Page 369 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 369
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
áš? Sən yenə başladın? ~ rozhovor zadem přísl. dal qapıdan; vstoupit ~
söhbətə başlamaq; V září začne/začíná dal qapıdan girmək; utéci ~ dal qapıdan
škola. Sentyabrda dərslər başlayır; ~ vál- qaçmaq
ku müharibəyə başlamaq; ~ jednat zadní příd. arxa; ▲Zadní Indie Hind-
danışıqlara başlamaq; Začala zima. Qış Çin; ~ vchod dal qapı; ~ kolo arxa təkər;
başladı; Dítě už brzy začne mluvít. na ~ straně arxa tərəfdə;▲v nejzazším
Uşaq bir azdan danışmağa başlayacaq. připadě bəd ayaqda
začlenit dok. koho, čeho daxil etmək, zadobře přísl. yaxşı münasibət; být ~
əlavə etmək, qoşmaq; ~ do seznamu yaxşı münasibətdə olmaq
studentů tələbələrin siyahısına daxil zadostiučinení s. məmnunluq; pocítit ~
etmək məmnunluq hiss etmək
zád ž. arxa, kürək zadržet dok. koho, co 1. yubatmaq, sax-
záda s. pomn. kürək, bel; nosit na z-ech lamaq, ləngitmək; ~ koně atı saxlamaq;
belində aparmaq; Má na z-ech tašku. ~ dech nəfəsini saxlamaq; ~ čas vaxtı
Onun kürəyində çanta var; sedět z-y ke saxlamaq; Zadrž ho! Onu saxla! 2. tut-
zdi kürəyini divara tutub oturmaq; otočit maq, yaxalamaq; ~ zločince cinayətkarı
se z-y arxasını çevirmək; vpadnout do yaxalamaq
zad arxadan zərbə vurmaq; vrazit nůž zadržovat ned. bax: zadržet
do zad kürəyinə bıçaq sancmaq; Stál záducha ž. astma, təngnəfəslik
ke mně zády. O, arxası mənə tərəf zádumčivy příd. fikirli, dalğın; ~ člověk
dayanmışdı; hrbit ~ belini əymək fikirli insan
zadarmo, zdarma přísl. müftə, havayı, zadýchat se dok. təngnəfəs olmaq
pulsuz; Vstup zdarma. Giriş pulsuzdur; záhada ž. sirr, tapmaca; z-y vesmíru
dostat úplně ~ tamamilə havayı almaq;na kainatın sirləri; Dosud je to pro mě z-
světě není nic ~ . Dünyada havayı heç ou. İndiyə qədər bu, mənim üçün sirdir.
nə olmur; Je to skoro ~ . Bu demək olar záhadný příd. sirli, gizli, müəmmalı; ~
ki, havayıdır. pohled müəmmalı baxış; ~ svět sirli
zadat dok. komu, co vermək; ~ otázku aləm; z-é setkání gizli görüş
sual vermək; ~ žákům téma şagirdlərə zahájení s. açılış, işə salınma; ~
mövzu vermək schůze/výstavy iclasın/sərginin açılışı;
zadek m. arxa hissə, kürək; ~ vozu ~ provozu v továrně zavodun işə
maşının arxa hissəsi salınması
369
áš? Sən yenə başladın? ~ rozhovor zadem přísl. dal qapıdan; vstoupit ~
söhbətə başlamaq; V září začne/začíná dal qapıdan girmək; utéci ~ dal qapıdan
škola. Sentyabrda dərslər başlayır; ~ vál- qaçmaq
ku müharibəyə başlamaq; ~ jednat zadní příd. arxa; ▲Zadní Indie Hind-
danışıqlara başlamaq; Začala zima. Qış Çin; ~ vchod dal qapı; ~ kolo arxa təkər;
başladı; Dítě už brzy začne mluvít. na ~ straně arxa tərəfdə;▲v nejzazším
Uşaq bir azdan danışmağa başlayacaq. připadě bəd ayaqda
začlenit dok. koho, čeho daxil etmək, zadobře přísl. yaxşı münasibət; být ~
əlavə etmək, qoşmaq; ~ do seznamu yaxşı münasibətdə olmaq
studentů tələbələrin siyahısına daxil zadostiučinení s. məmnunluq; pocítit ~
etmək məmnunluq hiss etmək
zád ž. arxa, kürək zadržet dok. koho, co 1. yubatmaq, sax-
záda s. pomn. kürək, bel; nosit na z-ech lamaq, ləngitmək; ~ koně atı saxlamaq;
belində aparmaq; Má na z-ech tašku. ~ dech nəfəsini saxlamaq; ~ čas vaxtı
Onun kürəyində çanta var; sedět z-y ke saxlamaq; Zadrž ho! Onu saxla! 2. tut-
zdi kürəyini divara tutub oturmaq; otočit maq, yaxalamaq; ~ zločince cinayətkarı
se z-y arxasını çevirmək; vpadnout do yaxalamaq
zad arxadan zərbə vurmaq; vrazit nůž zadržovat ned. bax: zadržet
do zad kürəyinə bıçaq sancmaq; Stál záducha ž. astma, təngnəfəslik
ke mně zády. O, arxası mənə tərəf zádumčivy příd. fikirli, dalğın; ~ člověk
dayanmışdı; hrbit ~ belini əymək fikirli insan
zadarmo, zdarma přísl. müftə, havayı, zadýchat se dok. təngnəfəs olmaq
pulsuz; Vstup zdarma. Giriş pulsuzdur; záhada ž. sirr, tapmaca; z-y vesmíru
dostat úplně ~ tamamilə havayı almaq;na kainatın sirləri; Dosud je to pro mě z-
světě není nic ~ . Dünyada havayı heç ou. İndiyə qədər bu, mənim üçün sirdir.
nə olmur; Je to skoro ~ . Bu demək olar záhadný příd. sirli, gizli, müəmmalı; ~
ki, havayıdır. pohled müəmmalı baxış; ~ svět sirli
zadat dok. komu, co vermək; ~ otázku aləm; z-é setkání gizli görüş
sual vermək; ~ žákům téma şagirdlərə zahájení s. açılış, işə salınma; ~
mövzu vermək schůze/výstavy iclasın/sərginin açılışı;
zadek m. arxa hissə, kürək; ~ vozu ~ provozu v továrně zavodun işə
maşının arxa hissəsi salınması
369
