Page 323 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 323
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
společenské ~ ictimai nüfuz; ▲čestné užitek m. fayda, xeyir; mít ~ fayda
~ fəxri fərman; ▲Mějte ~ . Özünüzü götürmək; být k užitku faydalı olmaq
mənim yerimə qoyun. užití s. bax: užívání
uznat dok. boynuna almaq, etiraf etmək; užitý příd. tətbiqi; u-é umění tətbiqi
~ chybu səhvi etiraf etmək; Musím ~ , incəsənət
že... Etiraf etməliyəm ki, ...; ~ jako užívací příd. istifadəyə yararlı; ~ soda
důkaz fakt kimi qəbul etmək;▲ ~ za içməli soda
vhodné əlverişli hesab etmək užívání s. istifadə, tətbiq, istismar; dát
uznávat ned. bax: uznat do ~ istismara vermək;
uzrát dok. dəymək, yetişmək; Plody u- ▲potraviny každodenního ~ gündəlik
ly. Meyvələr yetişdi. tələbat malları
uzrávat ned. bax: uzrát užívat ned. istifadə etmək, qəbul etmək,
už přísl. artıq; ~ brzy artıq bir azdan; už tətbiq etmək; ~ prášky dərman qəbul
za měsíc artıq bir aydan sonra; Už se to etmək~ si života həyatdan zövq almaq;
nestane. Bu, bir daha təkrar olmaz; uživit dok. yedizdirmək, təmin etmək
▲Promiň, už to víckrát neudělám.
Bağışla, bir də belə eləmərəm. V
úžas m. heyran, məftun; uvádět v ~ məf-
tun etmək vábivý příd. cəlbedici, aldadıcı; ~ táh
úžasný příd. heyranedici, valehedici; ú- aldadıcı gediş
á dovolená valehedici məzuniyyət; ú-á váček m. kisəcik, pul kisəsi
krása heyranedici gözəllik vada ž. 1. nöqsan, eyib, qüsur; ~ řeči
úžeh m. günvurma nitq qüsuru 2. azlıq, çatışmazlıq, kifayət-
úžina ž. boğaz; Beringova ~ Berinq sizlik, kəsir; tělesná ~ fiziki çatışmazlıq
boğazı vadit ned. komu, co mane olmaq, mane-
užít dok. koho, čeho istifadə etmək, işlət- çilik törətmək, əngəl törətmək, çaşdırmaq;
mək; ~ zbraně silah işlətmək; ~ služeb to mi nevadí. Bu, mənə mane olmur;
xidmətlərdən istifadə etmək; Moc jsme ▲to nevadí! Eybi yoxdur!
si to užili. Biz vaxtımızı yaxşı keçirdik; vadnout ned. solmaq
▲ ~ života həyatı yaxşı yaşamaq vadný příd. nöqsanlı, qüsurlu, xarab,
užitečný příd. faydalı, xeyirli; u-é korlanmış, zədəli; v-é zboží xarab mal
zkamenele faydalı qazıntılar; Je u-é
vědět. Bilmək faydalıdır.
323
společenské ~ ictimai nüfuz; ▲čestné užitek m. fayda, xeyir; mít ~ fayda
~ fəxri fərman; ▲Mějte ~ . Özünüzü götürmək; být k užitku faydalı olmaq
mənim yerimə qoyun. užití s. bax: užívání
uznat dok. boynuna almaq, etiraf etmək; užitý příd. tətbiqi; u-é umění tətbiqi
~ chybu səhvi etiraf etmək; Musím ~ , incəsənət
že... Etiraf etməliyəm ki, ...; ~ jako užívací příd. istifadəyə yararlı; ~ soda
důkaz fakt kimi qəbul etmək;▲ ~ za içməli soda
vhodné əlverişli hesab etmək užívání s. istifadə, tətbiq, istismar; dát
uznávat ned. bax: uznat do ~ istismara vermək;
uzrát dok. dəymək, yetişmək; Plody u- ▲potraviny každodenního ~ gündəlik
ly. Meyvələr yetişdi. tələbat malları
uzrávat ned. bax: uzrát užívat ned. istifadə etmək, qəbul etmək,
už přísl. artıq; ~ brzy artıq bir azdan; už tətbiq etmək; ~ prášky dərman qəbul
za měsíc artıq bir aydan sonra; Už se to etmək~ si života həyatdan zövq almaq;
nestane. Bu, bir daha təkrar olmaz; uživit dok. yedizdirmək, təmin etmək
▲Promiň, už to víckrát neudělám.
Bağışla, bir də belə eləmərəm. V
úžas m. heyran, məftun; uvádět v ~ məf-
tun etmək vábivý příd. cəlbedici, aldadıcı; ~ táh
úžasný příd. heyranedici, valehedici; ú- aldadıcı gediş
á dovolená valehedici məzuniyyət; ú-á váček m. kisəcik, pul kisəsi
krása heyranedici gözəllik vada ž. 1. nöqsan, eyib, qüsur; ~ řeči
úžeh m. günvurma nitq qüsuru 2. azlıq, çatışmazlıq, kifayət-
úžina ž. boğaz; Beringova ~ Berinq sizlik, kəsir; tělesná ~ fiziki çatışmazlıq
boğazı vadit ned. komu, co mane olmaq, mane-
užít dok. koho, čeho istifadə etmək, işlət- çilik törətmək, əngəl törətmək, çaşdırmaq;
mək; ~ zbraně silah işlətmək; ~ služeb to mi nevadí. Bu, mənə mane olmur;
xidmətlərdən istifadə etmək; Moc jsme ▲to nevadí! Eybi yoxdur!
si to užili. Biz vaxtımızı yaxşı keçirdik; vadnout ned. solmaq
▲ ~ života həyatı yaxşı yaşamaq vadný příd. nöqsanlı, qüsurlu, xarab,
užitečný příd. faydalı, xeyirli; u-é korlanmış, zədəli; v-é zboží xarab mal
zkamenele faydalı qazıntılar; Je u-é
vědět. Bilmək faydalıdır.
323
