Page 373 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 373
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
pevné z-y möhkəm əsas; z-y vědy elmin zaklapnout dok. örtmək, çırpmaq; ~
əsasları; na novém z-ě yeni əsasda; vzít dveře qapını örtmək
za ~ əsas götürmək; být z-em əsasında zaklepat dok. čím, nač döymək; ~ na
durmaq; dát ~ əsasını qoymaq; Má dveře qapını döymək
dobré z-y. Onun yaxşı hazırlığı var; od zákon m. qanun; nepsaný ~ yazılmamış
z-ů köklü surətdə; ▲ změnit od z-ů qanun; jménem z-a qanun naminə; podle
kökündən dəyişmək z-a qanuna görə; postavit mimo ~
zakládat ned. co əsasını qoymaq; ~ stra- qanunsuz elan etmək; obejít ~ qanun-
nu partiyanın əsasını qoymaq; ~ stát dan kənara çıxmaq; Archimedův ~
dövlətin əsasını qoymaq; Arximed qanunu
zakládat se ned. əsası qoyulmaq, zakončení s. son, bağlanış; slavnostní
söykənmək; to se nezakladá na pravdě. ~ təntənəli bağlanış
Bu, həqiqətə söykənmir; to se nezakladá zakončit dok bax: ukončit
na skutečných událostech. Bu, real zákoník m. qanun məcəlləsi; trestní ~
hadisələrə söykənmir. cinayət məcəlləsi
zakladatel m. bani, təsisçi; M.F. Achun- zákonný příd. qanuni; ~ sňatek/manžel
dov je ~ ázerbájdžánské dramaturgie. qanuni kəbin/ər; ~ nárok qanuni tələb;
M.F.Axundov Azərbaycan dramaturgi- ~ dědic qanuni varis
yasının banisidir. Významný český mys- zákonodárný příd. qanunverici; ~ orgán
litel Jan Amos Komenský je –em pe- qanunverici orqan
dagogiky. Məşhur çex mütəfəkkiri Yan zakopat dok. basdırmaq, quyulamaq;
Amos Komenski pedaqoqikanın əsasını ~ poklad xəzinəni basdırmaq
qoymuşdur; zakopávat ned. bax: zakopat, zakopnout
základna ž. baza; sociální ~ sosial baza, zakopnout dok. oč büdrəmək; ayağı
vojenská ~ hərbi baza; turistická ~ turist dolaşmaq; ~ o kámen ayağı daşa ilişmək
bazası zakotvit dok. lövbər salmaq; Loď z-la
základní příd. əsas, başlıca, ibtidai; ~ v přistavu. Gəmi limanda lövbər saldı.
význam əsas məna; ~ nedostatek başlıca zakouřit si dok. bax: kouřit; siqaret
çatışmazlıq; ~ kurs ibtidai kurs; ~ barvy çəkmək; ~ o přestávce fasilədə siqaret
əsas rənglər;~ třída ibtidai sinif; ~ mzda çəkmək
əsas maaş; ~ vzdělání ibtidai təhsil; ~ zakoušet ned. əzab çəkmək, yaşamaq,
chyba başlıca səhv; ▲~ vojenská služba məruz qalmaq; ~ útrapy əzab çəkmək;
həqiqi hərbi xidmət
373
pevné z-y möhkəm əsas; z-y vědy elmin zaklapnout dok. örtmək, çırpmaq; ~
əsasları; na novém z-ě yeni əsasda; vzít dveře qapını örtmək
za ~ əsas götürmək; být z-em əsasında zaklepat dok. čím, nač döymək; ~ na
durmaq; dát ~ əsasını qoymaq; Má dveře qapını döymək
dobré z-y. Onun yaxşı hazırlığı var; od zákon m. qanun; nepsaný ~ yazılmamış
z-ů köklü surətdə; ▲ změnit od z-ů qanun; jménem z-a qanun naminə; podle
kökündən dəyişmək z-a qanuna görə; postavit mimo ~
zakládat ned. co əsasını qoymaq; ~ stra- qanunsuz elan etmək; obejít ~ qanun-
nu partiyanın əsasını qoymaq; ~ stát dan kənara çıxmaq; Archimedův ~
dövlətin əsasını qoymaq; Arximed qanunu
zakládat se ned. əsası qoyulmaq, zakončení s. son, bağlanış; slavnostní
söykənmək; to se nezakladá na pravdě. ~ təntənəli bağlanış
Bu, həqiqətə söykənmir; to se nezakladá zakončit dok bax: ukončit
na skutečných událostech. Bu, real zákoník m. qanun məcəlləsi; trestní ~
hadisələrə söykənmir. cinayət məcəlləsi
zakladatel m. bani, təsisçi; M.F. Achun- zákonný příd. qanuni; ~ sňatek/manžel
dov je ~ ázerbájdžánské dramaturgie. qanuni kəbin/ər; ~ nárok qanuni tələb;
M.F.Axundov Azərbaycan dramaturgi- ~ dědic qanuni varis
yasının banisidir. Významný český mys- zákonodárný příd. qanunverici; ~ orgán
litel Jan Amos Komenský je –em pe- qanunverici orqan
dagogiky. Məşhur çex mütəfəkkiri Yan zakopat dok. basdırmaq, quyulamaq;
Amos Komenski pedaqoqikanın əsasını ~ poklad xəzinəni basdırmaq
qoymuşdur; zakopávat ned. bax: zakopat, zakopnout
základna ž. baza; sociální ~ sosial baza, zakopnout dok. oč büdrəmək; ayağı
vojenská ~ hərbi baza; turistická ~ turist dolaşmaq; ~ o kámen ayağı daşa ilişmək
bazası zakotvit dok. lövbər salmaq; Loď z-la
základní příd. əsas, başlıca, ibtidai; ~ v přistavu. Gəmi limanda lövbər saldı.
význam əsas məna; ~ nedostatek başlıca zakouřit si dok. bax: kouřit; siqaret
çatışmazlıq; ~ kurs ibtidai kurs; ~ barvy çəkmək; ~ o přestávce fasilədə siqaret
əsas rənglər;~ třída ibtidai sinif; ~ mzda çəkmək
əsas maaş; ~ vzdělání ibtidai təhsil; ~ zakoušet ned. əzab çəkmək, yaşamaq,
chyba başlıca səhv; ▲~ vojenská služba məruz qalmaq; ~ útrapy əzab çəkmək;
həqiqi hərbi xidmət
373
