Page 338 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 338
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
getmək 2. müharibə; Kdo se dal na v-u, volejbalista m. voleybolçu
musí bojovat. Müharibəyə gedən döyüş- volený příd. seçkili, seçki; v-á funkce
məlidir. seçkili vəzifə
vojsko s. qoşun, ordu; stálé ~ nizami volič m. seçici
qoşunlar voličstvo s. elektorat
volání s. 1. çığırtı, qışqırıq, bağırtı, səs; volit ned. seçmək; ~ vhodná slova mü-
Bylo slyšet ~ . Qışqırıq səsi eşidildi nasib sözlər seçmək
2. zəng; tísňové ~ təcili zəng; přichozí volitelnost ž. seçilmə, seçki ilə olma
~ daxil olan zənglər; ~ do zahraničí volně přísl. azad, sərbəst; dýchat ~ azad
xarici ölkəyə vurulan zəng nəfəs almaq; ~ prodejný lék sərbəst
volant m. sükan, şturval; sednout si za şəkildə satılan dərman
~ sükanın arxasında oturmaq volno s. 1. boş vaxt; Mám dnes ~ . Bu
volat ned. na koho 1. çağırmaq, dəvət gün mənim boş vaxtım var; v době ~
etmək, haraylamaq; ~ na sebe səs-səsə boş vaxtda 2. boş; Je zde ~ ? Bura boş-
vermək; ~ k odpovědnosti məsuliyyətə dur?
cəlb etmək; ~ pohotovost təcili yardım volnost ž. azadlıq, hürriyət, sərbəstlik;
çağırmaq 2. koho, komu; telefon etmək, ponechat úplnou ~ tam azadlıq vermək
zəng etmək; Kdo volá? Kimdir zəng volný příd. 1. azad, sərbəst;Vstup ~ .
edən?; Volá ti matka. Anan səni telefona Giriş pulsuzdur; ~ jako pták quş kimi
çağırır. azad;▲být na v-é noze müstəqil olmaq;
volba ž. pomn. seçki, səsvermə, seçim, Má v-é ruce. Onun əl-qolu açılıb; v-á
müsabiqə; ~ povolání ixtisas seçimi; láska azad sevgi; v-á soutěž azad rəqabət
Podla na mně ~ . Seçim mənə düşdü; 2. boş; ~ čas boş vaxt; v-é místo boş
nemám jinou v-u. Mənim başqa seçimim yer; v-é pole působnosti qeyri-məhdud
yoxdur; ~ královny krásy gözəllik müsa- fəaliyyət dairəsi; v-á vstupenka ödənişsiz
biqəsi; tajná/veřejná ~ gizli/açıq səs- bilet
vermə; prezidentské v-y prezident voňavka ž. ətir; francouzská ~ fransız
seçkiləri; v-y do parlamentu parlamentə ətri
seçkilər; zfalšovat vysledky voleb voňavý příd. ətirli; v-é květy ətirli güllər
seçkilərin nəticələrini saxtalaşdırmaq vonět ned. qoxumaq, qoxusu gəlmək,
volební příd. seçki; ~ řád seçki qaydaları; iyi gəlmək; Kvítek krásně voní. Gülün
~ obvod seçki məntəqəsi gözəl iyi var;▲Práce mu nevoní. İş
volejbal m. voleybol; hrát ~ voleybol onun ürəyincə deyil.
oynamaq
338
getmək 2. müharibə; Kdo se dal na v-u, volejbalista m. voleybolçu
musí bojovat. Müharibəyə gedən döyüş- volený příd. seçkili, seçki; v-á funkce
məlidir. seçkili vəzifə
vojsko s. qoşun, ordu; stálé ~ nizami volič m. seçici
qoşunlar voličstvo s. elektorat
volání s. 1. çığırtı, qışqırıq, bağırtı, səs; volit ned. seçmək; ~ vhodná slova mü-
Bylo slyšet ~ . Qışqırıq səsi eşidildi nasib sözlər seçmək
2. zəng; tísňové ~ təcili zəng; přichozí volitelnost ž. seçilmə, seçki ilə olma
~ daxil olan zənglər; ~ do zahraničí volně přísl. azad, sərbəst; dýchat ~ azad
xarici ölkəyə vurulan zəng nəfəs almaq; ~ prodejný lék sərbəst
volant m. sükan, şturval; sednout si za şəkildə satılan dərman
~ sükanın arxasında oturmaq volno s. 1. boş vaxt; Mám dnes ~ . Bu
volat ned. na koho 1. çağırmaq, dəvət gün mənim boş vaxtım var; v době ~
etmək, haraylamaq; ~ na sebe səs-səsə boş vaxtda 2. boş; Je zde ~ ? Bura boş-
vermək; ~ k odpovědnosti məsuliyyətə dur?
cəlb etmək; ~ pohotovost təcili yardım volnost ž. azadlıq, hürriyət, sərbəstlik;
çağırmaq 2. koho, komu; telefon etmək, ponechat úplnou ~ tam azadlıq vermək
zəng etmək; Kdo volá? Kimdir zəng volný příd. 1. azad, sərbəst;Vstup ~ .
edən?; Volá ti matka. Anan səni telefona Giriş pulsuzdur; ~ jako pták quş kimi
çağırır. azad;▲být na v-é noze müstəqil olmaq;
volba ž. pomn. seçki, səsvermə, seçim, Má v-é ruce. Onun əl-qolu açılıb; v-á
müsabiqə; ~ povolání ixtisas seçimi; láska azad sevgi; v-á soutěž azad rəqabət
Podla na mně ~ . Seçim mənə düşdü; 2. boş; ~ čas boş vaxt; v-é místo boş
nemám jinou v-u. Mənim başqa seçimim yer; v-é pole působnosti qeyri-məhdud
yoxdur; ~ královny krásy gözəllik müsa- fəaliyyət dairəsi; v-á vstupenka ödənişsiz
biqəsi; tajná/veřejná ~ gizli/açıq səs- bilet
vermə; prezidentské v-y prezident voňavka ž. ətir; francouzská ~ fransız
seçkiləri; v-y do parlamentu parlamentə ətri
seçkilər; zfalšovat vysledky voleb voňavý příd. ətirli; v-é květy ətirli güllər
seçkilərin nəticələrini saxtalaşdırmaq vonět ned. qoxumaq, qoxusu gəlmək,
volební příd. seçki; ~ řád seçki qaydaları; iyi gəlmək; Kvítek krásně voní. Gülün
~ obvod seçki məntəqəsi gözəl iyi var;▲Práce mu nevoní. İş
volejbal m. voleybol; hrát ~ voleybol onun ürəyincə deyil.
oynamaq
338
