Page 344 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 344
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
výbušnina ž. partlayıcı maddə výčitka ž. qınaq, məzəmmət, tənə;▲ v-
výbušný přísl. 1. partlayıcı, partlayan; y svědomí vicdan əzabı;▲dělat si v-y
v-á látka partlayıcı maddə 2. əsəbi, özünü qınamaq
tündxasiyyət; v-á povaha əsəbi xarak- vyčlenit dok., vyčlenovat ned. co z čeho
ter ayırmaq; Byly vyčleněny peníze na
vycít/it dok.; ~ ovat ned. hiss etmək, an- opravu škol. Məktəblərin təmirinə pul
lamaq, duymaq ayrıldı.
vycvičit dok. öyrətmək, oxutmaq, təhsil vyčnívat ned. dik çıxmaq, dik durmaq,
vermək, təlim vermək; ~ psa itə təlim görünmək
vermək výdaj m. xərc, çıxar, məxaric; mimo-
výcvik m. öyrətmə, təhsil vermə, oxutma, řádné v-e nəzərdə tutulmamış xərclər;
təlim, məşq; ~ pracovníků işçilərin cestovní v-e yol xərcləri
öyrədilməsi; ~ parašutistů paraşütçülərin vydání s. nəşr, çap; vícesvazkové ~ çox-
təlimi; vojenský ~ hərbi təlim cildli nəşr; knižní ~ kitab çapı; posmrtné
výčep m. pivəxana ~ ölümdən sonra əsərlərin nəşri
vyčerpaný příd. çox yorğun, haldan vydařit se dok. baş tutmaq, əmələ gəlmək,
düşmüş, üzgün; ▲ ~ účet bitmiş hesab edə bilmək
vyčerp/at dok.; ~ ávat ned. 1. qurtarmaq, vyd/at dok., ~ ávat ned. 1. vermək,
istifadə etmək, bitirmək; ~ dovolenou təslim etmək; ~ rozkaz əmr vermək; ~
məzuniyyətdən istifadə edib qurtarmaq; usnesení fərman vermək; ~ občanský
~ limit istifadə etmək; ~ všechny možnos- průkaz şəxsiyyət vəsiqəsi vermək; ~
ti bütün limitdən insanlardan istifadə pevnost bez boje qalanı döyüşsüz təslim
etmək 2. arıqlatmaq, zəifləmək, taqətdən etmək 2. nəşr etmək, çap etmək; ~ album
salmaq, üzmək; nemoc ho v-la. Xəstəlik albom buraxmaq
onu üzdü. vyd/at se dok.; ~ávat se ned. yollanmaq,
výčet m. 1. sadalama 2. hesablama getmək; ~ na cestu yola düşmək
vyčí/st dok.; ~tat ned. danlamaq, vydatný příd. 1. bol, çox; v-á úroda
məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, bol məhsul 2. doyumlu, tutumlu;
qınamaq ; nesmíš mu to vyčítat! Onu v-é jídlo doyumlu yemək
buna görə məzəmmət etməməlisən; Vyčetl vydavatelství s. nəşriyyat
mi, že jsem mu nezavolal. Ona zəng výdech m. nəfəs vermə, nəfəs çıxarma;
etmədim deyə məni məzəmmət etdi. ▲nádech ústy, ~ nosem. Ağzınla nəfəs
vyčistit dok. co təmizləmək; ~ zuby/boty al, burnunla nəfəsini burax.
dişlərini/ayaqqabısını təmizləmək
344
výbušnina ž. partlayıcı maddə výčitka ž. qınaq, məzəmmət, tənə;▲ v-
výbušný přísl. 1. partlayıcı, partlayan; y svědomí vicdan əzabı;▲dělat si v-y
v-á látka partlayıcı maddə 2. əsəbi, özünü qınamaq
tündxasiyyət; v-á povaha əsəbi xarak- vyčlenit dok., vyčlenovat ned. co z čeho
ter ayırmaq; Byly vyčleněny peníze na
vycít/it dok.; ~ ovat ned. hiss etmək, an- opravu škol. Məktəblərin təmirinə pul
lamaq, duymaq ayrıldı.
vycvičit dok. öyrətmək, oxutmaq, təhsil vyčnívat ned. dik çıxmaq, dik durmaq,
vermək, təlim vermək; ~ psa itə təlim görünmək
vermək výdaj m. xərc, çıxar, məxaric; mimo-
výcvik m. öyrətmə, təhsil vermə, oxutma, řádné v-e nəzərdə tutulmamış xərclər;
təlim, məşq; ~ pracovníků işçilərin cestovní v-e yol xərcləri
öyrədilməsi; ~ parašutistů paraşütçülərin vydání s. nəşr, çap; vícesvazkové ~ çox-
təlimi; vojenský ~ hərbi təlim cildli nəşr; knižní ~ kitab çapı; posmrtné
výčep m. pivəxana ~ ölümdən sonra əsərlərin nəşri
vyčerpaný příd. çox yorğun, haldan vydařit se dok. baş tutmaq, əmələ gəlmək,
düşmüş, üzgün; ▲ ~ účet bitmiş hesab edə bilmək
vyčerp/at dok.; ~ ávat ned. 1. qurtarmaq, vyd/at dok., ~ ávat ned. 1. vermək,
istifadə etmək, bitirmək; ~ dovolenou təslim etmək; ~ rozkaz əmr vermək; ~
məzuniyyətdən istifadə edib qurtarmaq; usnesení fərman vermək; ~ občanský
~ limit istifadə etmək; ~ všechny možnos- průkaz şəxsiyyət vəsiqəsi vermək; ~
ti bütün limitdən insanlardan istifadə pevnost bez boje qalanı döyüşsüz təslim
etmək 2. arıqlatmaq, zəifləmək, taqətdən etmək 2. nəşr etmək, çap etmək; ~ album
salmaq, üzmək; nemoc ho v-la. Xəstəlik albom buraxmaq
onu üzdü. vyd/at se dok.; ~ávat se ned. yollanmaq,
výčet m. 1. sadalama 2. hesablama getmək; ~ na cestu yola düşmək
vyčí/st dok.; ~tat ned. danlamaq, vydatný příd. 1. bol, çox; v-á úroda
məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, bol məhsul 2. doyumlu, tutumlu;
qınamaq ; nesmíš mu to vyčítat! Onu v-é jídlo doyumlu yemək
buna görə məzəmmət etməməlisən; Vyčetl vydavatelství s. nəşriyyat
mi, že jsem mu nezavolal. Ona zəng výdech m. nəfəs vermə, nəfəs çıxarma;
etmədim deyə məni məzəmmət etdi. ▲nádech ústy, ~ nosem. Ağzınla nəfəs
vyčistit dok. co təmizləmək; ~ zuby/boty al, burnunla nəfəsini burax.
dişlərini/ayaqqabısını təmizləmək
344
