Page 374 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 374
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
~ tragédii faciə yaşamaq; ~ útlak zülmə záliba ž. v čem həvəs, maraq, meyil;
məruz qalmaq Má z-u v literatuře. Onun həvəsi ədə-
zakrátko přísl. tezliklə, tez bir zamanda biyyatadır.
zakročit dok. proti komu, čemu tədbir zalíbit se dok. bax: líbit se; komu co
görmək, çıxış etmək; rázně ~ qətiyyətlə bəyənmək, xoşlamaq; ten nápad se mu
çıxış etmək z-l. Bu ideya onun xoşuna gəldi.
zákruta m. döngə; ~ cesty yolun döngəsi zalít dok. co, čím 1. sulamaq; ~ květinu
zakrýt dok., zakrývat ned. co örtmək; gülü sulamaq 2. basmaq; Čelo mu z-l
~ tvář rukama üzünü əli ilə örtmək; studený pot. Onun alnını soyuq tər basdı.
▲ Mrak z-l slunce. Bulud günəşin üzü- záliv m. körfəz; Perský ~ İran körfəzi
nü örtdü. záloha ž. avans, beh; dát z-u beh vermək;
zakřičet dok. bax: křičet ~ na plat maaşın avansı; důstojnik v
zákusek m. desert, çərəz, şirniyyat, záloze ehtiyatda olan zabit
pirojna založit dok. kam, na čem, koho, čím, komu
zakusit dok. bax: zakoušet təsis etmək, əsasını qoymaq; ~ město/
zaleknout se dok. koho, čeho qorxmaq,; družstvo şəhərin/kooperativin əsasını
ten se ničeho nezalekne. O, heç nədən qoymaq; ~ spolek cəmiyyəti təsis etmək;
qorxmur. ~ rodinu ailə qurmaq; ~ stát dövlətin
zalepit dok. yapışdırmaq, ~ obálku zərfi əsasını qoymaq; ~ firmu firmanı təsis
yapışdırmaq; ~ stěnu divarı yapışdırmaq etmək
zalepovat ned. bax: zalepit záložka ž. manjet, ehtiyat hissə, əlfəcin;
zalévat ned. bax: zalít ~ u kalhot şalvarın manjeti; ~ do knihy
záležet ned. na kom, na čem asılı olmaq; kitabın əlfəcini; ~ u kabátu kürkün
Všechno záleží na situaci. Hər şey ehtiyat hissəsi
vəziyyətdən asılıdır; Má budoucnost záložník m. 1. ehtiyatda olan zabit 2. ya-
záleží na tobě. Mənim gələcəyim səndən rımmüdafiəçi
asılıdır; na penězích nezáleží. Məsələ záludný příd. hiyləgər, məkrli; ~ nepřítel
pulda deyil; Záleží mi na tom. Bu, məkrli düşmən; ▲~ útok qəfil hücum
mənim üçün vacibdir. zámečník m. çilingər
záležitost ž. iş; to je složitá ~ . Bu, zámek m. qəsr, qala; ~ Hluboká Hluboka
mürəkkəb işdir; soukromá ~ şəxsi iş qəsri
zalhat dok. bax: lhát; yalan danışmaq zaměnit dok. 1. koho, co za koho, co
374
~ tragédii faciə yaşamaq; ~ útlak zülmə záliba ž. v čem həvəs, maraq, meyil;
məruz qalmaq Má z-u v literatuře. Onun həvəsi ədə-
zakrátko přísl. tezliklə, tez bir zamanda biyyatadır.
zakročit dok. proti komu, čemu tədbir zalíbit se dok. bax: líbit se; komu co
görmək, çıxış etmək; rázně ~ qətiyyətlə bəyənmək, xoşlamaq; ten nápad se mu
çıxış etmək z-l. Bu ideya onun xoşuna gəldi.
zákruta m. döngə; ~ cesty yolun döngəsi zalít dok. co, čím 1. sulamaq; ~ květinu
zakrýt dok., zakrývat ned. co örtmək; gülü sulamaq 2. basmaq; Čelo mu z-l
~ tvář rukama üzünü əli ilə örtmək; studený pot. Onun alnını soyuq tər basdı.
▲ Mrak z-l slunce. Bulud günəşin üzü- záliv m. körfəz; Perský ~ İran körfəzi
nü örtdü. záloha ž. avans, beh; dát z-u beh vermək;
zakřičet dok. bax: křičet ~ na plat maaşın avansı; důstojnik v
zákusek m. desert, çərəz, şirniyyat, záloze ehtiyatda olan zabit
pirojna založit dok. kam, na čem, koho, čím, komu
zakusit dok. bax: zakoušet təsis etmək, əsasını qoymaq; ~ město/
zaleknout se dok. koho, čeho qorxmaq,; družstvo şəhərin/kooperativin əsasını
ten se ničeho nezalekne. O, heç nədən qoymaq; ~ spolek cəmiyyəti təsis etmək;
qorxmur. ~ rodinu ailə qurmaq; ~ stát dövlətin
zalepit dok. yapışdırmaq, ~ obálku zərfi əsasını qoymaq; ~ firmu firmanı təsis
yapışdırmaq; ~ stěnu divarı yapışdırmaq etmək
zalepovat ned. bax: zalepit záložka ž. manjet, ehtiyat hissə, əlfəcin;
zalévat ned. bax: zalít ~ u kalhot şalvarın manjeti; ~ do knihy
záležet ned. na kom, na čem asılı olmaq; kitabın əlfəcini; ~ u kabátu kürkün
Všechno záleží na situaci. Hər şey ehtiyat hissəsi
vəziyyətdən asılıdır; Má budoucnost záložník m. 1. ehtiyatda olan zabit 2. ya-
záleží na tobě. Mənim gələcəyim səndən rımmüdafiəçi
asılıdır; na penězích nezáleží. Məsələ záludný příd. hiyləgər, məkrli; ~ nepřítel
pulda deyil; Záleží mi na tom. Bu, məkrli düşmən; ▲~ útok qəfil hücum
mənim üçün vacibdir. zámečník m. çilingər
záležitost ž. iş; to je složitá ~ . Bu, zámek m. qəsr, qala; ~ Hluboká Hluboka
mürəkkəb işdir; soukromá ~ şəxsi iş qəsri
zalhat dok. bax: lhát; yalan danışmaq zaměnit dok. 1. koho, co za koho, co
374
