Page 362 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 362
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
výzkum m. araşdırma; vědecký ~ elmi vyznat se dok. 1. v kom, čem anlamaq;
araşdırma; provádět ~ araşdırma aparmaq nevyznám se v motorech. Mühərrikdən
výzkumník m. tədqiqatçı başım çıxmır. 2. z čeho etiraf etmək, boy-
výzkumný příd. tədqiqat; ~ ústav elmi- nuna almaq; ~ ze své viny günahını etiraf
tədqiqat institutu etmək;
vyznačit dok. işarə etmək, göstərmək; ~ vyznávat ned. etiqad etmək
místo na mapě xəritədə yeri işarə etmək vyzradit dok. vermək, təslim etmək; ~
význačný příd. görkəmli, mühüm; ~ tajemství sirr vermək; ~ soudruha yol-
vědec görkəmli alim daşını ələ vermək
vyznačovat ned. bax: vyznačit vyzrálý příd. yetkin, yetişmiş; v-é jablko
význam m. məna, əhəmiyyət, rol; to yetişmiş alma; v-á doba yetkin dövr
nemá ~ . Bunun əhəmiyyəti yoxdur; vyzrát dok. dəymək, yetişmək; Umělec
příkládat ~ əhəmiyyət vermək; ~ slova v-l. Sənətkar yetişdi.
sözün mənası; přenesený ~ məcazi məna vyzrávat nedok. bax: vyzrát
vyznamenání s. mükafat(landırma); do- vyzrazovat ned. bax: vyzradit
stat ~ mükafat almaq; ~ za hrdinský výzva ž. çağırış, müraciət; ~ k národu
čin qəhrəmanlığa görə mükafatlandırma; xalqa müraciət; ~ ke spolupráci
navrhnout ~ mükafata təqdim etmək əməkdaşlığa çağırış
2. fərqlənmə; studovat s v-m əla qiy- vyzvání s. dəvət, çağırış; ~ k tanci rəqsə
mətlərlə oxumaq; diplom s v-m fərqlənmə dəvət
diplomu vyzvat dok. koho k čemu çağırmaq, dəvət
vyznamenat dok. mükafatlandırmaq; etmək; ~ k soutěži yarışa çağırmaq; ~
Prezident v-l profesora. Prezident národ k jednotě xalqı birliyə dəvət
müəllimi mükafatlandırdı; ~ in memo- etmək
riam ölümdən sonra mükafatlandırmaq vyzvědač m. casus
vyznamenávat ned. bax: vyznamenat vyzvedat ned. bax: vyzvednout
významný příd. görkəmli, böyük, vyzvednout dok. 1. qaldırmaq; ~ nahoru
əhəmiyyətli; ~ spisovatel görkəmli yazıçı; yuxarı qaldırmaq 2. götürmək; ~ peníze
v-á událost əhəmiyyətli hadisə z banky pulu bankdan götürmək
vyznání s. 1. din, məzhəb 2. etiraf; ~ vyzvracet dok. bax: zvracet
lásky sevgi etirafı vyzývat ned. bax: vyzvat
vyznat dok. etiraf etmək; ~ lásku sevgisini vyžádat si dok. 1. tələb etmək; ~ oficiálně
etiraf etmək rəsmi surətdə dəvət etmək 2. istəmək; ~
362
výzkum m. araşdırma; vědecký ~ elmi vyznat se dok. 1. v kom, čem anlamaq;
araşdırma; provádět ~ araşdırma aparmaq nevyznám se v motorech. Mühərrikdən
výzkumník m. tədqiqatçı başım çıxmır. 2. z čeho etiraf etmək, boy-
výzkumný příd. tədqiqat; ~ ústav elmi- nuna almaq; ~ ze své viny günahını etiraf
tədqiqat institutu etmək;
vyznačit dok. işarə etmək, göstərmək; ~ vyznávat ned. etiqad etmək
místo na mapě xəritədə yeri işarə etmək vyzradit dok. vermək, təslim etmək; ~
význačný příd. görkəmli, mühüm; ~ tajemství sirr vermək; ~ soudruha yol-
vědec görkəmli alim daşını ələ vermək
vyznačovat ned. bax: vyznačit vyzrálý příd. yetkin, yetişmiş; v-é jablko
význam m. məna, əhəmiyyət, rol; to yetişmiş alma; v-á doba yetkin dövr
nemá ~ . Bunun əhəmiyyəti yoxdur; vyzrát dok. dəymək, yetişmək; Umělec
příkládat ~ əhəmiyyət vermək; ~ slova v-l. Sənətkar yetişdi.
sözün mənası; přenesený ~ məcazi məna vyzrávat nedok. bax: vyzrát
vyznamenání s. mükafat(landırma); do- vyzrazovat ned. bax: vyzradit
stat ~ mükafat almaq; ~ za hrdinský výzva ž. çağırış, müraciət; ~ k národu
čin qəhrəmanlığa görə mükafatlandırma; xalqa müraciət; ~ ke spolupráci
navrhnout ~ mükafata təqdim etmək əməkdaşlığa çağırış
2. fərqlənmə; studovat s v-m əla qiy- vyzvání s. dəvət, çağırış; ~ k tanci rəqsə
mətlərlə oxumaq; diplom s v-m fərqlənmə dəvət
diplomu vyzvat dok. koho k čemu çağırmaq, dəvət
vyznamenat dok. mükafatlandırmaq; etmək; ~ k soutěži yarışa çağırmaq; ~
Prezident v-l profesora. Prezident národ k jednotě xalqı birliyə dəvət
müəllimi mükafatlandırdı; ~ in memo- etmək
riam ölümdən sonra mükafatlandırmaq vyzvědač m. casus
vyznamenávat ned. bax: vyznamenat vyzvedat ned. bax: vyzvednout
významný příd. görkəmli, böyük, vyzvednout dok. 1. qaldırmaq; ~ nahoru
əhəmiyyətli; ~ spisovatel görkəmli yazıçı; yuxarı qaldırmaq 2. götürmək; ~ peníze
v-á událost əhəmiyyətli hadisə z banky pulu bankdan götürmək
vyznání s. 1. din, məzhəb 2. etiraf; ~ vyzvracet dok. bax: zvracet
lásky sevgi etirafı vyzývat ned. bax: vyzvat
vyznat dok. etiraf etmək; ~ lásku sevgisini vyžádat si dok. 1. tələb etmək; ~ oficiálně
etiraf etmək rəsmi surətdə dəvət etmək 2. istəmək; ~
362
