Page 367 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 367
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
za předl. 1. arxasında; za dveřmi qapının zabednit dok. čím döymək
arxasında; Kdo za tím je? Bunun záběr m. kadr; filmový ~ kinokadr
arxasında kim durur?; Zahrada je za zabezpečení s. təminat; důchodové ~
domem. Bağ evin arxasındadır; chodit pensiya təminatı; sociální ~ sosial tə-
za školu dərs buraxmaq 2. dövründə, minat; hmotné ~ maddi təminat
zamanında, -da2; za války müharibə zabezpečit dok. koho, čím, komu təmin
dövründə; za Karla IV IV Karlın etmək; finančně ~ své dítě maddi cəhət-
zamanında; jednou za sto let yüz ildən dən uşağını təmin etmək; ~ mír sülhü
bir 3. -dan2 sonra; vrátit se za měsíc bir təmin etmək
aydan sonra qayıtmaq; splnit úkoly za zabespečovat ned. bax: zabezpečit
týden tapşırığı bir həftəyə yerinə yetirmək; zabíjet ned. čeho öldürmək; ~ mouchy
Přednáška začne za chvílku. Dərs bir milçək öldürmək
azdan başlayacaq; Přijdu za hodinu. zabírat ned. komu, co ələ keçirmək;
Mən bir saatdan sonra gəlirəm; 4. -ba2; istila etmək, tutmaq; ~ mnoho místa
den za dnem günbəgün; krok za krokem çox yer götürmək; Zabírá to spoustu
addımbaaddım 5. görə; řád za statečnost času. Bu çox vaxt aparır; ~ území ərazini
igidliyə görə mükafat;▲za každou cenu ələ keçirmək
nəyin bahasına olursa olsun; pokuta za zabít dok. öldürmək, kəsmək; ~ berana
překročení rychlosti sürəti artırmağa qoyun kəsmək; ~ drůbež toyuq-cücə
görə cərimə 6. istənilən, müəyyən; za kəsmək; ▲~ dvě mouchy jednou ranou.
určitých podmínek müəyyən şəraitdə; Bir güllə ilə iki dovşan vurmaq;▲~ čas
za každého počasí istənilən havada vaxt öldürmək
zabalit dok. bax: balit; co 1. qablaşdır- zablácený předl. çirkli, çirk içində; z-á
maq, bağlamaq 2. əşyaları yığmaq; ▲~ cesta çirkli yol; Je celý ~ . O, bütün çirk
si věci səfərə hazırlaşmaq; ~ do papíru içindədir.
kağıza bükmək zablesknout (se) dok. parıldamaq, işıq
zábava ž. əyləncə; pro z-u əyləncə üçün saçmaq; Sklo se zablesklo. Şüşə pa-
zabavit dok. komu 1. müsadirə etmək; ~ rıldayırdı; V očích jí zablesklo. Onun
majetek mülkü müsadirə etmək 2. əy- gözü parıldayırdı.
ləndirmək; ~ dítě uşağı əyləndirmək zabloudit dok. azmaq; ~ v lese meşədə
zábavný příd. əyləncəli, məzəli; ~ případ azmaq; tady nemůžete ~ . Burada azmaq
məzəli əhvalat olmaz.
367
za předl. 1. arxasında; za dveřmi qapının zabednit dok. čím döymək
arxasında; Kdo za tím je? Bunun záběr m. kadr; filmový ~ kinokadr
arxasında kim durur?; Zahrada je za zabezpečení s. təminat; důchodové ~
domem. Bağ evin arxasındadır; chodit pensiya təminatı; sociální ~ sosial tə-
za školu dərs buraxmaq 2. dövründə, minat; hmotné ~ maddi təminat
zamanında, -da2; za války müharibə zabezpečit dok. koho, čím, komu təmin
dövründə; za Karla IV IV Karlın etmək; finančně ~ své dítě maddi cəhət-
zamanında; jednou za sto let yüz ildən dən uşağını təmin etmək; ~ mír sülhü
bir 3. -dan2 sonra; vrátit se za měsíc bir təmin etmək
aydan sonra qayıtmaq; splnit úkoly za zabespečovat ned. bax: zabezpečit
týden tapşırığı bir həftəyə yerinə yetirmək; zabíjet ned. čeho öldürmək; ~ mouchy
Přednáška začne za chvílku. Dərs bir milçək öldürmək
azdan başlayacaq; Přijdu za hodinu. zabírat ned. komu, co ələ keçirmək;
Mən bir saatdan sonra gəlirəm; 4. -ba2; istila etmək, tutmaq; ~ mnoho místa
den za dnem günbəgün; krok za krokem çox yer götürmək; Zabírá to spoustu
addımbaaddım 5. görə; řád za statečnost času. Bu çox vaxt aparır; ~ území ərazini
igidliyə görə mükafat;▲za každou cenu ələ keçirmək
nəyin bahasına olursa olsun; pokuta za zabít dok. öldürmək, kəsmək; ~ berana
překročení rychlosti sürəti artırmağa qoyun kəsmək; ~ drůbež toyuq-cücə
görə cərimə 6. istənilən, müəyyən; za kəsmək; ▲~ dvě mouchy jednou ranou.
určitých podmínek müəyyən şəraitdə; Bir güllə ilə iki dovşan vurmaq;▲~ čas
za každého počasí istənilən havada vaxt öldürmək
zabalit dok. bax: balit; co 1. qablaşdır- zablácený předl. çirkli, çirk içində; z-á
maq, bağlamaq 2. əşyaları yığmaq; ▲~ cesta çirkli yol; Je celý ~ . O, bütün çirk
si věci səfərə hazırlaşmaq; ~ do papíru içindədir.
kağıza bükmək zablesknout (se) dok. parıldamaq, işıq
zábava ž. əyləncə; pro z-u əyləncə üçün saçmaq; Sklo se zablesklo. Şüşə pa-
zabavit dok. komu 1. müsadirə etmək; ~ rıldayırdı; V očích jí zablesklo. Onun
majetek mülkü müsadirə etmək 2. əy- gözü parıldayırdı.
ləndirmək; ~ dítě uşağı əyləndirmək zabloudit dok. azmaq; ~ v lese meşədə
zábavný příd. əyləncəli, məzəli; ~ případ azmaq; tady nemůžete ~ . Burada azmaq
məzəli əhvalat olmaz.
367
