Page 340 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 340
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
vrh m. atma, tullama; ~ koulí kürə atma vršek m. təpə
vrhat (se) ned., vrhnout (se) dok. vrt m. deşik, dəlik, yarıq, quyu; naftový
at(ıl)maq, tulla(n)maq, sıçramaq; ▲ ~ neft quyusu; hlubinný ~ buruq quyusu
vrhnout se do práce işə girişmək; vrhat vrtačka ž. dəlmə dəzgahı, burğu;
se do naruče ağuşuna atılmaq;▲vrhat elektrická ~ elektrodrel
špatné světlo kölgə salmaq vrtat ned. v čem deşmək, dəlmək;▲to
vrch m. dağ, təpə; jet do v-u dağa mi vrtá hlavou. Bu, mənim başımdan
getmək çıxmır.
vrchní příd. 1. yuxarı, üst, baş, ali; vrtět ned. čím yelləmək, yırğalamaq; ~
svrchní oděv üst geyim; ~ velitel baş hlavou başını yelləmək; ~ ocasem
komandan; ~ velení ali baş komandanlıq; quyruğunu yırğalamaq
~ rozhodčí baş hakim; ~ soud ali vrtoch m. şıltaq, naz, tərslik; mít v-y
məhkəmə 2. restoranda baş ofisiant; pane şıltaqlıq etmək
~ ofisiant; vrchol, vrcholek m. üst zirvə; vrtule ž. vint
~ kopce təpənin üstü; na v-u slávy vrtulník m. vertolyot; letět v-em ver-
şöhrətin zirvəsində; na v-u tvůrčích sil tolyotla uçmaq
yaradıcılığının çiçəkləndiyi dövrdə;▲to vrzat ned., vrznout dok. xışıldamaq,
už je ~ ! Bu lap ağ oldu!; zasněžené qıcamaq, cırıldamaq, xırçıldamaq; ~ zuby
vrcholky qarlı zirvələr dişlərini qıcamaq; Dveře vrzly. Qapı
vrcholný příd. 1. yüksək; v-é výkony cırıldadı.
yüksək nailiyyət; v-á sckůzka zirvə vřed m. irin, yara, çiban; žaludeční ~
görünüşü 2. ən yaxşı, mükəmməl; ~ mədə yarası
důsledek ən yaxşı nəticə vřele přísl. mehribanlıqda, səmimiyyətlə,
vroucí příd. qaynar, qaynayan; ~ voda ürəkdən, qəlbən; ~ pozdravovat səmi-
qaynanmış su; ~ láska qızğın məhəbbət miyyətlə salamlamaq
vroucně přísl. ürəkdən, qəlbən, səmimi vřelý příd. 1. qaynayan, isti, qaynar; v-
vroucný příd. səmimi, qızğın, coşqun; á voda qaynar su 2. səmimi, mehriban,
v-é pozdravy səmimi salamlar istiqanlı; ~ pozdrav səmimi salam
vrstevník m. yaşıd, həmyaş; náš ~ bizim vřídlo s. qeyzer; Když jsem viděl ~ v
yaşıd Karlových Varech, hned jsem si
vrstva ž. qat, lay, təbəqə; horní v-y vzpomněl na İsti su, které je nyní na
atmosféry atmosferin üst qatları; okupovaném území. Mən Karlovı Varıda
ozonová ~ ozon qatı; nižší/střední/vysší qeyzeri görəndə dərhal hazırda işğal
~ aşağı/orta/yüksək təbəqə altında olan İsti Su yadıma düşdü.
340
vrh m. atma, tullama; ~ koulí kürə atma vršek m. təpə
vrhat (se) ned., vrhnout (se) dok. vrt m. deşik, dəlik, yarıq, quyu; naftový
at(ıl)maq, tulla(n)maq, sıçramaq; ▲ ~ neft quyusu; hlubinný ~ buruq quyusu
vrhnout se do práce işə girişmək; vrhat vrtačka ž. dəlmə dəzgahı, burğu;
se do naruče ağuşuna atılmaq;▲vrhat elektrická ~ elektrodrel
špatné světlo kölgə salmaq vrtat ned. v čem deşmək, dəlmək;▲to
vrch m. dağ, təpə; jet do v-u dağa mi vrtá hlavou. Bu, mənim başımdan
getmək çıxmır.
vrchní příd. 1. yuxarı, üst, baş, ali; vrtět ned. čím yelləmək, yırğalamaq; ~
svrchní oděv üst geyim; ~ velitel baş hlavou başını yelləmək; ~ ocasem
komandan; ~ velení ali baş komandanlıq; quyruğunu yırğalamaq
~ rozhodčí baş hakim; ~ soud ali vrtoch m. şıltaq, naz, tərslik; mít v-y
məhkəmə 2. restoranda baş ofisiant; pane şıltaqlıq etmək
~ ofisiant; vrchol, vrcholek m. üst zirvə; vrtule ž. vint
~ kopce təpənin üstü; na v-u slávy vrtulník m. vertolyot; letět v-em ver-
şöhrətin zirvəsində; na v-u tvůrčích sil tolyotla uçmaq
yaradıcılığının çiçəkləndiyi dövrdə;▲to vrzat ned., vrznout dok. xışıldamaq,
už je ~ ! Bu lap ağ oldu!; zasněžené qıcamaq, cırıldamaq, xırçıldamaq; ~ zuby
vrcholky qarlı zirvələr dişlərini qıcamaq; Dveře vrzly. Qapı
vrcholný příd. 1. yüksək; v-é výkony cırıldadı.
yüksək nailiyyət; v-á sckůzka zirvə vřed m. irin, yara, çiban; žaludeční ~
görünüşü 2. ən yaxşı, mükəmməl; ~ mədə yarası
důsledek ən yaxşı nəticə vřele přísl. mehribanlıqda, səmimiyyətlə,
vroucí příd. qaynar, qaynayan; ~ voda ürəkdən, qəlbən; ~ pozdravovat səmi-
qaynanmış su; ~ láska qızğın məhəbbət miyyətlə salamlamaq
vroucně přísl. ürəkdən, qəlbən, səmimi vřelý příd. 1. qaynayan, isti, qaynar; v-
vroucný příd. səmimi, qızğın, coşqun; á voda qaynar su 2. səmimi, mehriban,
v-é pozdravy səmimi salamlar istiqanlı; ~ pozdrav səmimi salam
vrstevník m. yaşıd, həmyaş; náš ~ bizim vřídlo s. qeyzer; Když jsem viděl ~ v
yaşıd Karlových Varech, hned jsem si
vrstva ž. qat, lay, təbəqə; horní v-y vzpomněl na İsti su, které je nyní na
atmosféry atmosferin üst qatları; okupovaném území. Mən Karlovı Varıda
ozonová ~ ozon qatı; nižší/střední/vysší qeyzeri görəndə dərhal hazırda işğal
~ aşağı/orta/yüksək təbəqə altında olan İsti Su yadıma düşdü.
340
