Page 326 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 326
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
vázat ned. 1. bağlamaq, sarımaq, pravdu. Ümumiyyətlə, o haqlıdır; Plán
düyünləmək 2. cildləmək; ~ knihy je ~ splněn. Plan əsasən yerinə yetirilib.
kitabları cildləmək; ~ kravatu qalstuk včas přísl. vaxtında, məqamında; Vlak
bağlamaq dorazil ~ . Qatar vaxtında gəldi; doručit
vazba ž. 1. cildləmə, cild, qabıq 2. həbs; ~ vaxtında çatdırmaq; Přišli jste ~ . Siz
vyšetřovací ~ ibtidai həbs; uvalit v-u məqamında gəldiniz.
həbsə almaq 3. əlaqə; pevná ~ möhkəm včasný příd. vaxtlı-vaxtında göstərilən;
əlaqə v-á pomoc vaxtında göstərilən kömək
vazelína ž. vazelin včela ž. arı, bal arısı
váznout ned. 1. gecikmək; Kde to vázne? včera přísl. dünən, keçən gün; Jako by
Məsələ niyə gecikir?;▲Kola váznou se to stalo ~ . Elə bil bu dünən olub.
v blátě. Təkərlər palçığa batıb 2. alınmaq; včerejšek m. dünənki gün, keçən gün;
Rozhovor vázne. Danışıq alınmır; Ob- Od včerejška jsem nic nejedl. Dünəndən
chod vázne. Alış-veriş alınmır. bəri heç nə yeməmişəm; Domluvili se
vážený příd. hörmətli, möhtərəm, mötə- na ~ . Dünənə danışmışdıq.
bər; ~ pane profesore möhtərəm cənab včerejší příd. dünənki; ~ zprávy dünənki
müəllim; dívka z v-é rodiny mötəbər xəbərlər; ~ starosti dünənki qayğılar;
ailədən çıxmış qız; V-í hosté! Hörmətli nejsem ~ . Mən dünən doğulmamışam.
qonaqlar! včetně předl. -da2, daxil olmaqla, o
vážit ned. koho, čeho çəkmək; Kolik to cümlədən; ~ ubytování v hotelu meh-
váží? Bunun çəkisi nə qədərdir?; ~ slova manxanada yerləşdirilmək daxil; Kon-
sözlərinə fikir vermək ference se zúčastnili všichni, ~ profe-
vážit si qiymətləndirmək; neváží si mé sorů, doktorandů, magistrů a studentů.
práce. O, mənim əməyimi qiymətlən- Konfransda hamı, o cümlədən, müəllimlər,
dirmir. doktorantlar, magistrlər və tələbələr iştirak
vážně přísl. ciddi; vypadat ~ ciddi edirdi; od 5. do 25. září ~ sentyabrın 5-
görünmək; ~ pochybil. O, ciddi şəkildə dən 25-i daxil olmaqla
səhv etmişdir; Je ~ nemocný. O, ciddi vdaná příd. ərli; Je už ~ . O, artıq ərlidir.
xəstədir. vdát se dok., vdávat se ned. koho, za
vážný příd. ciddi; ~ člověk ciddi adam; koho ərə getmək; Vdala se před rokem.
v-á chyba ciddi səhv; v-á choroba ciddi O, bir il əvvəl ərə getmişdir.
xəstəlik vděčit ned. komu zač minnətdar olmaq,
vcelku část. ümumiyyətlə, əsasən; ~ má borclu olmaq; V-ím ti za vše. Hər şeyə
görə sənə borcluyam.
326
vázat ned. 1. bağlamaq, sarımaq, pravdu. Ümumiyyətlə, o haqlıdır; Plán
düyünləmək 2. cildləmək; ~ knihy je ~ splněn. Plan əsasən yerinə yetirilib.
kitabları cildləmək; ~ kravatu qalstuk včas přísl. vaxtında, məqamında; Vlak
bağlamaq dorazil ~ . Qatar vaxtında gəldi; doručit
vazba ž. 1. cildləmə, cild, qabıq 2. həbs; ~ vaxtında çatdırmaq; Přišli jste ~ . Siz
vyšetřovací ~ ibtidai həbs; uvalit v-u məqamında gəldiniz.
həbsə almaq 3. əlaqə; pevná ~ möhkəm včasný příd. vaxtlı-vaxtında göstərilən;
əlaqə v-á pomoc vaxtında göstərilən kömək
vazelína ž. vazelin včela ž. arı, bal arısı
váznout ned. 1. gecikmək; Kde to vázne? včera přísl. dünən, keçən gün; Jako by
Məsələ niyə gecikir?;▲Kola váznou se to stalo ~ . Elə bil bu dünən olub.
v blátě. Təkərlər palçığa batıb 2. alınmaq; včerejšek m. dünənki gün, keçən gün;
Rozhovor vázne. Danışıq alınmır; Ob- Od včerejška jsem nic nejedl. Dünəndən
chod vázne. Alış-veriş alınmır. bəri heç nə yeməmişəm; Domluvili se
vážený příd. hörmətli, möhtərəm, mötə- na ~ . Dünənə danışmışdıq.
bər; ~ pane profesore möhtərəm cənab včerejší příd. dünənki; ~ zprávy dünənki
müəllim; dívka z v-é rodiny mötəbər xəbərlər; ~ starosti dünənki qayğılar;
ailədən çıxmış qız; V-í hosté! Hörmətli nejsem ~ . Mən dünən doğulmamışam.
qonaqlar! včetně předl. -da2, daxil olmaqla, o
vážit ned. koho, čeho çəkmək; Kolik to cümlədən; ~ ubytování v hotelu meh-
váží? Bunun çəkisi nə qədərdir?; ~ slova manxanada yerləşdirilmək daxil; Kon-
sözlərinə fikir vermək ference se zúčastnili všichni, ~ profe-
vážit si qiymətləndirmək; neváží si mé sorů, doktorandů, magistrů a studentů.
práce. O, mənim əməyimi qiymətlən- Konfransda hamı, o cümlədən, müəllimlər,
dirmir. doktorantlar, magistrlər və tələbələr iştirak
vážně přísl. ciddi; vypadat ~ ciddi edirdi; od 5. do 25. září ~ sentyabrın 5-
görünmək; ~ pochybil. O, ciddi şəkildə dən 25-i daxil olmaqla
səhv etmişdir; Je ~ nemocný. O, ciddi vdaná příd. ərli; Je už ~ . O, artıq ərlidir.
xəstədir. vdát se dok., vdávat se ned. koho, za
vážný příd. ciddi; ~ člověk ciddi adam; koho ərə getmək; Vdala se před rokem.
v-á chyba ciddi səhv; v-á choroba ciddi O, bir il əvvəl ərə getmişdir.
xəstəlik vděčit ned. komu zač minnətdar olmaq,
vcelku část. ümumiyyətlə, əsasən; ~ má borclu olmaq; V-ím ti za vše. Hər şeyə
görə sənə borcluyam.
326
