Page 388 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 388
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
zdlouhavý příd. uzun sürən, yavaş, ləng, důvodů xəstəlik səbəbindən; ~ dovolená
ağır; ~ krok ağır addım; z-á nemoc xəstəliyə görə məzuniyyət 3. müalicəvi;
uzun sürən xəstəlik ~ čaj müalicəvi çay 4. tibb(i); ~ sestra
zdobit ned. bəzəmək; ~ dort tortu tibb bacısı; ~ prohlídka tibbi baxış
bəzəmək; Její ruku zdobí prsten. Onun zdravotnictví s. səhiyyə; Ministerstvo
əlini üzük bəzəyir. ~ Səhiyyə Nazirliyi
zdokonalit (se) dok. təkmilləş(dir)mək; zdravý příd. sağlam; ~ rozum sağlam
~ přístroj aparatı təkmilləşdirmək düşüncə;▲ Ve z-ém těle ~ duch. Sağlam
zdokonalovat (se) ned. bax: zdokonalit bədəndə sağlam ruh olar.
(se) zdražení s. bahalaşma; ~ benzínu ben-
zdola přísl. aşağıdan, altdan; dívat se ~ zinin bahalaşması
nahoru aşağıdan yuxarı baxmaq zdražit dok. bahalaşmaq, qiymətini
zdolat dok. üstün gəlmək, öhdəsindən artırmaq; tabák z-l. Tütün bahalaşdı.
gəlmək zdražovat ned. bax: zdražit
zdolávat ned. bax: zdolat zdrobnělý příd. kiçiltmə; ~ tvar kiçiltmə
zdomácnět dok. öyrəşmək, alışmaq; Už forması
jsme tady z-li. Biz bura artıq alışdıq. zdroj m. mənbə; ~ poučení bilik mənbəyi;
zdráhat se ned. tərəddüd etmək, qərara informační ~ məlumat mənbəyi; odvolat
gəlməmək se na spolehlivé z-e mötəbər mənbəyə
zdraví s. səhiyyə, sağlamlıq; ublížit na istinad etmək; vodní ~ su mənbəyi; fi-
~ sağlamlığa ziyan vurmaq; chránit si nanční ~ maliyyə mənbəyi; ~ příjmů
~ sağlamlığını qorumaq; pevné/železné gəlir mənbəyi
~ möhkəm/dəmir sağlamlıq; přát ~ zdržení s. ləngimə, yubanma; ~ na cestě
sağlamlıq arzulamaq;▲~ si nekoupíš. yolda ləngimə
Sağlamlığı pulla almaq olmaz;▲Kouření zdrženlivost ž. təmkinlik, səbirlilik; ~
škodí ~ . Siqaret çəkmək sağlamlığa v chování davranışda təmkinlik
zərərdir;▲na ~ ! Sizin sağlığınıza!; zdržet dok. koho, čeho ləngitmək,
zdravit ned. koho salamlamaq; ~ podá- saxlatmaq; Dlouho vás nezdržím. Sizi
ním ruky əl verib salamlamaq; ~ na çox saxlamaram; ~ v práci işdə ləngitmək;
dálku uzaqdan salamlamaq ~ se qalmaq; Dlouho se nezdržím. Çox
zdravotní příd. 1. sağlamlıq; ~ stav qalmaram.
sağlamlıq durumu 2. xəstəlik; ze z-ch zdržovat (se) ned. bax: zdržet (se); ne-
388
zdlouhavý příd. uzun sürən, yavaş, ləng, důvodů xəstəlik səbəbindən; ~ dovolená
ağır; ~ krok ağır addım; z-á nemoc xəstəliyə görə məzuniyyət 3. müalicəvi;
uzun sürən xəstəlik ~ čaj müalicəvi çay 4. tibb(i); ~ sestra
zdobit ned. bəzəmək; ~ dort tortu tibb bacısı; ~ prohlídka tibbi baxış
bəzəmək; Její ruku zdobí prsten. Onun zdravotnictví s. səhiyyə; Ministerstvo
əlini üzük bəzəyir. ~ Səhiyyə Nazirliyi
zdokonalit (se) dok. təkmilləş(dir)mək; zdravý příd. sağlam; ~ rozum sağlam
~ přístroj aparatı təkmilləşdirmək düşüncə;▲ Ve z-ém těle ~ duch. Sağlam
zdokonalovat (se) ned. bax: zdokonalit bədəndə sağlam ruh olar.
(se) zdražení s. bahalaşma; ~ benzínu ben-
zdola přísl. aşağıdan, altdan; dívat se ~ zinin bahalaşması
nahoru aşağıdan yuxarı baxmaq zdražit dok. bahalaşmaq, qiymətini
zdolat dok. üstün gəlmək, öhdəsindən artırmaq; tabák z-l. Tütün bahalaşdı.
gəlmək zdražovat ned. bax: zdražit
zdolávat ned. bax: zdolat zdrobnělý příd. kiçiltmə; ~ tvar kiçiltmə
zdomácnět dok. öyrəşmək, alışmaq; Už forması
jsme tady z-li. Biz bura artıq alışdıq. zdroj m. mənbə; ~ poučení bilik mənbəyi;
zdráhat se ned. tərəddüd etmək, qərara informační ~ məlumat mənbəyi; odvolat
gəlməmək se na spolehlivé z-e mötəbər mənbəyə
zdraví s. səhiyyə, sağlamlıq; ublížit na istinad etmək; vodní ~ su mənbəyi; fi-
~ sağlamlığa ziyan vurmaq; chránit si nanční ~ maliyyə mənbəyi; ~ příjmů
~ sağlamlığını qorumaq; pevné/železné gəlir mənbəyi
~ möhkəm/dəmir sağlamlıq; přát ~ zdržení s. ləngimə, yubanma; ~ na cestě
sağlamlıq arzulamaq;▲~ si nekoupíš. yolda ləngimə
Sağlamlığı pulla almaq olmaz;▲Kouření zdrženlivost ž. təmkinlik, səbirlilik; ~
škodí ~ . Siqaret çəkmək sağlamlığa v chování davranışda təmkinlik
zərərdir;▲na ~ ! Sizin sağlığınıza!; zdržet dok. koho, čeho ləngitmək,
zdravit ned. koho salamlamaq; ~ podá- saxlatmaq; Dlouho vás nezdržím. Sizi
ním ruky əl verib salamlamaq; ~ na çox saxlamaram; ~ v práci işdə ləngitmək;
dálku uzaqdan salamlamaq ~ se qalmaq; Dlouho se nezdržím. Çox
zdravotní příd. 1. sağlamlıq; ~ stav qalmaram.
sağlamlıq durumu 2. xəstəlik; ze z-ch zdržovat (se) ned. bax: zdržet (se); ne-
388
