Page 329 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 329
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
velice přísl. olduqca, çox; ~ vás prosím. velmi příd. olduqca, çox; ~ dobrý napad
Sizdən çox xahiş edirəm; Jsem vám ~ çox yaxşı fikir;▲ ~ rychlé rozhodnutí
zavázán. Mən sizə çox borcluyam. ildırımsürətli qərar
veličina ž. böyüklük, həcm, kəmiyyət, velmistr m. qrossmeyster
miqdar; ▲ stát se v-ou məşhur olmaq velmoc ž. böyük dövlət; jaderná ~ nüvə
Velikonoce ž. pomn. pasxa Veselé ~ ! dövləti; Ruská federace je ~ . Rusiya
Pasxa bayramınız mübarək!; O V-ích Federasiyası böyük dövlətdir.
pojedu do Čech. Mən Pasxada Çexiyaya velvyslanec m. səfir; tahir tagizade
gedəcəyəm. byl první ~ Ázerbájdžánské republiky
velikost ž. böyüklük, həcm, ölçü; Jakou v České republice. Tahir Tağıyev Azər-
máte ~ ? Sizin ölçünüz neçədir?; ~ obuvi baycan Respublikasının Çexiya Respubli-
ayaqqabının ölçüsü kasındakı ilk səfiri olmuşdur.
veliký příd. böyük, yekə, iri, ulu velvyslanectví s. səfarət, səfirlik; České
velitel m. komandir; ~ pluku/divize ~ v Baku funguje už několik let. Çexiya
alay/diviziya komandiri səfirliyi Bakıda artıq bir neçə ildir ki,
velitelský příd. 1. amiranə; Odkudsi fəaliyyət göstərir.
byl slyšet ~ hlas. Hardansa amiranə səs ven přísl. xaricə, üzə, zahirə, bayıra,
eşidildi. 2. komandir; v-á funkce ko- şəhər kənarına; Okna se otevírají ~ .
mandir vəzifəsi Pəncərələr bayıra açılır; výlet ~ z města
velkolepý příd. dəbdəbəli, təmtəraqlı, şəhər kənarına səfər; nemohu chodit ~.
parlaq; v-á oslava dəbdəbəli şənlik; v-é Bayıra çıxa bilmirəm.
vítězství parlaq qələbə věnec m. əklil, çələng, tac; ~ z růží
velkoměsto s. böyük şəhər, meqapolis; qızılgül çələngi
Baku se postupně stává v-em. Bakı venkov m. kənd; na v-ě kənddə; Dědeček
tədricən meqapolisə çevrilir. a babička žijí na v-ě. Babam və nənəm
velkoobchod m. topdansatış, ticarət kənddə yaşayırlar.
velkorysý příd. alicənab, comərd, qədir- venkovan m. kəndli
bilən; ~ manžel qədirbilən ər venkovský příd. kənd, kəndli; tichý ~
velký příd. böyük, yekə, iri, ulu; v-á život sakit kənd həyatı; v-á chalupa
procházka böyük gəzinti; v-é písmeno kəndli daxması
böyük hərf; v-á rodina böyük ailə; venku přísl. bayırda; ~ je horko/zima.
▲Jak jsi ~? Sənin boyun neçədir? Bayırda istidir/soyuqdur; ~ prší. Bayırda
Kabát je mi ~ . Kürk mənə böyükdür. yağış yağır.
329
velice přísl. olduqca, çox; ~ vás prosím. velmi příd. olduqca, çox; ~ dobrý napad
Sizdən çox xahiş edirəm; Jsem vám ~ çox yaxşı fikir;▲ ~ rychlé rozhodnutí
zavázán. Mən sizə çox borcluyam. ildırımsürətli qərar
veličina ž. böyüklük, həcm, kəmiyyət, velmistr m. qrossmeyster
miqdar; ▲ stát se v-ou məşhur olmaq velmoc ž. böyük dövlət; jaderná ~ nüvə
Velikonoce ž. pomn. pasxa Veselé ~ ! dövləti; Ruská federace je ~ . Rusiya
Pasxa bayramınız mübarək!; O V-ích Federasiyası böyük dövlətdir.
pojedu do Čech. Mən Pasxada Çexiyaya velvyslanec m. səfir; tahir tagizade
gedəcəyəm. byl první ~ Ázerbájdžánské republiky
velikost ž. böyüklük, həcm, ölçü; Jakou v České republice. Tahir Tağıyev Azər-
máte ~ ? Sizin ölçünüz neçədir?; ~ obuvi baycan Respublikasının Çexiya Respubli-
ayaqqabının ölçüsü kasındakı ilk səfiri olmuşdur.
veliký příd. böyük, yekə, iri, ulu velvyslanectví s. səfarət, səfirlik; České
velitel m. komandir; ~ pluku/divize ~ v Baku funguje už několik let. Çexiya
alay/diviziya komandiri səfirliyi Bakıda artıq bir neçə ildir ki,
velitelský příd. 1. amiranə; Odkudsi fəaliyyət göstərir.
byl slyšet ~ hlas. Hardansa amiranə səs ven přísl. xaricə, üzə, zahirə, bayıra,
eşidildi. 2. komandir; v-á funkce ko- şəhər kənarına; Okna se otevírají ~ .
mandir vəzifəsi Pəncərələr bayıra açılır; výlet ~ z města
velkolepý příd. dəbdəbəli, təmtəraqlı, şəhər kənarına səfər; nemohu chodit ~.
parlaq; v-á oslava dəbdəbəli şənlik; v-é Bayıra çıxa bilmirəm.
vítězství parlaq qələbə věnec m. əklil, çələng, tac; ~ z růží
velkoměsto s. böyük şəhər, meqapolis; qızılgül çələngi
Baku se postupně stává v-em. Bakı venkov m. kənd; na v-ě kənddə; Dědeček
tədricən meqapolisə çevrilir. a babička žijí na v-ě. Babam və nənəm
velkoobchod m. topdansatış, ticarət kənddə yaşayırlar.
velkorysý příd. alicənab, comərd, qədir- venkovan m. kəndli
bilən; ~ manžel qədirbilən ər venkovský příd. kənd, kəndli; tichý ~
velký příd. böyük, yekə, iri, ulu; v-á život sakit kənd həyatı; v-á chalupa
procházka böyük gəzinti; v-é písmeno kəndli daxması
böyük hərf; v-á rodina böyük ailə; venku přísl. bayırda; ~ je horko/zima.
▲Jak jsi ~? Sənin boyun neçədir? Bayırda istidir/soyuqdur; ~ prší. Bayırda
Kabát je mi ~ . Kürk mənə böyükdür. yağış yağır.
329
