Page 333 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 333
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
vietnamština ž. Vyetnam dili violoncello s. violonçel; hrát na ~ vio-
vichřice ž. qasırğa, boran, fırtına, tufan; lonçeldə çalmaq
silná ~ güclü tufan vír m. girdab, burulğan; vodní ~ su bu-
víkend m. həftə sonu rulğanı; ve víru života həyatın burulğa-
víko s. qapaq; ~ kotle qazan qapağı nında
vila ž. villa víra ž. 1. inam; na mou věru zastaralé
víla ž. pəri; vodní ~ su pərisi doğrudan da; ~ v osud fatalizm; ~ ve
vina ž. təqsir, günah; dávat si za v-u vlastní schopnosti özünə inam; pevná
təqsirləndirmək/günahlandırmaq/ ittiham ~ möhkəm inam 2. din; muslimská/ka-
etmək; jeho v-ou onun təqsiri üzündən; tolická ~ islam/katolik dini; přestoupit
přiznat svou v-u boynuna almaq; odčinit na jinou víru başqa dinə keçmək
svou vinu öz günahını yumaq; zprostit virtous m. virtouz, usta, sənətkar; hou-
obžalovaného viny müttəhimi əfv etmək; slový ~ skripka virtuozu
svalovat vinu na druhého öz günahını virus m. virus; smrtonosný ~ ölümsaçan
başqasının üstünə yıxmaq; ▲ Jsem na virus; chřipkový ~ qrip virusu; počita-
vině. Günahkaram. čový ~ kompüter virusu
vinárna ž. anbar çaxırı viset ned. asılmaq, sallanmaq; na stěně
viník m. müqəssir, səbəbkar visí obraz. Divardan şəkil asılıb; Jeho
vinit dok. koho, z čeho təqsirləndirmək, život visel na vlásku. Onun həyatı tükdən
günahlandırmaq, ittiham etmək; ~ sám asılı idi; Kabát visí na věšáku. Kürk
sobě öz-özünü günahlandırmaq asılqandan asılıb.
vinný příd. müqəssir, günahkar; Kdo je višně ž. gilənar
vinen? Kimdir müqəssir?; vít ned. 1. burmaq, eşmək 2. hörmək,
uznat v-ým günahkar bilmək toxumaq
vínný příd. çaxır, üzüm; ~ sud çaxır vítaný příd. əziz, istəkli, arzuolunan; Jsi
çəlləyi; v-á réva üzüm meynəsi všude vítán. Sən hər yerdə arzuolunan
vinobraní s. üzüm yığımı qonaqsan; nevítaný host arzuolunmayan
víno s. 1. şərab 2. çaxır; bílé/červené ~ müsafir
ağ/qırmızı çaxır 3. üzüm; vinobraní vítat ned. salam vermək, salamlamaq,
üzüm yığımı;▲nalej mi čistého vina. qarşılamaq; Buďte vítani! Xoş gəlmiş-
Nə var mənə düzünü de. siniz!; ~ nový rok yeni ili qarşılamaq;
vinout se ned. burulmaq, eşilmək, sa- ▲Pěkně vás vítám! Xoş gəlmişsiniz!
rılmaq Vážení hosté, vítáme vás na naší uni-
333
vietnamština ž. Vyetnam dili violoncello s. violonçel; hrát na ~ vio-
vichřice ž. qasırğa, boran, fırtına, tufan; lonçeldə çalmaq
silná ~ güclü tufan vír m. girdab, burulğan; vodní ~ su bu-
víkend m. həftə sonu rulğanı; ve víru života həyatın burulğa-
víko s. qapaq; ~ kotle qazan qapağı nında
vila ž. villa víra ž. 1. inam; na mou věru zastaralé
víla ž. pəri; vodní ~ su pərisi doğrudan da; ~ v osud fatalizm; ~ ve
vina ž. təqsir, günah; dávat si za v-u vlastní schopnosti özünə inam; pevná
təqsirləndirmək/günahlandırmaq/ ittiham ~ möhkəm inam 2. din; muslimská/ka-
etmək; jeho v-ou onun təqsiri üzündən; tolická ~ islam/katolik dini; přestoupit
přiznat svou v-u boynuna almaq; odčinit na jinou víru başqa dinə keçmək
svou vinu öz günahını yumaq; zprostit virtous m. virtouz, usta, sənətkar; hou-
obžalovaného viny müttəhimi əfv etmək; slový ~ skripka virtuozu
svalovat vinu na druhého öz günahını virus m. virus; smrtonosný ~ ölümsaçan
başqasının üstünə yıxmaq; ▲ Jsem na virus; chřipkový ~ qrip virusu; počita-
vině. Günahkaram. čový ~ kompüter virusu
vinárna ž. anbar çaxırı viset ned. asılmaq, sallanmaq; na stěně
viník m. müqəssir, səbəbkar visí obraz. Divardan şəkil asılıb; Jeho
vinit dok. koho, z čeho təqsirləndirmək, život visel na vlásku. Onun həyatı tükdən
günahlandırmaq, ittiham etmək; ~ sám asılı idi; Kabát visí na věšáku. Kürk
sobě öz-özünü günahlandırmaq asılqandan asılıb.
vinný příd. müqəssir, günahkar; Kdo je višně ž. gilənar
vinen? Kimdir müqəssir?; vít ned. 1. burmaq, eşmək 2. hörmək,
uznat v-ým günahkar bilmək toxumaq
vínný příd. çaxır, üzüm; ~ sud çaxır vítaný příd. əziz, istəkli, arzuolunan; Jsi
çəlləyi; v-á réva üzüm meynəsi všude vítán. Sən hər yerdə arzuolunan
vinobraní s. üzüm yığımı qonaqsan; nevítaný host arzuolunmayan
víno s. 1. şərab 2. çaxır; bílé/červené ~ müsafir
ağ/qırmızı çaxır 3. üzüm; vinobraní vítat ned. salam vermək, salamlamaq,
üzüm yığımı;▲nalej mi čistého vina. qarşılamaq; Buďte vítani! Xoş gəlmiş-
Nə var mənə düzünü de. siniz!; ~ nový rok yeni ili qarşılamaq;
vinout se ned. burulmaq, eşilmək, sa- ▲Pěkně vás vítám! Xoş gəlmişsiniz!
rılmaq Vážení hosté, vítáme vás na naší uni-
333
