Page 327 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 327
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
vděčnost ž. razılıq, təşəkkür, minnətdarlıq; Milad bayramı ərəfəsi, Milad yolkasının
hluboká ~ dərin minnətdarlıq; na důkaz qurulduğu axşam
v-i minnətdarlıq əlaməti olaraq; vyjdřit večerní příd. axşam; ~ šaty axşam paltarı
svou ~ öz minnətdarlığını bildirmək večerník m. axşam qəzeti
vděčný příd. minnətdar; Jsem vám večeře ž. şam yeməyi; teplá/studená/
velmi ~ . Mən sizə çox minnətdaram; chutná ~ isti/soyuq/ləzzətli şam yeməyi;
~ pohled minnətdar baxış pozvat na v-i şam yeməyinə dəvət etmək;
vdechnout dok. nəfəs almaq, hava almaq; co máme k v-i? Şam yeməyinə nə var?
Vdechl čerstvý vzduch. O, təmiz hava večeřet dok. şam etmək, axşam yeməyi
aldı. yemək; Musím už ~ . Artıq şam etmə-
vděk m. razılıq, təşəkkür, minnətdarlıq liyəm.
vdova ž. dul qadın večírek m. gecə/axşam qonaqlığı, əyləncə
vdovec m. dul kişi gecəsi; taneční ~ rəqs gecəsi; maturitní/
věc ž. 1. şey, əşya, əmlak; osobní v-i absolventský ~ buraxılış gecəsi; novo-
şəxsi əşyalar; movité/nemovité v-i roční ~ Yeni il gecəsi
daşınan/daşınmaz əmlak;▲ nazývat v-i věčný příd. həmişəlik, əbədi olaraq,
pravými jmény əşyanı öz adı ilə çağır- daimi, ömürlük, ölməz; ~ hrdina ölməz
maq 2. iş, məsələ; to je jiná ~ . Bu qəhrəman
başqa məsələ; jít na ~ işdən yapışmaq věda ž. elm; Akademie věd Elmlər
věcnost ž. əyanilik, konkretlik, maddi- Akademiyası; kandidát/doktor věd
lik;▲dokázat ~ konkret şəkildə sübut elmlər namizədi/doktoru; přírodní vědy
etmək təbiət elmləri; humanitní vědy humanitar
věcný příd. 1. maddi, konkret, əyani; v- elmlər
á škoda maddi ziyan; v-é důkazy maddi vědec m. alim; velký ~ böyük alim
sübut; v-á odměna maddi mükafat 2. iş- vědeckotechnický příd. elmi-texniki; v-á
guzar; ~ přístup işguzar yanaşma revoluce elmi-texniki inqilab
večer m. 1. axşam; dobrý ~ axşamın(ız) vědecký příd. elmi; v-á hodnost elmi
xeyir 2. axşamüstü, axşam, axşamçağı; ad; v-á knihovna elmi kitabxana; ~
v sedm hodin ~ axşam saat 7-də; od objev elmi kəşf; v-á rada Elmi Şura
rána do v-a səhərdən axşamadək; přijít vedení s. 1. rəhbərlik, başçılıq; pod v-m
k v-u axşama yaxın gəlmək; literární ~ başçılığı altında; stranické ~ partiya
ədəbi axşam;▲nechval dne před v-em. rəhbərliyi 2. xətt, şəbəkə, tel, məftil;
Cücəni payızda sayarlar. ▲ Štědrý ~ plynové ~ qaz xətti; elektrické ~ elektrik
327
vděčnost ž. razılıq, təşəkkür, minnətdarlıq; Milad bayramı ərəfəsi, Milad yolkasının
hluboká ~ dərin minnətdarlıq; na důkaz qurulduğu axşam
v-i minnətdarlıq əlaməti olaraq; vyjdřit večerní příd. axşam; ~ šaty axşam paltarı
svou ~ öz minnətdarlığını bildirmək večerník m. axşam qəzeti
vděčný příd. minnətdar; Jsem vám večeře ž. şam yeməyi; teplá/studená/
velmi ~ . Mən sizə çox minnətdaram; chutná ~ isti/soyuq/ləzzətli şam yeməyi;
~ pohled minnətdar baxış pozvat na v-i şam yeməyinə dəvət etmək;
vdechnout dok. nəfəs almaq, hava almaq; co máme k v-i? Şam yeməyinə nə var?
Vdechl čerstvý vzduch. O, təmiz hava večeřet dok. şam etmək, axşam yeməyi
aldı. yemək; Musím už ~ . Artıq şam etmə-
vděk m. razılıq, təşəkkür, minnətdarlıq liyəm.
vdova ž. dul qadın večírek m. gecə/axşam qonaqlığı, əyləncə
vdovec m. dul kişi gecəsi; taneční ~ rəqs gecəsi; maturitní/
věc ž. 1. şey, əşya, əmlak; osobní v-i absolventský ~ buraxılış gecəsi; novo-
şəxsi əşyalar; movité/nemovité v-i roční ~ Yeni il gecəsi
daşınan/daşınmaz əmlak;▲ nazývat v-i věčný příd. həmişəlik, əbədi olaraq,
pravými jmény əşyanı öz adı ilə çağır- daimi, ömürlük, ölməz; ~ hrdina ölməz
maq 2. iş, məsələ; to je jiná ~ . Bu qəhrəman
başqa məsələ; jít na ~ işdən yapışmaq věda ž. elm; Akademie věd Elmlər
věcnost ž. əyanilik, konkretlik, maddi- Akademiyası; kandidát/doktor věd
lik;▲dokázat ~ konkret şəkildə sübut elmlər namizədi/doktoru; přírodní vědy
etmək təbiət elmləri; humanitní vědy humanitar
věcný příd. 1. maddi, konkret, əyani; v- elmlər
á škoda maddi ziyan; v-é důkazy maddi vědec m. alim; velký ~ böyük alim
sübut; v-á odměna maddi mükafat 2. iş- vědeckotechnický příd. elmi-texniki; v-á
guzar; ~ přístup işguzar yanaşma revoluce elmi-texniki inqilab
večer m. 1. axşam; dobrý ~ axşamın(ız) vědecký příd. elmi; v-á hodnost elmi
xeyir 2. axşamüstü, axşam, axşamçağı; ad; v-á knihovna elmi kitabxana; ~
v sedm hodin ~ axşam saat 7-də; od objev elmi kəşf; v-á rada Elmi Şura
rána do v-a səhərdən axşamadək; přijít vedení s. 1. rəhbərlik, başçılıq; pod v-m
k v-u axşama yaxın gəlmək; literární ~ başçılığı altında; stranické ~ partiya
ədəbi axşam;▲nechval dne před v-em. rəhbərliyi 2. xətt, şəbəkə, tel, məftil;
Cücəni payızda sayarlar. ▲ Štědrý ~ plynové ~ qaz xətti; elektrické ~ elektrik
327
