Page 325 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 325
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
vánočka ž. milad bulkası şirəsində bişmək
vánoční příd. Milad; ~ stromeček Milad váš, vaše zájm. sizin; vaše hanba sizin
yolkası eybiniz; váš obchod sizin dükan; vaše
vanout ned. əsmək; Je jasné, odkud dítě sizin uşağınız;▲Vaše Excelence
vítr vane. Aydındır, külək haradan əsir. Əlahəzrət
vápno s. əhəng vášeň ž. ehtiras, böyük həvəs; čtenářská
var m. qaynama; přivést do v-u qaynat- ~ oxuculuq həvəsi
maq; teplota v-u qaynama temperaturu; vášnivý příd. ehtiraslı, hərarətli, həvəsli;
v-y kurort v-á láska ehtiraslı məhəbbət; ~ projev
varhany m. pomn. ərgənun, orqan hərarətli nitq
(körüklə vurularaq çalınan dilli musiqi vát ned. sovurmaq, əsmək, yelləmək;
aləti); hrát na ~ orqanda çalmaq Začal ~ prudký vítr. Güclü külək əsməyə
varianta ž. variant; nulová ~ sıfır variantı başladı.
varieté s. varyete (bir sıra xarici ölkələrdə vata ž. pambıq; dát v-u do uší qulağa
yüngül janrlı tamaşalar göstərən teatr) pambıq qoymaq
várka ž. partiya vatovaný příd. pambıq; v-á látka pambıq
varovat ned. koho, před čím çəkindirmək, parça
xəbərdar etmək, qorumaq; V-l nás před vavřín m. 1. dəfnə ağacı 2. v-y müvəf-
nebezpečím. O, bizi təhlükədən qorudu; fəqiyyət, şöhrət; sklízet ~ müvəffəqiy-
~ se çəkinmək, özünü qorumaq, özünü yətin səmərəsini görmək
gözləmək vavřínový příd. dəfnə; ~ věnec dəfnə
varovný příd. xəbərdaredici, qoruyucu; çələngi
~ systém xəbərdaredici sistem; ~ nápís vaz m. peysər, boyun ardı, ənsə;▲
xəbərdarlıq işarəsi Zlom(te) ~ ! İşin avand olsun!
vařící příd. qaynanmış, isti, qaynar; ~ váza ž. güldan; Ve v-e jsou květiny.
voda qaynar su, qaynanmış su Güldanda güllər var.
vařič m. plitka, lampa; elektrický ~ vázání s. bərkitmə, bağlanma, möhkəm-
elektrik plitkası; lihový ~ spirtlə yanan ləndirmə, cildlənmə; ~ knih kitabların
lampa; petrolejový ~ kerosin, pilətə cildlənməsi; ~ kytic buket bağlanması;
vařit ned. bişirmək, qaynatmaq; ~ se ~ kravaty qalstukun bağlanması
bişmək; qaynamaq; ~ na plynu qazda vázanka ž. qalstuk
bişirmək; Polévka se už vaří. Şorba vázaný příd. cildlənmiş, cildli; v-á kniha
artıq bişir; ~ se ve vlastní šťávě öz cildlənmiş kitab
325
vánočka ž. milad bulkası şirəsində bişmək
vánoční příd. Milad; ~ stromeček Milad váš, vaše zájm. sizin; vaše hanba sizin
yolkası eybiniz; váš obchod sizin dükan; vaše
vanout ned. əsmək; Je jasné, odkud dítě sizin uşağınız;▲Vaše Excelence
vítr vane. Aydındır, külək haradan əsir. Əlahəzrət
vápno s. əhəng vášeň ž. ehtiras, böyük həvəs; čtenářská
var m. qaynama; přivést do v-u qaynat- ~ oxuculuq həvəsi
maq; teplota v-u qaynama temperaturu; vášnivý příd. ehtiraslı, hərarətli, həvəsli;
v-y kurort v-á láska ehtiraslı məhəbbət; ~ projev
varhany m. pomn. ərgənun, orqan hərarətli nitq
(körüklə vurularaq çalınan dilli musiqi vát ned. sovurmaq, əsmək, yelləmək;
aləti); hrát na ~ orqanda çalmaq Začal ~ prudký vítr. Güclü külək əsməyə
varianta ž. variant; nulová ~ sıfır variantı başladı.
varieté s. varyete (bir sıra xarici ölkələrdə vata ž. pambıq; dát v-u do uší qulağa
yüngül janrlı tamaşalar göstərən teatr) pambıq qoymaq
várka ž. partiya vatovaný příd. pambıq; v-á látka pambıq
varovat ned. koho, před čím çəkindirmək, parça
xəbərdar etmək, qorumaq; V-l nás před vavřín m. 1. dəfnə ağacı 2. v-y müvəf-
nebezpečím. O, bizi təhlükədən qorudu; fəqiyyət, şöhrət; sklízet ~ müvəffəqiy-
~ se çəkinmək, özünü qorumaq, özünü yətin səmərəsini görmək
gözləmək vavřínový příd. dəfnə; ~ věnec dəfnə
varovný příd. xəbərdaredici, qoruyucu; çələngi
~ systém xəbərdaredici sistem; ~ nápís vaz m. peysər, boyun ardı, ənsə;▲
xəbərdarlıq işarəsi Zlom(te) ~ ! İşin avand olsun!
vařící příd. qaynanmış, isti, qaynar; ~ váza ž. güldan; Ve v-e jsou květiny.
voda qaynar su, qaynanmış su Güldanda güllər var.
vařič m. plitka, lampa; elektrický ~ vázání s. bərkitmə, bağlanma, möhkəm-
elektrik plitkası; lihový ~ spirtlə yanan ləndirmə, cildlənmə; ~ knih kitabların
lampa; petrolejový ~ kerosin, pilətə cildlənməsi; ~ kytic buket bağlanması;
vařit ned. bişirmək, qaynatmaq; ~ se ~ kravaty qalstukun bağlanması
bişmək; qaynamaq; ~ na plynu qazda vázanka ž. qalstuk
bişirmək; Polévka se už vaří. Şorba vázaný příd. cildlənmiş, cildli; v-á kniha
artıq bişir; ~ se ve vlastní šťávě öz cildlənmiş kitab
325
