Page 320 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 320
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
nepřítele düşmən üzərinə hücum ~ na utřít dok. silmək, pozmaq; ~ slzy göz
město/na pevnost şəhər üzərinə/qalaya yaşlarını silmək; ~ stůl masanı silmək;
hücum etmək ~ nos burnunu silmək
útočník m. 1. təcavüzkar 2. hücumçu; útulný příd. rahat; ~ pokoj rahat otaq; ~
střední ~ mərkəz hücumçusu kout rahat guşə
útočný příd. aqressiv, təcavüzkar; ú-á utužit dok. bərkitmək; ~ provaz ipi
válka təcavüzkar müharibə bərkitmək
útok m. hücum; letecký ~ havadan hü- utužovat ned. bax: utužit
cum; ozbrojený ~ silahlı hücum; odrazit útvar m. 1. yaranma, törəmə; tukové ú-
~ hücumu dəf etmək y piy törəmələri 2. forma; slovotvorné
utopit se dok. suda boğulmaq; ~ v řece ú-y sözdüzəldici formalar 3. hissə;
çayda boğulmaq; ▲~ v dluzích borcun střelecký ~ atıcı hissə
içində üzmək utvářet ned. əmələ gətirmək, yaratmaq,
utrácet ned. itirmək, xərcləmək; ~ peníze formalaşdırmaq; ~ slovo söz yaratmaq;
pulu xərcləmək; ~ zbytečně čas vaxtı ~ si vlastní názor öz fikrini formalaş-
öldürmək dırmaq
utrápit dok. čím, koho iztirab/əzab ver- utvořit dok. bax: utvářet
mək;▲ ~ otázkami suallarla boğaza uvaděč m. 1. biletyoxlayan; u-ka ž. yox-
yığmaq;▲ ~ hladem acından öldürmək layan qadın 2. aparıcı známý televizní
utrata ž. xərc; udělat ú-u xərcləmək; ~ tanınmış televiziya aparıcısı
soudní ú-y məhkəmə xərcləri; na vlast- uvádět ned. 1. gətirmək; ~ přiklad misal
ní/na cizí/na statní ú-y öz/başqasının/ gətirmək; ~ citát sitat gətirmək; ~ v úžas
dövlət hesabına heyrətə gətirmək; ▲~ výrobek na trh
utratit dok. 1. xərcləmək; ~ mnoho məhsulu bazara çıxarmaq 2. aparmaq;
peněz çoxlu pul xərcləmək 2. itirmək; ~ ~ televizní pořady televiziya verlişi
čas vaxt itirmək aparmaq 3. qoymaq; ~ hru na scéně
utrhnout dok. qoparmaq, dərmək pyesi tamaşaya qoymaq
útroby ž. pomn. daxili orqanlar uvadlý příd. solmuş, solğun; u-é květy
utrpení s. iztirab, əzab; duševní ~ mənəvi solğun çiçəklər
əzab; spis ~ mladého Vertera “Gənc uvadnout dok. solmaq; Strom uvadl
Verterin iztirabları” əsəri během jednoho tydně. Ağac bir həftənin
utrpět dok. uğramaq, düşmək; ~ škodu içində saralıb soldu.
ziyana düşmək; Mužstvo u-lo porážku. úvaha ž. mühakimə, düşüncə; ú-y o
Komanda məğlubiyyətə uğradı.
320
nepřítele düşmən üzərinə hücum ~ na utřít dok. silmək, pozmaq; ~ slzy göz
město/na pevnost şəhər üzərinə/qalaya yaşlarını silmək; ~ stůl masanı silmək;
hücum etmək ~ nos burnunu silmək
útočník m. 1. təcavüzkar 2. hücumçu; útulný příd. rahat; ~ pokoj rahat otaq; ~
střední ~ mərkəz hücumçusu kout rahat guşə
útočný příd. aqressiv, təcavüzkar; ú-á utužit dok. bərkitmək; ~ provaz ipi
válka təcavüzkar müharibə bərkitmək
útok m. hücum; letecký ~ havadan hü- utužovat ned. bax: utužit
cum; ozbrojený ~ silahlı hücum; odrazit útvar m. 1. yaranma, törəmə; tukové ú-
~ hücumu dəf etmək y piy törəmələri 2. forma; slovotvorné
utopit se dok. suda boğulmaq; ~ v řece ú-y sözdüzəldici formalar 3. hissə;
çayda boğulmaq; ▲~ v dluzích borcun střelecký ~ atıcı hissə
içində üzmək utvářet ned. əmələ gətirmək, yaratmaq,
utrácet ned. itirmək, xərcləmək; ~ peníze formalaşdırmaq; ~ slovo söz yaratmaq;
pulu xərcləmək; ~ zbytečně čas vaxtı ~ si vlastní názor öz fikrini formalaş-
öldürmək dırmaq
utrápit dok. čím, koho iztirab/əzab ver- utvořit dok. bax: utvářet
mək;▲ ~ otázkami suallarla boğaza uvaděč m. 1. biletyoxlayan; u-ka ž. yox-
yığmaq;▲ ~ hladem acından öldürmək layan qadın 2. aparıcı známý televizní
utrata ž. xərc; udělat ú-u xərcləmək; ~ tanınmış televiziya aparıcısı
soudní ú-y məhkəmə xərcləri; na vlast- uvádět ned. 1. gətirmək; ~ přiklad misal
ní/na cizí/na statní ú-y öz/başqasının/ gətirmək; ~ citát sitat gətirmək; ~ v úžas
dövlət hesabına heyrətə gətirmək; ▲~ výrobek na trh
utratit dok. 1. xərcləmək; ~ mnoho məhsulu bazara çıxarmaq 2. aparmaq;
peněz çoxlu pul xərcləmək 2. itirmək; ~ ~ televizní pořady televiziya verlişi
čas vaxt itirmək aparmaq 3. qoymaq; ~ hru na scéně
utrhnout dok. qoparmaq, dərmək pyesi tamaşaya qoymaq
útroby ž. pomn. daxili orqanlar uvadlý příd. solmuş, solğun; u-é květy
utrpení s. iztirab, əzab; duševní ~ mənəvi solğun çiçəklər
əzab; spis ~ mladého Vertera “Gənc uvadnout dok. solmaq; Strom uvadl
Verterin iztirabları” əsəri během jednoho tydně. Ağac bir həftənin
utrpět dok. uğramaq, düşmək; ~ škodu içində saralıb soldu.
ziyana düşmək; Mužstvo u-lo porážku. úvaha ž. mühakimə, düşüncə; ú-y o
Komanda məğlubiyyətə uğradı.
320
