Page 368 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 368
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
zabočit dok. çevirmək, dönmək, burul- záclona ž. pərdə; zatáhnout z-u pərdəni
maq; ~ doleva sola dönmək çəkmək
zabouchnout dok. koho örtmək, qapını zácpa ž. tıxac; dopravní ~ nəqliyyat
çırpmaq tıxacı; na křižovatce vznikla ~. Yol
zábradlí s. məhəccər ayrıcında tıxac yarandı.
zabránit dok. komu, čemu, v čem mane zacpat dok. tıxamaq, qapamaq; ~ díru
olmaq, qarşısını almaq; ~ nepříteli v úto- deşiyi qapamaq; ~ si uši qulağını tıxamaq
ku düşmənin hücumuna mane olmaq; zacpávat ned. bax: zacpat
~ válce/epidemii müharibənin/ epide- zač přísl. kimdir, nədir, niyə;▲co vy
miyanın qarşısını almaq jste zač? Axı, siz kimsiniz?;▲Zač je
zabraňovat ned. bax: zabránit to? Bu neçəyədir? ;▲není zač. Dəyməz.
zabrat dok. co komu ələ keçirmək, istila začáteční příd. ilkin, başlanğıc; ▲~ pis-
etmək, almaq, müsadirə etmək; ~ půdu meno baş hərf
statkářům mülkədarlardan torpağı mü- začátečník m. təzə işçi, naşı, təcrübəsiz,
sadirə etmək; ~ území ərazini ələ keçir- yeni başlayan; učebnice pro z-y yeni
mək başlayanlar üçün dərslik
zabrousit dok. sürtmək; şlifləmək začátek m. başlanğıc, əvvəl; na začátku
zabrzdit dok. əyləcləmək, sürəti azaltmaq; əvvəlcə; od začátku do konce əvvəldən
~ vůz maşının əyləcini basmaq; ~ vývoj axıra qədər; začátkem roku ilin
inkişafdan saxlamaq əvvəlində; ~ knihy kitabın əvvəli; Pro ~
zábst ned. bərk üşümək, donmaq; Zebou je to dobré. Başlanğıc üçün bu, yaxşıdır;
mě ruce. Əllərim donur; Zebou mi nohy. ~ konce sonun başlanğıcı; Každý ~ je
Ayaqlarım üşüyür. těžký. Hər bir başlanğıc çətindir.
zabydlet (se) dok. v čem alışmaq, začervenat se dok. qızarmaq; Z-l se až
öyrəşmək; ~ na venkově kəndə alışmaq; po uši. O, qulağının dibinə kimi qızardı.
~v novém bytě yeni mənzilə alışmaq začínat, začít ned/dok.. co, s kým başla-
zabývat se ned. kým, čím məşğul olmaq; maq; začínat stárnout qocalmağa baş-
Čím se z-áš? Nə ilə məşğulsan?; Z-ám lamaq ~ práci işə başlamaq; ~ stavět
se hudbou. Mən musiqi ilə məşğulam. tikməyə başlamaq; začít uskutečňovat
zaclánět ned. komu örtmək, bağlamaq; plány planları həyata keçirməyə başla-
~ okno pəncərəni örtmək; ▲nezáclaněj! maq; Z-á pršet.Yağış başlayır; Začíná
İşığın qabağını kəsmə! školní rok. Dərs ili başlayır; Už zase z-
368
zabočit dok. çevirmək, dönmək, burul- záclona ž. pərdə; zatáhnout z-u pərdəni
maq; ~ doleva sola dönmək çəkmək
zabouchnout dok. koho örtmək, qapını zácpa ž. tıxac; dopravní ~ nəqliyyat
çırpmaq tıxacı; na křižovatce vznikla ~. Yol
zábradlí s. məhəccər ayrıcında tıxac yarandı.
zabránit dok. komu, čemu, v čem mane zacpat dok. tıxamaq, qapamaq; ~ díru
olmaq, qarşısını almaq; ~ nepříteli v úto- deşiyi qapamaq; ~ si uši qulağını tıxamaq
ku düşmənin hücumuna mane olmaq; zacpávat ned. bax: zacpat
~ válce/epidemii müharibənin/ epide- zač přísl. kimdir, nədir, niyə;▲co vy
miyanın qarşısını almaq jste zač? Axı, siz kimsiniz?;▲Zač je
zabraňovat ned. bax: zabránit to? Bu neçəyədir? ;▲není zač. Dəyməz.
zabrat dok. co komu ələ keçirmək, istila začáteční příd. ilkin, başlanğıc; ▲~ pis-
etmək, almaq, müsadirə etmək; ~ půdu meno baş hərf
statkářům mülkədarlardan torpağı mü- začátečník m. təzə işçi, naşı, təcrübəsiz,
sadirə etmək; ~ území ərazini ələ keçir- yeni başlayan; učebnice pro z-y yeni
mək başlayanlar üçün dərslik
zabrousit dok. sürtmək; şlifləmək začátek m. başlanğıc, əvvəl; na začátku
zabrzdit dok. əyləcləmək, sürəti azaltmaq; əvvəlcə; od začátku do konce əvvəldən
~ vůz maşının əyləcini basmaq; ~ vývoj axıra qədər; začátkem roku ilin
inkişafdan saxlamaq əvvəlində; ~ knihy kitabın əvvəli; Pro ~
zábst ned. bərk üşümək, donmaq; Zebou je to dobré. Başlanğıc üçün bu, yaxşıdır;
mě ruce. Əllərim donur; Zebou mi nohy. ~ konce sonun başlanğıcı; Každý ~ je
Ayaqlarım üşüyür. těžký. Hər bir başlanğıc çətindir.
zabydlet (se) dok. v čem alışmaq, začervenat se dok. qızarmaq; Z-l se až
öyrəşmək; ~ na venkově kəndə alışmaq; po uši. O, qulağının dibinə kimi qızardı.
~v novém bytě yeni mənzilə alışmaq začínat, začít ned/dok.. co, s kým başla-
zabývat se ned. kým, čím məşğul olmaq; maq; začínat stárnout qocalmağa baş-
Čím se z-áš? Nə ilə məşğulsan?; Z-ám lamaq ~ práci işə başlamaq; ~ stavět
se hudbou. Mən musiqi ilə məşğulam. tikməyə başlamaq; začít uskutečňovat
zaclánět ned. komu örtmək, bağlamaq; plány planları həyata keçirməyə başla-
~ okno pəncərəni örtmək; ▲nezáclaněj! maq; Z-á pršet.Yağış başlayır; Začíná
İşığın qabağını kəsmə! školní rok. Dərs ili başlayır; Už zase z-
368
