Page 384 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 384
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
závažný příd. mühüm, vacib; ~ důkaz qibtəedici; ~ čin qibtəedici hərəkət
mühüm dəlil; ~ důvod üzrlü səbəb; ~ závidět ned. komu həsəd aparmaq;
nedostatek ciddi çatışmazlıq; z-á chyba nezávidím vám. Sizə həsəd aparmıram.
ciddi səhv; ~ okamžik həlledici an závin m. rulet
zavčas přísl. vaxtında, qabaqcadan, zavinit dok. səbəb olmaq; ~ požár
əvvəlcədən; připravit ~ qabaqcadan yanğına səbəb olmaq
hazırlamaq; ~ se vzpamatovat vaxtında zavírací příd. bağlanan; ~ nůž qatlanan
xatırlamaq bıçaq; ~ doba obchodu dükanın bağ-
zavedení s. tətbiq, çəkilmə; ~ plynu qaz lanma vaxtı; ▲~ špendlík sancaq
çəkilməsi; ~ eura avronun tətbiqi zavírat ned. co bağlamaq, örtmək;▲~
závěj ž. qar təpəsi, qar yığını ústa ağzını bağlamaq; ~ se bağlanmaq;
závěr m. nəticə, yekun; na z-u nəticədə; ▲Opatrně prosím, dveře se z-jí.
V z-u ještě několik slov. Son olaraq Ehtiyatlı olun, qapılar bağlanır.
daha bir neçə söz; z-y sjezdu qurultayın záviset ned. na kom, na čem asılı olmaq;
yekunları; to závisí na okolnostech. Bu, şəraitdən
přijít k z-u yekunlaşdırmaq asılıdır.
závěrečný příd. son, yekun; z-é slovo závislost ž. asılılıq; vzájemná ~ qarşılıqlı
son söz; z-á přednáška yekun məşğələ asılılıq
závěrem přísl. sonda, axırda; ~ můžeme závislý příd. asılı; z-á věta tabeli cümlə;
říci, že... Sonda deyə bilərik ki,... z-é postavení asılı vəziyyət; rozhodnutí
závěs m. pərdə; roztáhnout ~ pərdəni z-é na okolnostech şəraitdən asılı olan
çəkmək qərar
zavěsit dok. asmaq; ~ sluchátko dəstəyi závist ž. paxıllıq, həsəd, qibtə; Mluví z
asmaq tebe ~ . Sən bunu paxıllıqdan edirsən.
zavést dok. do čeho, kam, co závistivý příd. qibtəedici; ~ pohled
yerləşdirmək, tətbiq etmək; ~ plyn qaz qibtəedici baxış
çəkmək; ~ nové pořádky yeni qaydalar zavlažit dok. suvarmaq, sulamaq
tətbiq etmək zavlažovací příd. suvarma; ~ systém
zavěšovat ned. bax: zavěsit suvarma sistemi
závěť ž. vəsiyyət, vəsiyyətnamə; napsát zavlažovat ned. bax: zavlažit
~ vəsiyyətnamə yazmaq závod m. 1. zavod, fabrik 2. yarış;
záviděníhodný příd. həsəd oyadan, cyklistický ~ velosiped yarışı; strojí-
384
závažný příd. mühüm, vacib; ~ důkaz qibtəedici; ~ čin qibtəedici hərəkət
mühüm dəlil; ~ důvod üzrlü səbəb; ~ závidět ned. komu həsəd aparmaq;
nedostatek ciddi çatışmazlıq; z-á chyba nezávidím vám. Sizə həsəd aparmıram.
ciddi səhv; ~ okamžik həlledici an závin m. rulet
zavčas přísl. vaxtında, qabaqcadan, zavinit dok. səbəb olmaq; ~ požár
əvvəlcədən; připravit ~ qabaqcadan yanğına səbəb olmaq
hazırlamaq; ~ se vzpamatovat vaxtında zavírací příd. bağlanan; ~ nůž qatlanan
xatırlamaq bıçaq; ~ doba obchodu dükanın bağ-
zavedení s. tətbiq, çəkilmə; ~ plynu qaz lanma vaxtı; ▲~ špendlík sancaq
çəkilməsi; ~ eura avronun tətbiqi zavírat ned. co bağlamaq, örtmək;▲~
závěj ž. qar təpəsi, qar yığını ústa ağzını bağlamaq; ~ se bağlanmaq;
závěr m. nəticə, yekun; na z-u nəticədə; ▲Opatrně prosím, dveře se z-jí.
V z-u ještě několik slov. Son olaraq Ehtiyatlı olun, qapılar bağlanır.
daha bir neçə söz; z-y sjezdu qurultayın záviset ned. na kom, na čem asılı olmaq;
yekunları; to závisí na okolnostech. Bu, şəraitdən
přijít k z-u yekunlaşdırmaq asılıdır.
závěrečný příd. son, yekun; z-é slovo závislost ž. asılılıq; vzájemná ~ qarşılıqlı
son söz; z-á přednáška yekun məşğələ asılılıq
závěrem přísl. sonda, axırda; ~ můžeme závislý příd. asılı; z-á věta tabeli cümlə;
říci, že... Sonda deyə bilərik ki,... z-é postavení asılı vəziyyət; rozhodnutí
závěs m. pərdə; roztáhnout ~ pərdəni z-é na okolnostech şəraitdən asılı olan
çəkmək qərar
zavěsit dok. asmaq; ~ sluchátko dəstəyi závist ž. paxıllıq, həsəd, qibtə; Mluví z
asmaq tebe ~ . Sən bunu paxıllıqdan edirsən.
zavést dok. do čeho, kam, co závistivý příd. qibtəedici; ~ pohled
yerləşdirmək, tətbiq etmək; ~ plyn qaz qibtəedici baxış
çəkmək; ~ nové pořádky yeni qaydalar zavlažit dok. suvarmaq, sulamaq
tətbiq etmək zavlažovací příd. suvarma; ~ systém
zavěšovat ned. bax: zavěsit suvarma sistemi
závěť ž. vəsiyyət, vəsiyyətnamə; napsát zavlažovat ned. bax: zavlažit
~ vəsiyyətnamə yazmaq závod m. 1. zavod, fabrik 2. yarış;
záviděníhodný příd. həsəd oyadan, cyklistický ~ velosiped yarışı; strojí-
384
