Page 378 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 378
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
olma; Z ~ v sešitě je nečitelný. Dəftər- zaplnit dok. doldurmaq; Lidé z-li ulice.
dəki yazı anlaşıqlı deyil; ~ do první Küçə adamla doldu.
třídy birinci sinfə daxil olma; ~ na disk zaplňovat ned. bax: zaplnit
diskə yazılma; ~ z jednání danışıqların zaplombovat dok. blomblamaq
protokolu zapnout dok. bax: zapínat
zapískat dok. na koho, nač fit çalmaq; zápočet m. zaçot; udělat ~ zaçot vermək
Rozhodčí z-l ofsajd. Hakim fit çalaraq zapojit (se) dok. koho, čeho qoşulmaq;
ofsayd olduğunu göstərdi. ~ se do soutěže yarışa qoşulmaq; ~
zápisník m. qeyd dəftərçəsi, zpravo- se do diskuse diskussiyaya qoşulmaq
dajský ~ müxbirin qeyd dəftərçəsi zapojovat se ned. bax: zapojit se
zapomenout dok. na koho, co unutmaq,
zapisovat ned. koho, co, kam qeyd yadından çıxarmaq; ~ jména adını
etmək, bir yerə yazmaq; ~ telefonní unutmaq; nezapomeň na to. Bunu
čísla telefon nömrələrini qeyd etmək yadından çıxartma; ~ pozdravit/ podě-
zaplacení s. haqq, ödəmə, muzd, ödəniş; kovat salam verməyi/təşəkkür etməyi
~ práce əməkhaqqı unutmaq; ~ ve vlaku kufr qatarda
zaplatit dok. komu, zač ödəmək; ~ pře- çamadanı unutmaq;▲~ jako na smrt
dem qabaqcadan ödəmək; ~ dvakrát yaddan çıxarmaq; ~ na starosti qayğı-
tolik ikiqat artıq ödəmək; ~ hotově/ larını unutmaq
kartou nağd/kartla ödəmək zapomnětlivost ž. huşsuzluq, skleroz
záplava ž. daşqın, su basma; jarní z-y zapomnětlivý příd. unutqan; ~ chlapec
yaz daşqınları; pomoci lidem postiženým unutqan oğlan
z-mi daşqından əziyyət çəkmiş insanlara zapomínat ned. na koho, nač unutmaq;
kömək etmək postupně ~ tədricən unutmaq; neza-
zaplést dok. koho do čeho qarışdırmaq; pomínej na své zásady! Öz prinsiplərini
Zapletli ho do nekalých obchodů. Onu unutma!; ~ klíče açarı yaddan çıxarmaq
pis işlərə qarışdırdılar. zápor m. 1. inkar; věta se z-em inkar
zaplést se dok. do čeho/s kým dolaşmaq, cümləsi 2. mənfi; klady a z-y müsbətlər
qarışmaq, işə düşmək; zaplést se do ne- və mənfilər
kalých obchodů pis işlərə düşmək; Za- záporně přísl. mənfi; odpovědět ~ mənfi
pletl se s pochybnými lidmi. O, şübhəli cavab vermək
adamlarla dolaşırdı. záporný příd. inkar, mənfi; z-á věta
zaplétat (se) nedok. bax: zaplést (se)
378
olma; Z ~ v sešitě je nečitelný. Dəftər- zaplnit dok. doldurmaq; Lidé z-li ulice.
dəki yazı anlaşıqlı deyil; ~ do první Küçə adamla doldu.
třídy birinci sinfə daxil olma; ~ na disk zaplňovat ned. bax: zaplnit
diskə yazılma; ~ z jednání danışıqların zaplombovat dok. blomblamaq
protokolu zapnout dok. bax: zapínat
zapískat dok. na koho, nač fit çalmaq; zápočet m. zaçot; udělat ~ zaçot vermək
Rozhodčí z-l ofsajd. Hakim fit çalaraq zapojit (se) dok. koho, čeho qoşulmaq;
ofsayd olduğunu göstərdi. ~ se do soutěže yarışa qoşulmaq; ~
zápisník m. qeyd dəftərçəsi, zpravo- se do diskuse diskussiyaya qoşulmaq
dajský ~ müxbirin qeyd dəftərçəsi zapojovat se ned. bax: zapojit se
zapomenout dok. na koho, co unutmaq,
zapisovat ned. koho, co, kam qeyd yadından çıxarmaq; ~ jména adını
etmək, bir yerə yazmaq; ~ telefonní unutmaq; nezapomeň na to. Bunu
čísla telefon nömrələrini qeyd etmək yadından çıxartma; ~ pozdravit/ podě-
zaplacení s. haqq, ödəmə, muzd, ödəniş; kovat salam verməyi/təşəkkür etməyi
~ práce əməkhaqqı unutmaq; ~ ve vlaku kufr qatarda
zaplatit dok. komu, zač ödəmək; ~ pře- çamadanı unutmaq;▲~ jako na smrt
dem qabaqcadan ödəmək; ~ dvakrát yaddan çıxarmaq; ~ na starosti qayğı-
tolik ikiqat artıq ödəmək; ~ hotově/ larını unutmaq
kartou nağd/kartla ödəmək zapomnětlivost ž. huşsuzluq, skleroz
záplava ž. daşqın, su basma; jarní z-y zapomnětlivý příd. unutqan; ~ chlapec
yaz daşqınları; pomoci lidem postiženým unutqan oğlan
z-mi daşqından əziyyət çəkmiş insanlara zapomínat ned. na koho, nač unutmaq;
kömək etmək postupně ~ tədricən unutmaq; neza-
zaplést dok. koho do čeho qarışdırmaq; pomínej na své zásady! Öz prinsiplərini
Zapletli ho do nekalých obchodů. Onu unutma!; ~ klíče açarı yaddan çıxarmaq
pis işlərə qarışdırdılar. zápor m. 1. inkar; věta se z-em inkar
zaplést se dok. do čeho/s kým dolaşmaq, cümləsi 2. mənfi; klady a z-y müsbətlər
qarışmaq, işə düşmək; zaplést se do ne- və mənfilər
kalých obchodů pis işlərə düşmək; Za- záporně přísl. mənfi; odpovědět ~ mənfi
pletl se s pochybnými lidmi. O, şübhəli cavab vermək
adamlarla dolaşırdı. záporný příd. inkar, mənfi; z-á věta
zaplétat (se) nedok. bax: zaplést (se)
378
