Page 372 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 372
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
návštěvu qonaqlığa getmək; ~ do města mír/bezpečnost sülhü/təhlükəsizliyi təmin
şəhərə gedib gəlmək; ~ pro lékaře etmək; ~ si budoucnost özünün gələcəyini
həkimin dalınca getmək; ~ nakoupit təmin etmək; hmotně ~ maddi cəhətdən
bazarlığa getmək; ~ do hor dağa getmək təmin etmək
zajetí s. əsir; dostat se do ~ əsir düşmək; zajišťovat ned. bax: zajistit
držet v ~ əsir saxlamaq; být ~ klamných zajít dok. kam 1. batmaq; Slunce zašlo.
myšlenek yalançı düşüncələrin əsiri ol- Günəş batdı; 2. getmək, dəymək; ~ do
maq kina kinoya getmək; Zajdeme na pivo.
zájezd m. gəzinti, səfər, səyahət; ~ k Gedək pivə içməyə; Zajdi pro cigarety.
moři/do zahraničí dənizə/xaricə səfər Get siqaret al. Dnes zajdu k příteli. Bu
zajíc m. dovşan; lov na z-e dovşan ovu gün dostuma dəyəcəyəm; ~ ke známým
zajímat ned. o koho maraqlandırmaq; tanışlara baş çəkmək
Přednášká z češtiny mě z-á. Çex dili zajížďka ž. dolayı yol
dərsi məni maraqlandırır; Vůbec mě to zájmeno s. əvəzlik; osobní/zvratná/uka-
nez-á. Bu, məni ümumiyyətlə maraqlan- zovací z-a şəxs/qayıdış/işarə əvəzlikləri
dırmır; Koho to z-á? Bu, kimi maraq- zajmout dok. əsir götürmək; ~ nepřítele
landırır? düşməni əsir götürmək
zajímat se ned. o koho, o co maraqlan- zákaz m. qadağa; ~ lovu/vstupu ovun/gi-
maq; ~ o literaturu ədəbiyyatla maraq- rişin qadağan olunması; odvolat ~ qada-
lanmaq ğanı götürmək
zajímavě přísl. maraqla; ~ vypravovat zakázaný příd. qadağan olunmuş; ~
maraqla danışmaq vstup qadağan olunmuş giriş
zajímavý příd. maraqlı; ~ příběh maraqlı zakázat dok. komu, co qadağan etmək
əhvalat; z-á otázka maraqlı sual; Je z-é, zakázka ž. sifariş
že... Maraqlıdır ki,... zákazník m. alıcı, müştəri; ~ v obchodě
zajisté přísl. əlbəttə, şübhəsiz; Máte rád dükanın alıcısı; ~ banky bankın müştərisi
hudbu? – ~ . Siz musiqini sevirsiniz? zakazovat ned. bax: zakázat
– Əlbəttə. zákeřný přísl. məkrli, cinayətkar,
zajistit (se/si) dok. pro koho, komu təmin hiyləgər; ~ čin cinayətkar hərəkət; ~ ne-
etmək; ~ vítězství qələbəni təmin etmək, přítel məkrli düşmən
axtarıb tapmaq; ~ lístky bilet tapmaq; ~ základ m. əsas, kök, bünövrə; z-y fun-
bydlení yaşayış yeri ilə təmin etmək; ~ dament; položit z-y fundament qoymaq;
372
návštěvu qonaqlığa getmək; ~ do města mír/bezpečnost sülhü/təhlükəsizliyi təmin
şəhərə gedib gəlmək; ~ pro lékaře etmək; ~ si budoucnost özünün gələcəyini
həkimin dalınca getmək; ~ nakoupit təmin etmək; hmotně ~ maddi cəhətdən
bazarlığa getmək; ~ do hor dağa getmək təmin etmək
zajetí s. əsir; dostat se do ~ əsir düşmək; zajišťovat ned. bax: zajistit
držet v ~ əsir saxlamaq; být ~ klamných zajít dok. kam 1. batmaq; Slunce zašlo.
myšlenek yalançı düşüncələrin əsiri ol- Günəş batdı; 2. getmək, dəymək; ~ do
maq kina kinoya getmək; Zajdeme na pivo.
zájezd m. gəzinti, səfər, səyahət; ~ k Gedək pivə içməyə; Zajdi pro cigarety.
moři/do zahraničí dənizə/xaricə səfər Get siqaret al. Dnes zajdu k příteli. Bu
zajíc m. dovşan; lov na z-e dovşan ovu gün dostuma dəyəcəyəm; ~ ke známým
zajímat ned. o koho maraqlandırmaq; tanışlara baş çəkmək
Přednášká z češtiny mě z-á. Çex dili zajížďka ž. dolayı yol
dərsi məni maraqlandırır; Vůbec mě to zájmeno s. əvəzlik; osobní/zvratná/uka-
nez-á. Bu, məni ümumiyyətlə maraqlan- zovací z-a şəxs/qayıdış/işarə əvəzlikləri
dırmır; Koho to z-á? Bu, kimi maraq- zajmout dok. əsir götürmək; ~ nepřítele
landırır? düşməni əsir götürmək
zajímat se ned. o koho, o co maraqlan- zákaz m. qadağa; ~ lovu/vstupu ovun/gi-
maq; ~ o literaturu ədəbiyyatla maraq- rişin qadağan olunması; odvolat ~ qada-
lanmaq ğanı götürmək
zajímavě přísl. maraqla; ~ vypravovat zakázaný příd. qadağan olunmuş; ~
maraqla danışmaq vstup qadağan olunmuş giriş
zajímavý příd. maraqlı; ~ příběh maraqlı zakázat dok. komu, co qadağan etmək
əhvalat; z-á otázka maraqlı sual; Je z-é, zakázka ž. sifariş
že... Maraqlıdır ki,... zákazník m. alıcı, müştəri; ~ v obchodě
zajisté přísl. əlbəttə, şübhəsiz; Máte rád dükanın alıcısı; ~ banky bankın müştərisi
hudbu? – ~ . Siz musiqini sevirsiniz? zakazovat ned. bax: zakázat
– Əlbəttə. zákeřný přísl. məkrli, cinayətkar,
zajistit (se/si) dok. pro koho, komu təmin hiyləgər; ~ čin cinayətkar hərəkət; ~ ne-
etmək; ~ vítězství qələbəni təmin etmək, přítel məkrli düşmən
axtarıb tapmaq; ~ lístky bilet tapmaq; ~ základ m. əsas, kök, bünövrə; z-y fun-
bydlení yaşayış yeri ilə təmin etmək; ~ dament; položit z-y fundament qoymaq;
372
