Page 351 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 351
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
vynalézavý příd. ixtiraçı; ~ vědec ixtiraçı olduqları xalqların görkəmli nümayəndə-
alim ləridir.
vynálezce m. ixtiraçı; ~ rádia radionun vynikat ned. ayrılmaq, fərqlənmək, üstün
ixtiraçısı olmaq; ~ svou silou nad ostatními öz
vynalézt dok. bax: vynalézat gücü ilə başqalarından üstün olmaq
vynaložit dok. bax: vynakládat výnos m. 1. fərman; ~ ministra nazirin
vynasnažit se dok. səy etmək, çalışmaq; fərmanı 2. gəlir, mədaxil; ~ podniku
Vynasnažím se ti pomoci. Mən çalışaram müəssisənin gəliri; hektarový ~ məhsulun
sənə kömək edim. hər hektarından
vynášet ned. 1. çıxarmaq; ~ rozsudek výnosný příd. gəlirli; ~ obchod gəlirli
hökm çıxarmaq; ~ z pokoje nábytek ticarət
otaqdan mebeli çıxarmaq 2. gəlir gətir- vynutit dok. co na kom, z koho məcbur
mək; Zpočatku podnik vůbec nev-l. etmək, vadar etmək; ~ na vězni přiznání
İlk əvvəl müəssisə ümumiyyətlə, gəlir dustağı etiraf etməyə məcbur etmək
gətirmirdi. vypadat ned. görünmək; Dnes vypadáš
výňatek m. sitat, çıxarış; ~ ze zápisu špatně. Bu gün pis görünürsən.
protokoldan çıxarış; ~ z knihy kitabdan vypadávat ned. düşmək, tökülmək; ~z
sitat tempa tempdən düşmək; Vlasy mi po-
vyndat dok. çıxarmaq; Vyndej ruce stupně v-ly. Saçlarım yavaş-yavaş tö-
z kapes. Əlini cibindən çıxart. külürdü.
vyndavat ned. co z čeho götürmək; ~ vypadnout dok. düşmək, çıxmaq; Vypadl
věci z kufru çamadandan şeyləri çıxar- mu zub. Onun dişi düşdü; Vaše jméno
maq mi vypadlo z paměti. Adınız yadımdan
vynechat dok. buraxmaq, ötürmək, üs- çıxıb; ~ z role roldan çıxmaq
tündən keçmək; ~ přednášku kvůli vypálit dok. yandırmaq; ~ ránu jodem
nemoci xəstəliyə görə dərs buraxmaq; ~ yaranı yodla yandırmaq
podrobnosti xırdalıqların üstündən keç- vypalovat ned. bax: vypálit výpar m.
mək buxarlanma; sirné v-y kükürd
vynechávat ned. bax: vynechat buxarlanması
vynést dok. bax: vynášet vypařit se dok. buxarlanmaq; Voda se
vynikající příd. görkəmli, məşhur, mü- v-la. Su buxarlandı.
hüm; nizami a Hašek jsou ~ spisovatelé vypařovat se ned. bax: vypařit se
svých národů. Nizami və Haşek mənsub vypětí s. gərginlik; ~ v práci işdə
351
vynalézavý příd. ixtiraçı; ~ vědec ixtiraçı olduqları xalqların görkəmli nümayəndə-
alim ləridir.
vynálezce m. ixtiraçı; ~ rádia radionun vynikat ned. ayrılmaq, fərqlənmək, üstün
ixtiraçısı olmaq; ~ svou silou nad ostatními öz
vynalézt dok. bax: vynalézat gücü ilə başqalarından üstün olmaq
vynaložit dok. bax: vynakládat výnos m. 1. fərman; ~ ministra nazirin
vynasnažit se dok. səy etmək, çalışmaq; fərmanı 2. gəlir, mədaxil; ~ podniku
Vynasnažím se ti pomoci. Mən çalışaram müəssisənin gəliri; hektarový ~ məhsulun
sənə kömək edim. hər hektarından
vynášet ned. 1. çıxarmaq; ~ rozsudek výnosný příd. gəlirli; ~ obchod gəlirli
hökm çıxarmaq; ~ z pokoje nábytek ticarət
otaqdan mebeli çıxarmaq 2. gəlir gətir- vynutit dok. co na kom, z koho məcbur
mək; Zpočatku podnik vůbec nev-l. etmək, vadar etmək; ~ na vězni přiznání
İlk əvvəl müəssisə ümumiyyətlə, gəlir dustağı etiraf etməyə məcbur etmək
gətirmirdi. vypadat ned. görünmək; Dnes vypadáš
výňatek m. sitat, çıxarış; ~ ze zápisu špatně. Bu gün pis görünürsən.
protokoldan çıxarış; ~ z knihy kitabdan vypadávat ned. düşmək, tökülmək; ~z
sitat tempa tempdən düşmək; Vlasy mi po-
vyndat dok. çıxarmaq; Vyndej ruce stupně v-ly. Saçlarım yavaş-yavaş tö-
z kapes. Əlini cibindən çıxart. külürdü.
vyndavat ned. co z čeho götürmək; ~ vypadnout dok. düşmək, çıxmaq; Vypadl
věci z kufru çamadandan şeyləri çıxar- mu zub. Onun dişi düşdü; Vaše jméno
maq mi vypadlo z paměti. Adınız yadımdan
vynechat dok. buraxmaq, ötürmək, üs- çıxıb; ~ z role roldan çıxmaq
tündən keçmək; ~ přednášku kvůli vypálit dok. yandırmaq; ~ ránu jodem
nemoci xəstəliyə görə dərs buraxmaq; ~ yaranı yodla yandırmaq
podrobnosti xırdalıqların üstündən keç- vypalovat ned. bax: vypálit výpar m.
mək buxarlanma; sirné v-y kükürd
vynechávat ned. bax: vynechat buxarlanması
vynést dok. bax: vynášet vypařit se dok. buxarlanmaq; Voda se
vynikající příd. görkəmli, məşhur, mü- v-la. Su buxarlandı.
hüm; nizami a Hašek jsou ~ spisovatelé vypařovat se ned. bax: vypařit se
svých národů. Nizami və Haşek mənsub vypětí s. gərginlik; ~ v práci işdə
351
