Page 379 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 379
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
inkar cümləsi; ~ výsledek mənfi nəticə; zarmoucený příd. pərt olmuş, qəmlənmiş,
~ ohlas mənfi rəy kədərlənmiş; z-á dívka pərt olmuş qız
zapotřebí přísl. lazım; nemám to ~ . zarmoutit dok. pərt etmək, kədərlən-
Mənə bu lazım deyil;...; K tomu je ~ dirmək
peněz. Bunun üçün pul lazımdır. zármutek m. qəm, qüssə, hüzn; s
zapouštět ned. bax: zapustit hlubokým zármutkem dərin hüznlə
zaprášený příd. toza bulaşmış, tozlu; v zároveň přísl. eyni zamanda; začínat ~
z-ém oděvu toz basmış libasda eyni zamanda başlamaq
zapřít dok. co 1. inkar etmək; ~ zločin zarputilý příd. inadkar; z-á povaha
cinayəti inkar etmək; ~ svá slova öz inadkar xarakter; ~ člověk inadkar adam
sözlərindən imtina etmək 2. gizləmək; záruční příd. zəmanət; ~ list zəmanət
~ svůj původ öz mənşəyini gizləmək; kağızı; ~ lhůta zəmanət müddəti; ~ dopis
~ příjem gəlirini gizlətmək zəmanət məktubu
zapsat (se) dok. co, do čeho yaz(ıl)maq, záruka ž. zəmanət; poskytnout z-u
qəbul etmək; ~ svoje dojmy öz təəssü- zəmanət vermək; doživotní ~ ömürlük
ratlarını yazmaq; ~ si adresu öz ünvanını zəmanət; ~ kvality keyfiyyət zəmanəti;
yazmaq; ~ do školy məktəbə qəbul etmək; ▲ ~ úspěchu müvəffəqiyyətin rəhni;
▲~ se do dějin tarixə düşmək písemná ~ yazılı zəmanət
zapustit dok. do čeho vurmaq, dərinə zařadit, zařazovat dok/ned.. do čeho
salmaq; ~ kořeny kök salmaq götürmək, qəbul etmək, daxil etmək; ~
zaradovat se dok. bax: radovat se. do sborníku topluya daxil etmək
zarazit dok. koho, čím 1. vurmaq; ~ kůl záření s. şüa, şüalanma; radiaktivní ~
do země 2. pərt etmək;▲to mě zaráží. radioaktiv şüalanma; rentgenové ~ rent-
Mən buna mat qalmışam. gen şüaları
zaražený příd.1. vurulmuş; 2. pərt září s. sentyabr
edilmiş; ~ člověk pərt edilmiş adam zařídit dok. čím 1. həll etmək 2. qurmaq,
zarážet ned. bax: zarazit təchiz etmək; nějak to zařiď! Bunu
zareagovat dok. 1. hay vermək, cavab birtəhər həll et! ~ nábytkem mebellə
vermək, səsə səs vermək 2. öz münasi- təchiz etmək; ~ vkusně zövqlə düzəltmək;
bətini bildirmək, öz fikrini bildirmək; ~ ~ si vlastní život öz həyatını qurmaq
na otázku məsələyə öz münasibətini zářijový príd. sentyabr; z-é počasí sent-
bildirmək yabr havası
379
inkar cümləsi; ~ výsledek mənfi nəticə; zarmoucený příd. pərt olmuş, qəmlənmiş,
~ ohlas mənfi rəy kədərlənmiş; z-á dívka pərt olmuş qız
zapotřebí přísl. lazım; nemám to ~ . zarmoutit dok. pərt etmək, kədərlən-
Mənə bu lazım deyil;...; K tomu je ~ dirmək
peněz. Bunun üçün pul lazımdır. zármutek m. qəm, qüssə, hüzn; s
zapouštět ned. bax: zapustit hlubokým zármutkem dərin hüznlə
zaprášený příd. toza bulaşmış, tozlu; v zároveň přísl. eyni zamanda; začínat ~
z-ém oděvu toz basmış libasda eyni zamanda başlamaq
zapřít dok. co 1. inkar etmək; ~ zločin zarputilý příd. inadkar; z-á povaha
cinayəti inkar etmək; ~ svá slova öz inadkar xarakter; ~ člověk inadkar adam
sözlərindən imtina etmək 2. gizləmək; záruční příd. zəmanət; ~ list zəmanət
~ svůj původ öz mənşəyini gizləmək; kağızı; ~ lhůta zəmanət müddəti; ~ dopis
~ příjem gəlirini gizlətmək zəmanət məktubu
zapsat (se) dok. co, do čeho yaz(ıl)maq, záruka ž. zəmanət; poskytnout z-u
qəbul etmək; ~ svoje dojmy öz təəssü- zəmanət vermək; doživotní ~ ömürlük
ratlarını yazmaq; ~ si adresu öz ünvanını zəmanət; ~ kvality keyfiyyət zəmanəti;
yazmaq; ~ do školy məktəbə qəbul etmək; ▲ ~ úspěchu müvəffəqiyyətin rəhni;
▲~ se do dějin tarixə düşmək písemná ~ yazılı zəmanət
zapustit dok. do čeho vurmaq, dərinə zařadit, zařazovat dok/ned.. do čeho
salmaq; ~ kořeny kök salmaq götürmək, qəbul etmək, daxil etmək; ~
zaradovat se dok. bax: radovat se. do sborníku topluya daxil etmək
zarazit dok. koho, čím 1. vurmaq; ~ kůl záření s. şüa, şüalanma; radiaktivní ~
do země 2. pərt etmək;▲to mě zaráží. radioaktiv şüalanma; rentgenové ~ rent-
Mən buna mat qalmışam. gen şüaları
zaražený příd.1. vurulmuş; 2. pərt září s. sentyabr
edilmiş; ~ člověk pərt edilmiş adam zařídit dok. čím 1. həll etmək 2. qurmaq,
zarážet ned. bax: zarazit təchiz etmək; nějak to zařiď! Bunu
zareagovat dok. 1. hay vermək, cavab birtəhər həll et! ~ nábytkem mebellə
vermək, səsə səs vermək 2. öz münasi- təchiz etmək; ~ vkusně zövqlə düzəltmək;
bətini bildirmək, öz fikrini bildirmək; ~ ~ si vlastní život öz həyatını qurmaq
na otázku məsələyə öz münasibətini zářijový príd. sentyabr; z-é počasí sent-
bildirmək yabr havası
379
