Page 387 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 387
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
O, hədsiz dərəcədə ciddidir. 2. əbəs yerə; zdánlivý příd. zahiri, aldadıcı; z-á
~ marnit čas əbəs yerə vaxt itirmək převaha zahiri üstünlük; ~ klid aldadıcı
zbytečný příd. artıq, lazımsız; ~ člověk sakitlik
artıq adam; Jsem zde ~ . Mən burada zdar m. uğur, müvəffəqiyyət; ▲ Mnoho
artığam. Považuji to za z-é. Bunu artıq z-u! Uğurlar!
iş hesab edirəm; ▲z-é řeči söz yığını zdarma přísl. müftə, havayı, pulsuz; do-
zbytek m. qalıq; ~ dluhu borcun qalığı; stat ~ havayı almaq; lístek ~ pulsuz
~ trestu cəzanın qalığı; ▲zbytky od bilet
oběda nahardan qalanlar zdařile přísl. uğurla
zbývající příd. qalan, digər; ~ otázky zdařilý příd. uğurlu; z-á operace uğurlu
digər məsələlər əməliyyat
zbývat ned. bax: zbýt zdařit se dok. alınmaq; Věc se z-la. İş
zcela přísl. tamamilə, bütünlüklə; ~ dů- alındı.
věřovat bütünlüklə etibar etmək; ~ určitě zdát se ned. komu 1. yuxuda görmək; V
hökmən; ~ správně tamamilə doğru noci se mi zdálo, že... Gecə yuxuda
zčernat dok. qaralmaq; Obloha z-la. gördüm ki,...; Zdál se mi krásný sen.
Hava qaraldı. Yaxşı yuxu gördüm. 2. elə gəlmək; Zdá
zčervenat dok. qızarmaq; Obloha z-la. se mi, že... Mənə elə gəlir ki,...; to se ti
Səma qırmızı rəngə boyandı; Dívka z- jen zdá. Bu, sənə elə gəlir.
la. Qız qızardı; Jahody už z-ly. zdatný příd. bacarıqlı, təcrübəli; ~ plavec
Giləmeyvələr artıq qızarmışdı. zda část. bacarıqlı üzgüçü; ▲ z-á konkurence
-mı4; nevím, zda přijdou. Bilmirəm, güclü rəqabət
gələcəklərmi; Ptal se, zda zde přísl. burada; Bydlím ~ dlouho.
Mən burada çoxdan yaşayıram; ▲ Zde
je to pravda. O soruşdu ki, bu je! Bu da o!
doğrudurmu. zdědit dok. varis olmaq, irsən almaq
zdaleka přísl. uzaqdan; ~ byl slyšet zdejší příd. buradakı, buralı; Jste ~ ?
hlas. Uzaqdan səs eşidildi; Přijeli ~ . Siz buralısınız?
Onlar uzaqdan gəliblər. zděný příd. kərpicdən olan, daş; ~ plot
zdali část. bax: zda daş hasar
zdání s. görünüş;▲~ klame. Görünüş zděsit se dok. qorxmaq
aldadıcıdır. zděšení s. dəhşət, qorxu; Zmocnilo se
zdánlivě přísl. üzdən, zahirən ho ~ . Onu qorxu bürüdü.
387
O, hədsiz dərəcədə ciddidir. 2. əbəs yerə; zdánlivý příd. zahiri, aldadıcı; z-á
~ marnit čas əbəs yerə vaxt itirmək převaha zahiri üstünlük; ~ klid aldadıcı
zbytečný příd. artıq, lazımsız; ~ člověk sakitlik
artıq adam; Jsem zde ~ . Mən burada zdar m. uğur, müvəffəqiyyət; ▲ Mnoho
artığam. Považuji to za z-é. Bunu artıq z-u! Uğurlar!
iş hesab edirəm; ▲z-é řeči söz yığını zdarma přísl. müftə, havayı, pulsuz; do-
zbytek m. qalıq; ~ dluhu borcun qalığı; stat ~ havayı almaq; lístek ~ pulsuz
~ trestu cəzanın qalığı; ▲zbytky od bilet
oběda nahardan qalanlar zdařile přísl. uğurla
zbývající příd. qalan, digər; ~ otázky zdařilý příd. uğurlu; z-á operace uğurlu
digər məsələlər əməliyyat
zbývat ned. bax: zbýt zdařit se dok. alınmaq; Věc se z-la. İş
zcela přísl. tamamilə, bütünlüklə; ~ dů- alındı.
věřovat bütünlüklə etibar etmək; ~ určitě zdát se ned. komu 1. yuxuda görmək; V
hökmən; ~ správně tamamilə doğru noci se mi zdálo, že... Gecə yuxuda
zčernat dok. qaralmaq; Obloha z-la. gördüm ki,...; Zdál se mi krásný sen.
Hava qaraldı. Yaxşı yuxu gördüm. 2. elə gəlmək; Zdá
zčervenat dok. qızarmaq; Obloha z-la. se mi, že... Mənə elə gəlir ki,...; to se ti
Səma qırmızı rəngə boyandı; Dívka z- jen zdá. Bu, sənə elə gəlir.
la. Qız qızardı; Jahody už z-ly. zdatný příd. bacarıqlı, təcrübəli; ~ plavec
Giləmeyvələr artıq qızarmışdı. zda část. bacarıqlı üzgüçü; ▲ z-á konkurence
-mı4; nevím, zda přijdou. Bilmirəm, güclü rəqabət
gələcəklərmi; Ptal se, zda zde přísl. burada; Bydlím ~ dlouho.
Mən burada çoxdan yaşayıram; ▲ Zde
je to pravda. O soruşdu ki, bu je! Bu da o!
doğrudurmu. zdědit dok. varis olmaq, irsən almaq
zdaleka přísl. uzaqdan; ~ byl slyšet zdejší příd. buradakı, buralı; Jste ~ ?
hlas. Uzaqdan səs eşidildi; Přijeli ~ . Siz buralısınız?
Onlar uzaqdan gəliblər. zděný příd. kərpicdən olan, daş; ~ plot
zdali část. bax: zda daş hasar
zdání s. görünüş;▲~ klame. Görünüş zděsit se dok. qorxmaq
aldadıcıdır. zděšení s. dəhşət, qorxu; Zmocnilo se
zdánlivě přísl. üzdən, zahirən ho ~ . Onu qorxu bürüdü.
387
