Page 356 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 356
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
výslech m. dindirmə, istintaq, sorğu- vysokoškolačka ž. ali məktəbdə oxuyan
sual; podrobit v-u istintaqa cəlb etmək; tələbə qız
~ svědků şahidlərin dindirilməsi vysokoškolák m. ali məktəbdə oxuyan
vyslechnout dok. 1. qulaq asmaq; ~ hud- tələbə oğlan
bu musiqiyə qulaq asmaq; ~ stižnosti vysokoškolský příd. ali məktəb; v-é
şikayətlərə qulaq asmaq; 2. dindirmək ~ vzdělání ~ ali təhsil; ▲~ profesor
svědky şahidləri dindirmək professor
vyslovit dok. 1. tələffüz etmək; ~ slovo vysoký příd. hündür, yüksək, ali; v-é
sözü tələffüz etmək 2. bildirmək; ~ díky podpadky hündürdaban; ~ věk ahıl yaş;
təşəkkürünü bildirmək; ~ souhlas skok ~ hündürlüyə tullanma; v-é napětí
razılığını bildirmək yüksək gərginlik; nejvyšší soud ali
výslovnost ž. tələffüz; spisovná ~ ədəbi məhkəmə; v-á škola ali məktəb; ~ tlak
tələffüz; pravidla v-i tələffüz qaydaları yüksək təzyiq; ▲ v-é boty uzunboğaz
vyslovovat ned. bax: vyslovit çəkmə
výslužba ž. istefa; odejít do v-y istefaya vyspat se dok. yuxusunu almaq, doyunca
getmək yatmaq; Jak se s v-l? Necə yatdın?
vysmát se dok. komu, čemu məsxərəyə vyspělý příd. 1. yetişmiş, yetkin; tělesně
qoymaq, ələ salmaq, rişxənd etmək, lağa ~ fiziki cəhətdən yetişmiş 2. qabaqcıl,
qoymaq bax: vysmívat sevýsměch m. inkişaf etmiş; ~ průmysl inkişaf etmiş
istehza, rişxənd, lağ; ▲~ osudu anla- sənaye; v-á země inkişaf etmiş ölkə
şılmaz təsadüf vystačit dok. bəs etmək; V-ím s chlebem
výsměšný příd. istehzalı; ~ ton istehzalı do zítřka. Çörək mənə sabaha qədər
ton bəs edər; ▲V-í se sílami. Buna onun
vysmívat se ned. komu, čemu məsxərəyə gücü çatar.
qoymaq, ələ salmaq, rişxənd etmək, lağa výstava ž. sərgi; zemědělská ~ kənd tə-
qoymaq; nevysmívej se mu. Onu lağa sərrüfatı sərgisi
qoyma. výstavba ž. tikinti; bytová ~ mənzil
vysočina ž. dağlıq yer tikintisi
vysoko přísl yüksək(dən); ~ letět vystavět dok. tikmək
yüksəkdən uçmaq; ~ cenit yüksək qiymət- výstaviště s. sərgi yeri
ləndirmək; ~ postavený člověk yüksək vystavit se dok. 1. qoymaq, məruz
vəzifəli adam; ▲výše uvedený yuxarıda qalmaq; ~ se nebezpečí života həyatı
adı çəkilən təhlükəyə qoymaq 2. vermək; ~ potvrzení
356
výslech m. dindirmə, istintaq, sorğu- vysokoškolačka ž. ali məktəbdə oxuyan
sual; podrobit v-u istintaqa cəlb etmək; tələbə qız
~ svědků şahidlərin dindirilməsi vysokoškolák m. ali məktəbdə oxuyan
vyslechnout dok. 1. qulaq asmaq; ~ hud- tələbə oğlan
bu musiqiyə qulaq asmaq; ~ stižnosti vysokoškolský příd. ali məktəb; v-é
şikayətlərə qulaq asmaq; 2. dindirmək ~ vzdělání ~ ali təhsil; ▲~ profesor
svědky şahidləri dindirmək professor
vyslovit dok. 1. tələffüz etmək; ~ slovo vysoký příd. hündür, yüksək, ali; v-é
sözü tələffüz etmək 2. bildirmək; ~ díky podpadky hündürdaban; ~ věk ahıl yaş;
təşəkkürünü bildirmək; ~ souhlas skok ~ hündürlüyə tullanma; v-é napětí
razılığını bildirmək yüksək gərginlik; nejvyšší soud ali
výslovnost ž. tələffüz; spisovná ~ ədəbi məhkəmə; v-á škola ali məktəb; ~ tlak
tələffüz; pravidla v-i tələffüz qaydaları yüksək təzyiq; ▲ v-é boty uzunboğaz
vyslovovat ned. bax: vyslovit çəkmə
výslužba ž. istefa; odejít do v-y istefaya vyspat se dok. yuxusunu almaq, doyunca
getmək yatmaq; Jak se s v-l? Necə yatdın?
vysmát se dok. komu, čemu məsxərəyə vyspělý příd. 1. yetişmiş, yetkin; tělesně
qoymaq, ələ salmaq, rişxənd etmək, lağa ~ fiziki cəhətdən yetişmiş 2. qabaqcıl,
qoymaq bax: vysmívat sevýsměch m. inkişaf etmiş; ~ průmysl inkişaf etmiş
istehza, rişxənd, lağ; ▲~ osudu anla- sənaye; v-á země inkişaf etmiş ölkə
şılmaz təsadüf vystačit dok. bəs etmək; V-ím s chlebem
výsměšný příd. istehzalı; ~ ton istehzalı do zítřka. Çörək mənə sabaha qədər
ton bəs edər; ▲V-í se sílami. Buna onun
vysmívat se ned. komu, čemu məsxərəyə gücü çatar.
qoymaq, ələ salmaq, rişxənd etmək, lağa výstava ž. sərgi; zemědělská ~ kənd tə-
qoymaq; nevysmívej se mu. Onu lağa sərrüfatı sərgisi
qoyma. výstavba ž. tikinti; bytová ~ mənzil
vysočina ž. dağlıq yer tikintisi
vysoko přísl yüksək(dən); ~ letět vystavět dok. tikmək
yüksəkdən uçmaq; ~ cenit yüksək qiymət- výstaviště s. sərgi yeri
ləndirmək; ~ postavený člověk yüksək vystavit se dok. 1. qoymaq, məruz
vəzifəli adam; ▲výše uvedený yuxarıda qalmaq; ~ se nebezpečí života həyatı
adı çəkilən təhlükəyə qoymaq 2. vermək; ~ potvrzení
356
