Page 313 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 313
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
maq; ~ do zajetí əsir düşmək; ▲ ~ do úplně přísl. tamamilə, tam; to je ~
bezvědomí huşunu itirmək správně. Bu, tamamilə düzgündür; to ~
úpal m. günvurma stačí. Bu, tamamilə kifayətdir; Ve sku-
upálit dok. yandırmaq; ~ na taboráku tečnosti to je ~ jinak. Əslində isə bu,
tonqalda yandırmaq tamamilə başqa cürdür.
upalovat ned. bax: upálit úplněk m. bədrlənmiş ay
upamatovat se dok. koho, nač yada úplný příd. tam, bütöv; ú-é zatmění
salmaq Slunce Günəşin tam tutulması; ~ seznám
úpatí s. ətək; na ~ hory dağın ətəyində tam siyahı; ú-é ticho tam sakitlik;▲ až
upéci dok. bişirmək, qızartmaq; ~ chléb do u-ého vyčerpaní ağlını itirənədək
çörək bişirmək; ~ maso ət qızartmaq uplynout dok. keçmək; Od té doby
úpět ned. 1. inildəmək; ~ v bolestech uplynulo hodně času. Həmin dövrdən
ağrıdan inildəmək 2. əzab çəkmək; ~ ve çox vaxt keçib.
vězení həbsdə əzab çəkmək uplynulý příd. keçmiş, ötən; u-é období
upevnit dok. nač bərkitmək, möhkəmlən- keçmiş dövr; u-é roky ötən illər
dirmək; ~ desku na zeď lövhəni divara upokojit dok. sakitləşdirmək; ~ dítě
bərkitmək; ~ své postavení öz mövqeyini uşağı sakitləşdirmək
möhkəmləndirmək; ~ kázeň nizam- upokojovat ned. bax: upokojit
intizamı möhkəmləndirmək; ~ si zdraví upomenout dok. koho, nač yada salmaq;
sağlamlığını möhkəmləndirmək ~ o dluh borcu yada salmaq upomínat
upevňovat ned. bax: upevnit ned. bax: upomenout
úplatek m. rüşvət; brát úplatky rüşvət upomínka ž. 1. xatırlatma, xəbərdarlıq;
götürmək druhá ~ ikinci xəbərdarlıq 2. suvenir;
uplatnit dok. nač tətbiq etmək; ~ v praxi obchod s u-mi suvenir mağazası
təcrübədə tətbiq etmək; ▲ U-li jsme úporný příd. inadkar, gərgin; ~ boj
některá opatření. Biz bəzi tədbirlər gör- gərgin mübarizə
dük. upouštět ned. koho, čeho 1. geri çəkilmək
uplatňovat ned. bax: uplatnit 2. imtina etmək
úplavice ž. dizenteriya upoutat dok. koho, čím 1. bərkitmək,
uplést dok. toxumaq; ~ svetr sviter to- bağlamaq;▲těžká nemoc ho u-la na
xumaq; ▲~ na sebe bič özünü cəzalan- lůžko. Ağır xəstəlik onu çarpayıya saldı.
dırmaq 2. tutmaq, cəlb etmək; Holka u-la jeho
úplet m. toxunma şey, trikotaj; bavlněný pozornost. Qız onun diqqətini cəlb etdi.
~ pambıq trikotaj
313
maq; ~ do zajetí əsir düşmək; ▲ ~ do úplně přísl. tamamilə, tam; to je ~
bezvědomí huşunu itirmək správně. Bu, tamamilə düzgündür; to ~
úpal m. günvurma stačí. Bu, tamamilə kifayətdir; Ve sku-
upálit dok. yandırmaq; ~ na taboráku tečnosti to je ~ jinak. Əslində isə bu,
tonqalda yandırmaq tamamilə başqa cürdür.
upalovat ned. bax: upálit úplněk m. bədrlənmiş ay
upamatovat se dok. koho, nač yada úplný příd. tam, bütöv; ú-é zatmění
salmaq Slunce Günəşin tam tutulması; ~ seznám
úpatí s. ətək; na ~ hory dağın ətəyində tam siyahı; ú-é ticho tam sakitlik;▲ až
upéci dok. bişirmək, qızartmaq; ~ chléb do u-ého vyčerpaní ağlını itirənədək
çörək bişirmək; ~ maso ət qızartmaq uplynout dok. keçmək; Od té doby
úpět ned. 1. inildəmək; ~ v bolestech uplynulo hodně času. Həmin dövrdən
ağrıdan inildəmək 2. əzab çəkmək; ~ ve çox vaxt keçib.
vězení həbsdə əzab çəkmək uplynulý příd. keçmiş, ötən; u-é období
upevnit dok. nač bərkitmək, möhkəmlən- keçmiş dövr; u-é roky ötən illər
dirmək; ~ desku na zeď lövhəni divara upokojit dok. sakitləşdirmək; ~ dítě
bərkitmək; ~ své postavení öz mövqeyini uşağı sakitləşdirmək
möhkəmləndirmək; ~ kázeň nizam- upokojovat ned. bax: upokojit
intizamı möhkəmləndirmək; ~ si zdraví upomenout dok. koho, nač yada salmaq;
sağlamlığını möhkəmləndirmək ~ o dluh borcu yada salmaq upomínat
upevňovat ned. bax: upevnit ned. bax: upomenout
úplatek m. rüşvət; brát úplatky rüşvət upomínka ž. 1. xatırlatma, xəbərdarlıq;
götürmək druhá ~ ikinci xəbərdarlıq 2. suvenir;
uplatnit dok. nač tətbiq etmək; ~ v praxi obchod s u-mi suvenir mağazası
təcrübədə tətbiq etmək; ▲ U-li jsme úporný příd. inadkar, gərgin; ~ boj
některá opatření. Biz bəzi tədbirlər gör- gərgin mübarizə
dük. upouštět ned. koho, čeho 1. geri çəkilmək
uplatňovat ned. bax: uplatnit 2. imtina etmək
úplavice ž. dizenteriya upoutat dok. koho, čím 1. bərkitmək,
uplést dok. toxumaq; ~ svetr sviter to- bağlamaq;▲těžká nemoc ho u-la na
xumaq; ▲~ na sebe bič özünü cəzalan- lůžko. Ağır xəstəlik onu çarpayıya saldı.
dırmaq 2. tutmaq, cəlb etmək; Holka u-la jeho
úplet m. toxunma şey, trikotaj; bavlněný pozornost. Qız onun diqqətini cəlb etdi.
~ pambıq trikotaj
313
