Page 321 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 321
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
životě a smrti həyat və ölüm haqqında poskytnout ~ kredit vermək
düşüncələr;▲brát v ú-u nəzərə almaq; uveřejnit dok. 1. nəşr etmək, çap etdir-
▲to nepřichází v ú-u. Bu barədə heç mək; ~ v novinách qəzetdə çap etdirmək
söz ola bilməz. 2. ictimailəşdirmək; tuto informaci
uvařit (se) dok. biş(ir)mək; Maminko, nesmíme ~ . Bu məlumatı ictimailəşdir-
uvaříš mi dolmu? Anacan, mənə dolma mək olmaz.
bişirərsən?; ~ vajičko natvrdo yumurtanı uveřejňovat ned. bax: uveřejnit
bərk bişirmək; ~ večeři şam yeməyi uvěřit dok. komu, čemu, koho inanmaq;
hazırlamaq; Brambory se už u-ly. Kartof Holka uvěříla kluku každé slovo. Qız
artıq bişdi. oğlanın hər sözünə inanırdı; ~ v Boha
uvázat dok. bağlamaq; ~ kravatu qalstuk Allaha inanmaq
bağlamaq;▲~ psa na řetěz iti zəncir- uvést dok. koho, čeho 1. daxil etmək; ~
ləmək do zápisu protokola daxil etmək 2. gə-
úvazek m. məşğulluq, yük, iş; pracovat tirmək; ~ důkazy sübut gətirmək; Uveďte
na plný ~ tam iş gününü několik příkladů. Bir neçə misal gətirin.
işləmək; učební ~ dərs yükü; Pro mně 3. qoymaq, göstərmək; ~ nový film yeni
je důležitě ~ . Mənim üçün vacib film göstərmək 4. buraxmaq; ~ peníze
məşğulluqdur. do oběhu pulu dövriyyəyə buraxmaq
uvážit dok. fikirləşmək, düşünmək; Uvaž uvidět (se) dok. görüşmək; Uvidíme se.
sam... Özün fikirləş...; ~ o dítěti uşaq Görüşərik; U-íme! Görərik!; to se u-í.
haqqında fikirləşmək; logicky ~ məntiqlə Bu, sonra bilinər; – Přijedeš? – Uvidíme.
düşünmək – Gələcəksən? – Baxarıq; Časem se uvidí.
uvažovat ned. bax: uvážit Zaman göstərər; Uvidíte, že jsem měl
uvědoměle přísl. şüurlu şəkildə, qəsdən; pravdu. Görəcəksiniz ki, mən haqlıydım.
~ dělal tak. O, şüurlu şəkildə belə edib. uvítání s. görüş, qəbul
uvědomělý příd. şüurlu; ~ čin şüurlu uvítat dok. qarşılamaq, qəbul etmək,
hərəkət salamlamaq; ~ delegaci chlebem a solí
uvědomit si dok. başa düşmək, anlamaq, nümayəndə heyətini duz-çörəklə
dərk etmək; ~ nebezpečí təhlükəni dərk qarşılamaq; ~ herce potleskem aktyoru
etmək alqışlarla qarşılamaq; ~ hosta qonağı
uvědomovat si ned. bax: uvědomit si salamlamaq
úvěr m. kredit; na ~ kreditə; dlouhodobý uvnitř přísl. içəridə; ~ bylo ticho. İçəridə
~ uzunmüddətli kredit; sakitlik idi.
321
životě a smrti həyat və ölüm haqqında poskytnout ~ kredit vermək
düşüncələr;▲brát v ú-u nəzərə almaq; uveřejnit dok. 1. nəşr etmək, çap etdir-
▲to nepřichází v ú-u. Bu barədə heç mək; ~ v novinách qəzetdə çap etdirmək
söz ola bilməz. 2. ictimailəşdirmək; tuto informaci
uvařit (se) dok. biş(ir)mək; Maminko, nesmíme ~ . Bu məlumatı ictimailəşdir-
uvaříš mi dolmu? Anacan, mənə dolma mək olmaz.
bişirərsən?; ~ vajičko natvrdo yumurtanı uveřejňovat ned. bax: uveřejnit
bərk bişirmək; ~ večeři şam yeməyi uvěřit dok. komu, čemu, koho inanmaq;
hazırlamaq; Brambory se už u-ly. Kartof Holka uvěříla kluku každé slovo. Qız
artıq bişdi. oğlanın hər sözünə inanırdı; ~ v Boha
uvázat dok. bağlamaq; ~ kravatu qalstuk Allaha inanmaq
bağlamaq;▲~ psa na řetěz iti zəncir- uvést dok. koho, čeho 1. daxil etmək; ~
ləmək do zápisu protokola daxil etmək 2. gə-
úvazek m. məşğulluq, yük, iş; pracovat tirmək; ~ důkazy sübut gətirmək; Uveďte
na plný ~ tam iş gününü několik příkladů. Bir neçə misal gətirin.
işləmək; učební ~ dərs yükü; Pro mně 3. qoymaq, göstərmək; ~ nový film yeni
je důležitě ~ . Mənim üçün vacib film göstərmək 4. buraxmaq; ~ peníze
məşğulluqdur. do oběhu pulu dövriyyəyə buraxmaq
uvážit dok. fikirləşmək, düşünmək; Uvaž uvidět (se) dok. görüşmək; Uvidíme se.
sam... Özün fikirləş...; ~ o dítěti uşaq Görüşərik; U-íme! Görərik!; to se u-í.
haqqında fikirləşmək; logicky ~ məntiqlə Bu, sonra bilinər; – Přijedeš? – Uvidíme.
düşünmək – Gələcəksən? – Baxarıq; Časem se uvidí.
uvažovat ned. bax: uvážit Zaman göstərər; Uvidíte, že jsem měl
uvědoměle přísl. şüurlu şəkildə, qəsdən; pravdu. Görəcəksiniz ki, mən haqlıydım.
~ dělal tak. O, şüurlu şəkildə belə edib. uvítání s. görüş, qəbul
uvědomělý příd. şüurlu; ~ čin şüurlu uvítat dok. qarşılamaq, qəbul etmək,
hərəkət salamlamaq; ~ delegaci chlebem a solí
uvědomit si dok. başa düşmək, anlamaq, nümayəndə heyətini duz-çörəklə
dərk etmək; ~ nebezpečí təhlükəni dərk qarşılamaq; ~ herce potleskem aktyoru
etmək alqışlarla qarşılamaq; ~ hosta qonağı
uvědomovat si ned. bax: uvědomit si salamlamaq
úvěr m. kredit; na ~ kreditə; dlouhodobý uvnitř přísl. içəridə; ~ bylo ticho. İçəridə
~ uzunmüddətli kredit; sakitlik idi.
321
