Page 376 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 376
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
zamknout dok. bağlamaq, qıfıllamaq; ~ zamyslet se dok. nad kým, čím fikrə dal-
dveře qapını bağlamaq maq
zamlklý příd. dinməz; ~ člověk dinməz zamyšlený příd. fikirli; z-á dívka fikirli
adam qız; ~ projekt düşünülmüş layihə
zamlouvat si ned. tutmaq, sifariş etmək; zamýšlet ned. co niyyət etmək, fikrində
~ místo yer tutmaq; ~ lístek bilet sifariş olmaq
etmək zamžený příd. bulanıq, tutqun, tərləmiş;
zamluvit si dok. bax: zamlouvat si z-é sklo tərləmiş şüşə
zamořit dok. yoluxdurmaq; ~ nemocemi zanášet ned. bax: zanést
xəstəliyə yoluxdurmaq zanedbat dok. koho, co buraxmaq, atmaq;
zamořovat ned. bax: zamořit ~ práci/rodinu işi/ailəni atmaq; ~ nemoc
zamotat dok. co 1. çaşdırmaq; ~ otázku xəstəliyi başlı-başına buraxmaq
sualı çaşdırmaq 2. dolaşdırmaq; ~ situaci zanedbávat ned. bax: zanedbat
işi dolaşdırmaq zanedlouho přísl. bu yaxınlarda; ~ mi
zamotaný příd. dolaşmış; ~ případ bude padesát. Bu yaxınlarda əlli yaşım
dolaşmış iş olacaq.
zamotávat ned. bax: zamotat zanechat dok. komu, čemu qoymaq, bu-
zámožný příd. varlı, imkanlı; z-á osoba raxmaq~ po sobě özündən sonra qoy-
imkanlı şəxs maq
zamračeně přísl. tutqun zanechávat ned. bax: zanechat
zamračený příd. tutqun, qaşqabaqlı, qa- zaneprázdněný příd. məşğul; Je zane-
raqabaq; ~ pohled tutqun baxış; z-á prázdněný. O, məşğuldur.
holka qaraqabaq qız zaneřádit dok. çirklətmək, zibilləmək,
zamračit se dok. tutulmaq; Zamračilo bulamaq
se. Hava tutuldu; Dívka se zamračila. zanést dok. co, do čeho, kam 1. aparmaq;
Qız qaşqabağını salladı. ~ peníze do spořitelny pulu əmanət
zamrzet dok. toxunmaq, ağır gəlmək; kassasına aparmaq; ~ knihu příteli kitabı
Zamrzelo mě to. Bu, mənə toxundu. dostuna aparmaq 2. gətirmək; ~ do domu
zamrznout dok. donmaq; Rybník bláto palçığı evə gətirmək; Osud ho za-
zamrzl. Nohur dondu; Zamrzl mi nesl daleko. Tale onu uzaqlara apardı.
počítač. Kompüterim donub. 3. daxil etmək, salmaq; ~ svědkova slova
zamykat ned. bax: zamknout do protokolu şahid sözünü protokola
salmaq
376
zamknout dok. bağlamaq, qıfıllamaq; ~ zamyslet se dok. nad kým, čím fikrə dal-
dveře qapını bağlamaq maq
zamlklý příd. dinməz; ~ člověk dinməz zamyšlený příd. fikirli; z-á dívka fikirli
adam qız; ~ projekt düşünülmüş layihə
zamlouvat si ned. tutmaq, sifariş etmək; zamýšlet ned. co niyyət etmək, fikrində
~ místo yer tutmaq; ~ lístek bilet sifariş olmaq
etmək zamžený příd. bulanıq, tutqun, tərləmiş;
zamluvit si dok. bax: zamlouvat si z-é sklo tərləmiş şüşə
zamořit dok. yoluxdurmaq; ~ nemocemi zanášet ned. bax: zanést
xəstəliyə yoluxdurmaq zanedbat dok. koho, co buraxmaq, atmaq;
zamořovat ned. bax: zamořit ~ práci/rodinu işi/ailəni atmaq; ~ nemoc
zamotat dok. co 1. çaşdırmaq; ~ otázku xəstəliyi başlı-başına buraxmaq
sualı çaşdırmaq 2. dolaşdırmaq; ~ situaci zanedbávat ned. bax: zanedbat
işi dolaşdırmaq zanedlouho přísl. bu yaxınlarda; ~ mi
zamotaný příd. dolaşmış; ~ případ bude padesát. Bu yaxınlarda əlli yaşım
dolaşmış iş olacaq.
zamotávat ned. bax: zamotat zanechat dok. komu, čemu qoymaq, bu-
zámožný příd. varlı, imkanlı; z-á osoba raxmaq~ po sobě özündən sonra qoy-
imkanlı şəxs maq
zamračeně přísl. tutqun zanechávat ned. bax: zanechat
zamračený příd. tutqun, qaşqabaqlı, qa- zaneprázdněný příd. məşğul; Je zane-
raqabaq; ~ pohled tutqun baxış; z-á prázdněný. O, məşğuldur.
holka qaraqabaq qız zaneřádit dok. çirklətmək, zibilləmək,
zamračit se dok. tutulmaq; Zamračilo bulamaq
se. Hava tutuldu; Dívka se zamračila. zanést dok. co, do čeho, kam 1. aparmaq;
Qız qaşqabağını salladı. ~ peníze do spořitelny pulu əmanət
zamrzet dok. toxunmaq, ağır gəlmək; kassasına aparmaq; ~ knihu příteli kitabı
Zamrzelo mě to. Bu, mənə toxundu. dostuna aparmaq 2. gətirmək; ~ do domu
zamrznout dok. donmaq; Rybník bláto palçığı evə gətirmək; Osud ho za-
zamrzl. Nohur dondu; Zamrzl mi nesl daleko. Tale onu uzaqlara apardı.
počítač. Kompüterim donub. 3. daxil etmək, salmaq; ~ svědkova slova
zamykat ned. bax: zamknout do protokolu şahid sözünü protokola
salmaq
376
