Page 328 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 328
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
məftili;▲Má dlouhé ~ . Ona gec çatır. ~ projektu layihə rəhbəri 2. příd. aparıcı,
vědět ned. co, o kom, čem bilmək, xəbəri rəhbər ~ úloha aparıcı rol; ~ postavení
olmaq; ~ předem qabaqcadan bilmək; rəhbər vəzifə
V-l jsi to? Sən bunu bilirdin?; neví vedro přísl. çox isti; Dnes je ~ . Bu gün
kudy kam. O bilmir nə etsin;▲Vím, že çox istidir.
níc nevím. Mən bilirəm ki, heç nə vegetarián m. vegetarian
bilmirəm;▲neví o sobě. O, özündə deyil. vejce s. yumurta; ~ naměkko ilıq yu-
vedle přísl. 1. yan-yana, yanaşı, yaxın- murta; ~ natvrdo bərk bişirilmiş yumurta;
lıqda; Bydlí ~ . O, yaxınlıqda yaşayır; ▲smažená ~ qayğanaq; ▲snést ~ yu-
2. předl. yanda, yaxınlıqda; ~ univerzity murtlamaq
je velká kašna. Universitetin yaxınlığında vějíř m. yelpik; ovívat se v-em yelpiklə
böyük fəvvarə var. Vždy sedí ~ sebe. yelpikləmək
Onlar həmişə yan-yana otururlar. vejít dok. girmək, daxil olmaq; ~ v plat-
vedlejší příd. 1. ikinci dərəcəli, əlavə; ~ nost qüvvəyə minmək; ~ se yerləşmək,
příjem əlavə gəlir; ~ silnice ikinci dərəcəli tutmaq; ~ do dveří qapıdan girmək; Do
yol; ~ náklady əlavə xərclər;▲ ~ věta skříně se vešlo hodně knih. Dolaba
budaq cümlə;▲mít ~ zaměstnání əvəz çoxlu kitab yerləşdi; Do sálu se vejde
etməklə işləmək asi 1000 lidí. Zala təxminən min nəfər
vědomí s. şüur, düşüncə, anlama; vzít yerləşər; ~ ve známost məlum olmaq
na ~ nəzərə almaq; společenské ~ ictimai věk m. yaş; dožít se vysokého věku
şüur;▲s mým v-m mənim icazəmlə; ahıl yaşına kimi yaşamaq; dítě ve věku
▲bez mého ~ mənim xəbərim olmadan; šesti let altı yaşlarında uşaq; průměrný
▲ztráta ~ huşunu itirmə, bayılma; ~ orta yaş
▲přivést k ~ ayıltmaq veka ž. baton
vědomosti ž. pomn. bilik, məlumat; stud- velbloud m. dəvə, nər;▲Dělá z komára
nice ~ bilik dəryası; na ~ se dává, že... v-a. O, milçəkdən dəvə düzəldir.
Məlumat verilir ki, ... velení s. komandanlıq, komanda vermək;
vědomý příd. şüurlu, düşüncəli, anlaqlı; pod v-m komandanlığı altında; zbavit ~
být si ~ düşünmək, dərk etmək, duymaq; komandirlikdən kənarlaşdırmaq; ujmout
~ čin düşüncəli addım se ~ komandanlığı öz üzərinə götürmək
vedoucí m. ž. 1. rəhbər, başçı, müdir, velet ned. komu, čemu komanda vermək,
rəis; ~ katedry kafedra müdiri; ~ obchodu komandirlik etmək
mağaza müdiri; ~ správy idarə müdiri; veletrh m. yarmarka
328
məftili;▲Má dlouhé ~ . Ona gec çatır. ~ projektu layihə rəhbəri 2. příd. aparıcı,
vědět ned. co, o kom, čem bilmək, xəbəri rəhbər ~ úloha aparıcı rol; ~ postavení
olmaq; ~ předem qabaqcadan bilmək; rəhbər vəzifə
V-l jsi to? Sən bunu bilirdin?; neví vedro přísl. çox isti; Dnes je ~ . Bu gün
kudy kam. O bilmir nə etsin;▲Vím, že çox istidir.
níc nevím. Mən bilirəm ki, heç nə vegetarián m. vegetarian
bilmirəm;▲neví o sobě. O, özündə deyil. vejce s. yumurta; ~ naměkko ilıq yu-
vedle přísl. 1. yan-yana, yanaşı, yaxın- murta; ~ natvrdo bərk bişirilmiş yumurta;
lıqda; Bydlí ~ . O, yaxınlıqda yaşayır; ▲smažená ~ qayğanaq; ▲snést ~ yu-
2. předl. yanda, yaxınlıqda; ~ univerzity murtlamaq
je velká kašna. Universitetin yaxınlığında vějíř m. yelpik; ovívat se v-em yelpiklə
böyük fəvvarə var. Vždy sedí ~ sebe. yelpikləmək
Onlar həmişə yan-yana otururlar. vejít dok. girmək, daxil olmaq; ~ v plat-
vedlejší příd. 1. ikinci dərəcəli, əlavə; ~ nost qüvvəyə minmək; ~ se yerləşmək,
příjem əlavə gəlir; ~ silnice ikinci dərəcəli tutmaq; ~ do dveří qapıdan girmək; Do
yol; ~ náklady əlavə xərclər;▲ ~ věta skříně se vešlo hodně knih. Dolaba
budaq cümlə;▲mít ~ zaměstnání əvəz çoxlu kitab yerləşdi; Do sálu se vejde
etməklə işləmək asi 1000 lidí. Zala təxminən min nəfər
vědomí s. şüur, düşüncə, anlama; vzít yerləşər; ~ ve známost məlum olmaq
na ~ nəzərə almaq; společenské ~ ictimai věk m. yaş; dožít se vysokého věku
şüur;▲s mým v-m mənim icazəmlə; ahıl yaşına kimi yaşamaq; dítě ve věku
▲bez mého ~ mənim xəbərim olmadan; šesti let altı yaşlarında uşaq; průměrný
▲ztráta ~ huşunu itirmə, bayılma; ~ orta yaş
▲přivést k ~ ayıltmaq veka ž. baton
vědomosti ž. pomn. bilik, məlumat; stud- velbloud m. dəvə, nər;▲Dělá z komára
nice ~ bilik dəryası; na ~ se dává, že... v-a. O, milçəkdən dəvə düzəldir.
Məlumat verilir ki, ... velení s. komandanlıq, komanda vermək;
vědomý příd. şüurlu, düşüncəli, anlaqlı; pod v-m komandanlığı altında; zbavit ~
být si ~ düşünmək, dərk etmək, duymaq; komandirlikdən kənarlaşdırmaq; ujmout
~ čin düşüncəli addım se ~ komandanlığı öz üzərinə götürmək
vedoucí m. ž. 1. rəhbər, başçı, müdir, velet ned. komu, čemu komanda vermək,
rəis; ~ katedry kafedra müdiri; ~ obchodu komandirlik etmək
mağaza müdiri; ~ správy idarə müdiri; veletrh m. yarmarka
328
