silmək; ~ text mətni silmək; vymoci dok. bax: vymáhat
~ z paměti yaddaşdan silmək; ~ ze vymodelovat dok. hazırlamaq, yapmaq;
svého života həyatından silib atmaq ~ pomník heykəl yapmaq
vyměna ned. mübadilə, əvəz etmə, vymoženost ž. nailiyyət, yenilik; v-i
dəyişmə; ~ zboží mezi státy dövlətlər vědy a techniky elmin və texnikanın
arasında mal mübadiləsi; V-ou za to do- nailiyyətləri; užitečná ~ faydalı yenilik
stal knihu. O, bunun əvəzinə kitab aldı; vymykat se ned. bax: vymknout se; to
~ látek maddələr mübadiləsi; ~ zkuše- se vymyká mému chápání. Bu, mənim
ností təcrübə mübadiləsi dərk etmə qabiliyyətimdən yuxarıdır.
vyměnit dok. koho, co dəyişdirmək, výmysl m. xəyal, xülya; celá ta historie
əvəzetmək, yeniləmək; ~ šatník qarderobu je holý ~ . Bütün bu tarix boş bir xülyadır.
yeniləmək; ~ auto za byt maşını mənzilə vymýšlet ned. bax: vymyslet; ~ si uy-
dəyişdirmək; ~ hráče oyunçunu əvəz durmaq; ~ hluposti axmaq-axmaq şeylər
etmək; ~ vedení rəhbərliyi dəyişdirmək uydurmaq
vymezit dok. 1. məhdudlaşdırmaq; ~ vymýšlet ned. bax: vymyslet
území ərazini məhdudlaşdırmaq 2. müəy- vynahradit ned. əvəzini vermək, ödəmək;
yən etmək; ~ význam slova sözün ▲ V-lo mu to veškeré úsilí. Bu, onun
mənasını müəyyən etmək bütün səylərini doğrultdu.
vymezovat ned. bax: vymezit vynahrazovat ned. bax: vynahradit
vymknout si dok. çıxarmaq, burxutmaq; vynakládat dok. xərcləmək, sərf etmək;
~ ruku əlini burxutmaq; ~ se qurtulmaq, ~ energii enerji sərf etmək; ~ nemalé
çıxmaq; ~ z područí otce ata tabeçili- prostředky böyük vəsait qoymaq
yindən çıxmaq vymknout si dok. vynález m. ixtira
çıxarmaq, burxutmaq; ~ ruku əlini bur- vynalézat ned. ixtira etmək; Vědci
xutmaq vynalezli nový lék. Alimlər yeni dərman
vymlouvat ned. bax: vymluvít ixtira etdilər.
350
