Page 371 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 371
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
hlavní silnice baş yoldan dönmək zachvacovat ned. bax: zachvátit
zahynout dok. ölmək, həlak olmaq; ~ záchvat m. tutma; srdeční ~ ürəyi tutma;
hladem acından ölmək; tragicky ~ ~ kašle öskürəyi tutma
faciəvi surətdə həlak olmaq zachvátit dok koho , co bürümək, əhatə
zacházet ned. do čeho/ s kým, čím 1. bat- etmək, çulğamaq; Oheň z-l dům. Alov
maq; Slunce právě zachází. Günəş indicə evi bürüdü; Zachvátila ho úzkost. Qorxu
batır. 2. girmək, daxil olmaq 3. rəftar onu çulğadı.
etmək, istifadə etmək; ~ s dětmi uşaqlarla zachycovat ned. bax: zachytit
rəftar etmək; ~ s počítačem kompüterdən záchytka ž. ayıltmaxana
istifadə etmək zachytit dok. koho, co tutmaq, ələ
záchod m. tualet; pánský/dámský ~ keçirmək; ~ padající předmět düşən
kişi/qadın tualeti əşyanı tutmaq; ~ cizí dopis başqasının
zachovat dok. co, v čem qorumaq, sax- məktubunu ələ keçirmək; ~ myšlenku
lamaq; ~ starý zvyk qədim adəti qoruyub fikri tutmaq
saxlamaq; ~ v paměti yadında saxlamaq; zainteresovat ned. koho, na čem, čím
~ důstojnost mənliyini qorumaq; ~ si maraqlandırmaq; ~ studenty na projektu
zdraví sağlamlığını qorumaq; ~ si pr- tələbələri layihəyə maraqlandırmaq
venství birinciliyi qorumaq zajatec m. məhbus, əsir; válečný ~
zachovávat ned. bax: zachovat müharibə əsiri
záchrana ž. xilas; není z-y. Xilas yox- zájem m. maraq; hájit ~ marağı qorumaq;
dur. projevit ~ maraq göstərmək; společný
zachránit dok. koho, co, před kým, čím ~ ümumi maraq; Ztratil ~ . Onun marağı
xilas etmək; ~ lidi insanları xilas itib; poslouchat se zájmem maraqla
etmək; ~ majetek əmlakı xilas etmək; qulaq asmaq; v zájmu marağında; mít ~
~ situaci vəziyyəti düzəltmək; ~ man- marağı olmaq; nemám na tom ~ .
želství evliliyi xilas etmək Mənim bunda marağım yoxdur; střet
záchranka ž. təcili yardım; zavolat z-u zájmů maraqların toqquşması
təcili yardım çağırmaq zájemce m. maraqlanan, maraqlı şəxs; ~
zachraňovat ned. bax: zachránit o moji knihu kitabımla maraqlanan
zachtít se dok. komu, co istəmək; Za- zajet dok. kam, ke komu miniklə getmək,
chtělo se mi jít na procházku. Ürəyim girmək, dəymək; ~ do garáže qaraja
istədi gəzim. girmək; ~ do dvora həyətə girmək; ~ na
371
hlavní silnice baş yoldan dönmək zachvacovat ned. bax: zachvátit
zahynout dok. ölmək, həlak olmaq; ~ záchvat m. tutma; srdeční ~ ürəyi tutma;
hladem acından ölmək; tragicky ~ ~ kašle öskürəyi tutma
faciəvi surətdə həlak olmaq zachvátit dok koho , co bürümək, əhatə
zacházet ned. do čeho/ s kým, čím 1. bat- etmək, çulğamaq; Oheň z-l dům. Alov
maq; Slunce právě zachází. Günəş indicə evi bürüdü; Zachvátila ho úzkost. Qorxu
batır. 2. girmək, daxil olmaq 3. rəftar onu çulğadı.
etmək, istifadə etmək; ~ s dětmi uşaqlarla zachycovat ned. bax: zachytit
rəftar etmək; ~ s počítačem kompüterdən záchytka ž. ayıltmaxana
istifadə etmək zachytit dok. koho, co tutmaq, ələ
záchod m. tualet; pánský/dámský ~ keçirmək; ~ padající předmět düşən
kişi/qadın tualeti əşyanı tutmaq; ~ cizí dopis başqasının
zachovat dok. co, v čem qorumaq, sax- məktubunu ələ keçirmək; ~ myšlenku
lamaq; ~ starý zvyk qədim adəti qoruyub fikri tutmaq
saxlamaq; ~ v paměti yadında saxlamaq; zainteresovat ned. koho, na čem, čím
~ důstojnost mənliyini qorumaq; ~ si maraqlandırmaq; ~ studenty na projektu
zdraví sağlamlığını qorumaq; ~ si pr- tələbələri layihəyə maraqlandırmaq
venství birinciliyi qorumaq zajatec m. məhbus, əsir; válečný ~
zachovávat ned. bax: zachovat müharibə əsiri
záchrana ž. xilas; není z-y. Xilas yox- zájem m. maraq; hájit ~ marağı qorumaq;
dur. projevit ~ maraq göstərmək; společný
zachránit dok. koho, co, před kým, čím ~ ümumi maraq; Ztratil ~ . Onun marağı
xilas etmək; ~ lidi insanları xilas itib; poslouchat se zájmem maraqla
etmək; ~ majetek əmlakı xilas etmək; qulaq asmaq; v zájmu marağında; mít ~
~ situaci vəziyyəti düzəltmək; ~ man- marağı olmaq; nemám na tom ~ .
želství evliliyi xilas etmək Mənim bunda marağım yoxdur; střet
záchranka ž. təcili yardım; zavolat z-u zájmů maraqların toqquşması
təcili yardım çağırmaq zájemce m. maraqlanan, maraqlı şəxs; ~
zachraňovat ned. bax: zachránit o moji knihu kitabımla maraqlanan
zachtít se dok. komu, co istəmək; Za- zajet dok. kam, ke komu miniklə getmək,
chtělo se mi jít na procházku. Ürəyim girmək, dəymək; ~ do garáže qaraja
istədi gəzim. girmək; ~ do dvora həyətə girmək; ~ na
371
