Page 331 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 331
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
veslař m. avarçı, avarçəkən věšák m. asılqan; pověsit kabát na ~
veslařský příd. avarçəkən; v-é závody kürkü asılqandan asmaq; sundat z v-u
avarçəkmə yarışı asılqandan götürmək
veslo s. avar, kürək;▲být u v-a hakimiy- věšet ned. asmaq; ~ šaty paltar asmaq
yətdə olmaq veškerý zájm 1. bütün; v-á odpovědnost
veslování s. avarçəkmə bütün məsuliyyət 2. hər hansı bir; mimo
veslovat ned. avar çəkmək v-ou pochybnost hər hansı bir şübhə
vesměs přísl. 1. başdan-başa, ucdantutma; olmadan
~ všichni ucdantutma hamı 2. əsasən; věštit ned. qabaqcadan xəbər vermək,
Učíl se ~ ráno. O, əsasən səhərlər məşğul gələcəkdən xəbər vermək; ~ budoucnost
olurdu. gələcəyi qabaqcadan bildirmək; to
vesmír m. kosmos, kainat; cesty do v-u nevěští nic dobrého. Bu, yaxşı bir şeydən
kosmosa yol; nekonečný ~ sonsuz kai- xəbər vermir.
nat věta ž. cümlə, fraza, ibarə; jednoduchá
vesnice ž. kənd; olympijská ~ Olimpiya /složená/rozvitá ~ sadə/mürəkkəb/geniş
kəndi; celá ~ spí. Bütün kənd yatır; cümlə; hlavní/vedlejší ~ baş/ikinci
život na v-i kənd həyatı dərəcəli cümlə; zvolací/tazací/rozkazo-
vesnický příd. kənd; ~ román kənd vací ~ nida/sual/əmr cümləsi
haqqında roman veteš ž. köhnə-kürüş, cındır, əski-üskü
vespod přísl. aşağıda, altda větev ž. budaq, şax; odseknout ~ budağı
vést ned. aparmaq; ~ válku müharibə kəsmək; řezat si ~ pod sebou oturduğun
aparmaq; Maminka vede dceru do budağı kəsmək
školy. Ana qızını məktəbə aparır;▲Jak větrák m. ventilyator
se vám vede? Kefiniz necədir?; Vede větrání s. ventilyasiya, havasını dəyişmə,
tato cesta do Prahy? Bu yol Praqaya havaya vermə
aparır?; Ulice vede k parku. Küçə parka větrat ned. havanı dəyişdirmək, havaya
aparır; Všechny cesty vedou do Říma. vermək; ~ místnost otağın havasını
Bütün yollar Romaya aparır. dəyişdirmək
vesta ž. 1. jilet 2. kofta; kostým s v-ou větrný příd. küləkli, hava, yel; ~ mlýn
jiletli kostyum; pletená ~ toxunmuş yel dəyirmanı; v-é počasí küləkli hava;
kofta; zachranná ~ xilasedici jilet ~ proud hava axını; ~ den küləkli gün
vestibul m. vestibül; ~ hotelu mehman- větroň m. planer
xananın vestibülü větší příd. daha çox, daha böyük; o číslo
331
veslař m. avarçı, avarçəkən věšák m. asılqan; pověsit kabát na ~
veslařský příd. avarçəkən; v-é závody kürkü asılqandan asmaq; sundat z v-u
avarçəkmə yarışı asılqandan götürmək
veslo s. avar, kürək;▲být u v-a hakimiy- věšet ned. asmaq; ~ šaty paltar asmaq
yətdə olmaq veškerý zájm 1. bütün; v-á odpovědnost
veslování s. avarçəkmə bütün məsuliyyət 2. hər hansı bir; mimo
veslovat ned. avar çəkmək v-ou pochybnost hər hansı bir şübhə
vesměs přísl. 1. başdan-başa, ucdantutma; olmadan
~ všichni ucdantutma hamı 2. əsasən; věštit ned. qabaqcadan xəbər vermək,
Učíl se ~ ráno. O, əsasən səhərlər məşğul gələcəkdən xəbər vermək; ~ budoucnost
olurdu. gələcəyi qabaqcadan bildirmək; to
vesmír m. kosmos, kainat; cesty do v-u nevěští nic dobrého. Bu, yaxşı bir şeydən
kosmosa yol; nekonečný ~ sonsuz kai- xəbər vermir.
nat věta ž. cümlə, fraza, ibarə; jednoduchá
vesnice ž. kənd; olympijská ~ Olimpiya /složená/rozvitá ~ sadə/mürəkkəb/geniş
kəndi; celá ~ spí. Bütün kənd yatır; cümlə; hlavní/vedlejší ~ baş/ikinci
život na v-i kənd həyatı dərəcəli cümlə; zvolací/tazací/rozkazo-
vesnický příd. kənd; ~ román kənd vací ~ nida/sual/əmr cümləsi
haqqında roman veteš ž. köhnə-kürüş, cındır, əski-üskü
vespod přísl. aşağıda, altda větev ž. budaq, şax; odseknout ~ budağı
vést ned. aparmaq; ~ válku müharibə kəsmək; řezat si ~ pod sebou oturduğun
aparmaq; Maminka vede dceru do budağı kəsmək
školy. Ana qızını məktəbə aparır;▲Jak větrák m. ventilyator
se vám vede? Kefiniz necədir?; Vede větrání s. ventilyasiya, havasını dəyişmə,
tato cesta do Prahy? Bu yol Praqaya havaya vermə
aparır?; Ulice vede k parku. Küçə parka větrat ned. havanı dəyişdirmək, havaya
aparır; Všechny cesty vedou do Říma. vermək; ~ místnost otağın havasını
Bütün yollar Romaya aparır. dəyişdirmək
vesta ž. 1. jilet 2. kofta; kostým s v-ou větrný příd. küləkli, hava, yel; ~ mlýn
jiletli kostyum; pletená ~ toxunmuş yel dəyirmanı; v-é počasí küləkli hava;
kofta; zachranná ~ xilasedici jilet ~ proud hava axını; ~ den küləkli gün
vestibul m. vestibül; ~ hotelu mehman- větroň m. planer
xananın vestibülü větší příd. daha çox, daha böyük; o číslo
331
